Re: [新聞] 日本飯店怒了　被台客網購55件包裹塞爆

看板Japan_Travel作者 (滷蛇之王)時間8年前 (2015/08/02 15:12), 8年前編輯推噓136(141推 5噓 136→)
留言282則, 120人參與, 最新討論串3/13 (看更多)
各位好 泰加號 沙挖低咖 空尼機挖 剛好跟各位分享一下這幾篇下來的心得與感想，有錯歡迎來鞭我不會指你們是婉君的(誤 首先從(領隊)(導遊)來講好了 以前我在公職補習班工作當過客服過，所以還蠻瞭的 先說領隊功能 借轉這篇文章 來源 http://4fun.tw/QTgk 我先說結論 領隊人員 領隊所扮演的角色，乃為(旅行業和旅客間的橋樑)，旅行社在團體成行時，每團均要派遣 領隊全程隨團服務，他必須能掌握團體的一切安排，其中包括機位.巴士.(旅館).餐飲.旅 遊景點的確認，有時還會(包括沿途觀光景點的翻譯工作)，並隨時注意旅客健康與安全， 保障團員權益，進而正確有效預防及處理緊急事件. 這是發展觀光條例第二條第十三款的定義 文中也有提到現行法規未對領隊職責作明確的規範，完全由各家旅行社(內規)訂定，所以 如果(旅行社)如果有不能買太多東西到旅館的內規，在成團前有(義務)跟(責任)先跟團員 說明，並在簽定之合約中載明，不能到日本才講那個不行那個也不行，那簽合約要幹嘛.. 帶出國的多數都是領隊兼導遊居多，有些是只有領隊功能會請當地導遊負責解說 再來是導遊人員 導遊人員是旅遊當地負責接待觀光客(含旅行團或個人旅遊)人員，舉凡旅客的交通.住宿. 飲食.育樂，帶領觀光客遊覽及參觀各地名勝古蹟，提供有關旅遊當地的歷史.地理.風俗 習慣上的知識與資料，以及必要的服務，均由導遊人員負責. 定義 依據發展觀光條例第二條第十二款，導遊人員:指領有執業證，接待或引導來華的國際觀 光旅客而收取報酬的服務人員. 像中國或日本客來台我們派出的就是(華語導遊)，而不是領隊，領隊是要對方派出來的 所以簡單講，一個外一個內，有人如果考了領隊執照沒有導遊執照就不能兼導遊，反之亦 然，所以這位帶去日本的是領隊(我不知道他有沒有導遊執照也不是本次重點) 翻譯本來就在他的工作職責當中明定，如果有不能作的事情也應該在出團前由旅行社或領 隊先講在先，而不是去日本放砲後再回臺灣讓團員接受全民公審 這樣的話是這位(領隊)失職在先，應該先追究合約內容是否有載明，如果有寫而團員違反 內規就是團員的錯，如果旅行社沒寫代表旅行社也失職，團員可向主管機關提起申訴賠償 若團員感覺受到名譽受到妨礙，也可以考慮跟相關單位提民事損害賠償 領隊是很專業的工作，因為有分各種語系的領隊，有英文.日文.西班牙及其他語系的領隊 ，翻譯本來就是他的職責所在，不然要他幹嘛?不過持平而論也不該在他休息時間或額外 的體力負擔，但這次事件從描述中是在旅館中發生也看不出來是半夜三更挖他起來作翻譯 ，所以我不懂需要靠夭的點在哪邊? 另外 我中午有傳簡訊問我目前在東蛋工作的前郭姓女同事，她負責的工作是中英文旅客服務， (抱歉不能說她全名所以只講姓以免影響她的工作?XD)，她說日本旅館代收包裹是正常的事， 就連日本旅客也常常寄一堆包裹到旅館，她們的工作就是負責確認包裹是否是入住旅客， 在確認完成後就是負責將包裹放到倉庫或相對應房間(有時會貼心服務提昇好感度)，她們 每天包裹相當的多也不會去罵說旅客為什麼訂這麼多包裹，因為這本來就是她們的工作內 容了也早包含在服務收費項目當中，所以以她立場來說是沒聽過有抱怨過啥，因為東蛋都 是推車運送旅客物品，重的也是男生在搬XD女生是負責確認旅客及需求跟小型物品搬運， 而櫃檯人員有櫃檯的工作，所以某人打去可能是櫃檯主管接的(?)櫃檯有自己櫃檯的工 作內容，她們工作責任劃分的很細所以她也不太知道他是跟那位主管確認的可能要請他說 姓她才能去探看看，不過日本還蠻忌諱說顧客壞話的，不管檯面上或檯面下都是被主管聽 到會認為你沒有服務精神，所以會當面向領隊抱怨顧客倒是很少見. 日本旅館也不會因此而砸自己招牌，不然這位主管很可能會被開除或停職處份 所以總結這從頭到尾就是一個很迷的事件，我不作陰謀論，但希望不要用一些似是而非的 道理在黑人，旅館如果是顧客的錯就兩邊對質，如果是中間人自己不爽就請直接講，不要 推給人家旅館，不然東蛋也可能因此而造成名譽損失及實質損失，因為一家大型旅館連這 點東西都放不下還跟領隊抱怨會被人家笑死.. 