→ Fernandeo:康熙大帝裡也有一個千古絕對，「煙鎖池塘柳」，有興趣的
→ Fernandeo:人也可以試試。同樣難在部首配合陰陽五行。
→ wfelix:樓上那對不是紀曉嵐裡頭對過的？炮鎮海城樓（火金水土木)
→ chordate:這個我看過對的最好的是「燕銜泥壘巢」
這個對子感覺比較沒那麼難……
並沒有花上甚麼時間。
煙鎖池塘柳；
炬鋪港埠桴。
解釋：
許多火把排設在港口碼頭的竹筏上。
其實與前作融合成「炮鋪海埠樓」比我上面好多了，只是不好意思抄襲先賢的作品。：P
煙鎖池塘柳；
煞錘浴場東。
解釋：
凶徒擊打浴場的老闆。（搞笑版）
推 senjor:我來寫個絕對： 中華英雄華英雄！
→ senjor:前者是稱號，後者是人名！
這個對子就硬了一些，要顧忌《書名》就算了，最難在「人名」！
華 姓：讀「化」。
名：讀「滑」，中國、華夏的簡稱。
也就是說，第二、五兩個字，要字形相同、讀音不同（平仄也不同）！
於是……
我打算不顧書名，直接挑戰人名即可！（時間也沒花太久）
因為……
書名的問題不大～大不了我以該名寫一篇文章就算了！XD
北藏隱士藏隱士；
中華英雄華英雄。
解釋：
藏 姓：讀「ㄘㄤˊ」。
名：讀「葬」，西藏的簡稱。
→ wfelix:在金庸版還是想辦法先對出「笑傲江湖任我行」的上聯吧
這個對子就真是搞死人了……
除了如前的《書名》、「人名」之外，還要考慮【句義】！
任 姓：讀「人」。
動：讀「刃」，聽憑。
也就是說，這句話「有兩種唸法」。
唸《書名》、「人名」時，第五字讀做「人」；
但要以該【句義】來唸時，第五字讀做「刃」！（噁～）
一樣……
我打算不顧書名，直接挑戰人名即可！
（大不了如前所述，以該名寫一篇文章！XD）
驚遊紫禁召天眷；
笑傲江湖任我行。
解釋：
召 姓：讀「邵」。
動：口語讀「招」，呼喚、引來。
恫憐百姓教廷助；
笑傲江湖任我行。
解釋：
恫 動：讀「通」，傷痛、哀痛。
教 姓：讀「叫」。
動：讀「交」，傳授、使、讓。
哀惜艋舺盛君遠；
笑傲江湖任我行。
解釋：
艋舺 名：小船、萬華港的舊稱。
盛 姓：讀「勝」。
動：讀「成」，裝取、容納。
歡攜富貴繆吾用；
笑傲江湖任我行。
解釋：
繆 姓：讀「妙」。
動：讀「謀」，固結，例如未雨綢繆。
動：讀「繚」（通），纏繞。
悲傷歲月闕人志；
笑傲江湖任我行。
解釋：
闕 姓：讀「卻」。
動：讀「缺」，短少、沒有。
志 動：牢記。
這一題，我丟了一堆想法……
其中有兩個共通點：
1.都對的不工整！（例如：「行」走「江湖」這部分的句義，才力所限，未必顧及。）
2.都好像在講韋小寶…… XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.183.221
推
05/19 10:46, , 1F
05/19 10:46, 1F
※ 編輯: F00L 來自: 175.180.183.221 (05/19 10:59)
→
05/19 17:44, , 2F
05/19 17:44, 2F
推
05/19 17:53, , 3F
05/19 17:53, 3F
推
05/19 19:13, , 4F
05/19 19:13, 4F
推
05/21 04:02, , 5F
05/21 04:02, 5F
→
05/21 04:03, , 6F
05/21 04:03, 6F
推
05/22 01:20, , 7F
05/22 01:20, 7F
討論串 (同標題文章)