Re: [討教] 請教對新修版的看法

看板JinYong作者 (湖人目前2015薪資是0)時間10年前 (2014/05/05 14:00), 編輯推噓14(1409)
留言23則, 11人參與, 最新討論串4/4 (看更多)
※ 引述《HokutoNoKen (吼哭頭)》之銘言: : 諸如書劍最後多了一整回的哲學宗教討論 : 為了趕走王語嫣 天龍結局王語嫣忽然變得又討人厭又是段譽的心魔 : 連城訣和笑傲江湖原本俐落的結尾改成冗長的廢言..... : 三版結局大改動的部分很多人都好熟悉了 : 但內容小改動好像也挺有趣的 : 想說隨意舉一些例子? : 就好比說 : 人物下場不同 : 白世鏡 二版被蕭遠山處死後 : 由馬夫人說出白世鏡色色的但跟蕭峰講義氣 寧可自盡不願陷害蕭峰 : 三版改被丐幫捉住 自己落落長詳述和馬夫人勾勾搭搭的過程 : 自承為馬夫人和徐長老(三版也成了老色鬼)爭風吃醋 因此殺了徐長老 : 並默認陷害蕭峰是肖想當幫主 覺得還好,對這些老色鬼和蕩婦沒興趣 侍劍 二版被叮噹殺害 : 三版叮噹欲下手殺害侍劍遭石破天阻止 還不錯,不影響劇情 : 愛到想要死 : 陳家洛 三版新增懸樑自盡 但沒死成 : 張無忌 三版新增想和小昭一同投海自盡 這就有點鳥了,堂堂主角這樣像話嗎 : 愛到情濃時 肉麻當有趣 : 張無忌 三版新增和小昭相互暱稱「教主哥哥」「小妹子」 : 石破天 三版新增和阿秀互相暱稱「心肝寶貝」 這感覺也還好 : 不再專情或疑似對他人動心 : 袁承志 三版新增和阿九摟摟抱抱親親互道相愛 : 黃藥師 三版疑似對梅超風有超越師徒的情感 有點無言 : 楊過 三版疑似對郭襄有好感 無感 : 段譽 三版心底最愛是木婉清 跟鍾靈也更要好 還認阿碧為小妹子..... : (三版段譽真的不是段正淳的兒子嗎????) 段譽本來就蠻花的吧,算比較溫吞版的楊過 : 壞人變色情 : 丁春秋 三版新增對阿紫摳摳摸摸 阿紫因此才盜寶逃離 : 花鐵幹 在雪谷暗自籌謀穴道解開後「一伸手便取了他(狄雲)性命。」 : 三版增添「那時連水笙這小妞兒也是我的了。」 無感 : 好人變色情 : 袁承志v.s.焦宛兒 二版兩人在宮中偷聽曹化淳等人的陰謀計畫 : 袁承志怕焦宛兒出聲被何鐵手察覺 伸手按住焦宛兒的嘴 : 風頭過去後 擊殺仇人太白三英 : 焦宛兒提得起放得下 馬上收淚與袁承志一同離開 : 三版不稱姓直接暱稱兩人的名字「承志」「宛兒」 : 並增添「宛兒秀美溫柔,這時依偎在他身邊,手指碰到她嘴邊柔 : 嫩肌膚,承志方當年少,血氣方剛,心中微覺蕩漾。 : 「宛兒給他擁在懷裡,不捨得就此分開,但隨即覺得不妥, : 收淚隨著承志走出書房。」 : 胡斐 三版飛狐外傳多加了一大段胡斐愛慕馬春花的情節 : 從馬春花練拳露出手臂和小腿的白肉 讓一旁偷看的胡斐心神蕩漾 : 到胡斐暗自幻想和馬春花摟摟抱抱親親額頭之類的 不一而足 只能說金庸改版想加重鹹 : 整容 : 袁紫衣 二版「瓜子臉,雙眉修長,膚色雖然微黑,卻掩不了姿形秀麗,容光照人 : 三版「瓜子臉,雙眉修長,眼大嘴小,姿形秀麗,容光照人 : 曾柔 二版「瓜子臉兒、大大的眼睛,甚是秀美可愛 : 三版「微圓的臉蛋,大大的眼睛,甚是秀美可愛 : 增添連結 : 連城訣 三版寶藏與吳六奇有關 : 雪山飛狐 三版有提到胡斐心愛的兩女 一為他而死 另一出家為尼 : 其他還有很多 : 像是有些配角改姓或改名 : 有些武功或物品改名 : 有很多對白微調 : 還有很多小改動 : 只是胡亂舉些臨時想到的例子 新修版就加重鹹 然後除了王語嫣回去找表哥 其他好像也沒什麼重大影響 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.207.31 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1399269653.A.D7C.html

05/05 15:34, , 1F
三版的袁承志 讚
05/05 15:34, 1F

05/05 15:45, , 2F
可惜最後還是被青青賤招留住(你走我就自殺)沒辦法去跟阿
05/05 15:45, 2F

05/05 15:45, , 3F
九結婚
05/05 15:45, 3F

05/05 16:20, , 4F
在皇宮應該直接推倒阿九 並且告訴阿九 要一起走得越遠越
05/05 16:20, 4F

05/05 16:21, , 5F
好 青青管得他一點也自由 只有跟阿九在一起才有做人樂趣
05/05 16:21, 5F

05/05 16:23, , 6F
05/05 16:23, 6F

05/05 16:45, , 7F
樓上這台詞好像公孫止....XD
05/05 16:45, 7F

05/05 17:16, , 8F
碧血劍三版真的改的不錯 一度以為劇情轉彎了
05/05 17:16, 8F

05/05 17:16, , 9F
雖然不如心中所願 但是這樣真的改的不錯
05/05 17:16, 9F

05/05 17:17, , 10F
陳家洛根張無忌那樣改道是讓我蠻失望的
05/05 17:17, 10F

05/05 17:31, , 11F
水笙最後的經典獨白被改成一堆廢話了,我覺得沒有美感了
05/05 17:31, 11F

05/05 17:45, , 12F
笑傲江湖結局盈盈跟冲哥的對話也多加了一堆廢話,沒有
05/05 17:45, 12F

05/05 17:45, , 13F
二版那麼有餘韻
05/05 17:45, 13F

05/05 17:49, , 14F
金老在三版的很多地方都加了一堆詳細解釋和新對話...
05/05 17:49, 14F

05/06 09:26, , 15F
三版總有種金老硬要解釋些甚麼的感覺。廢話有點多啊
05/06 09:26, 15F

05/06 10:24, , 16F
三版袁承志改的比較有血有肉 不過有一點改的不好 就是他
05/06 10:24, 16F

05/06 10:25, , 17F
想:"打不贏還有其他人能上" 根本雜魚想法
05/06 10:25, 17F

05/06 12:27, , 18F
不覺得那想法會雜魚
05/06 12:27, 18F

05/06 12:30, , 19F
他是小師弟嘛,都不給師兄表現也不太好
05/06 12:30, 19F

05/06 12:37, , 20F
笑傲新修版結局真的零分 = =
05/06 12:37, 20F

05/06 20:53, , 21F
用鼻子吃麵呢
05/06 20:53, 21F

03/22 03:52, , 22F
簡言之,很多篇的結尾都差了,書劍笑傲連城,很多話根
03/22 03:52, 22F

03/22 03:53, , 23F
本多餘。畫蛇添足就是這樣。
03/22 03:53, 23F
文章代碼(AID): #1JPoaLry (JinYong)
文章代碼(AID): #1JPoaLry (JinYong)