或者該團員應該將新聞原文作翻譯後交給日本東蛋旅館作調查，我相信以日本人嚴謹的態 度應該會很快找到原因，那這中間作梗的人應該一個也跑不掉就能水落石出囉@@ -------------------------------另外補一下感想---------------------------- 剛剛轉到TVBSHIT剛好在報這則新聞，神奇的是該新聞直接節錄臉書單方面的說法，並直 指是中部某XX系大學教授犯錯，並沒有向東蛋方查證也沒查證該教授的說法，等於直接以 臉書判人家死刑. 新聞內容去拍跟東蛋無關的旅館畫面跟服務過程，再找一個路人旅行部落客說感想，新聞 報導前不是應該要負查證之義務及新聞道德責任嗎? 雖然這件事不關你我的事，但若未來發生在我身上的時候多可怕阿..回國後新聞直接以一 位第三者的朋友轉述說法判我死刑，然後未查證就加一堆腦補，怎麼想好像都不太對，希 望不要發生在你我身上..也建議原團員可以順便告一下XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.237.135 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1438499557.A.443.html
→
08/02 15:15, , 1F
推!客觀分析
08/02 15:15, 1F
推
08/02 15:15, , 2F
真相越來越清楚了 XD
08/02 15:15, 2F
→
08/02 15:16, , 3F
個人猜想是因為導遊/領隊人員不想幫忙清點
08/02 15:16, 3F
推
08/02 15:16, , 4F
你不要大X小編的臉阿 PTT會被冠上婉君耶
08/02 15:16, 4F
→
08/02 15:16, , 5F
導遊自己閉嘴了~ 我還以為頑固北北會瘋狂開砲呢@@
08/02 15:16, 5F
→
08/02 15:16, , 6F
借刀使力推給日方不滿
08/02 15:16, 6F
推
08/02 15:17, , 7F
最後才是重點XD
08/02 15:17, 7F
推
08/02 15:17, , 8F
團員還沒回台灣前 就被PO臉書公審了 XDDD
08/02 15:17, 8F
→
08/02 15:17, , 9F
但其實另外一方面 導遊/領隊是有必要提供這項服務
08/02 15:17, 9F
→
08/02 15:17, , 10F
看來已經有魚文了
08/02 15:17, 10F
→
08/02 15:18, , 11F
是否要再額外多給予小費 等等 我覺得都可以討論
08/02 15:18, 11F
→
08/02 15:18, , 12F
打錯字 不是"是有" 是"是否"
08/02 15:18, 12F
推
08/02 15:19, , 13F
推 把新聞翻成日文給飯店去查 而且這對飯店的生意
08/02 15:19, 13F
→
08/02 15:19, , 14F
也有所影響 如果有訂網購需求的客人看到這篇可能因此
08/02 15:19, 14F
→
08/02 15:19, , 15F
而不訂這間飯店
08/02 15:19, 15F
→
08/02 15:19, , 16F
導遊還是粉濕團要不要出來還東蛋一個清白>///<
08/02 15:19, 16F
推
08/02 15:20, , 17F
有人臉很腫XD 推這篇
08/02 15:20, 17F
推
08/02 15:20, , 18F
推！客觀分析，這事實在無須流於嘲諷謾罵～
08/02 15:20, 18F
推
08/02 15:21, , 19F
幾霸婚~!!!!我笑了XDDDDDD大家不要打臉下手這麼重啦~
08/02 15:21, 19F
推
08/02 15:22, , 20F
這篇寫的好
08/02 15:22, 20F
→
08/02 15:23, , 21F
在那邊吵飯店會困擾的真的太沒常識了XD
08/02 15:23, 21F
推
08/02 15:24, , 22F
雄獅說去跟飯店道歉 不知道在道歉啥鬼w
08/02 15:24, 22F
推
08/02 15:25, , 23F
推
08/02 15:25, 23F
推
08/02 15:25, , 24F
推
08/02 15:25, 24F
推
08/02 15:27, , 25F
一堆人在講飯店會困擾也許是以民宿的角度出發
08/02 15:27, 25F
→
08/02 15:27, , 26F
星級飯店一兩車的行李根本毫無出奇之處
08/02 15:27, 26F
→
08/02 15:28, , 27F
連覺得奇怪都不會 何況是抱怨
08/02 15:28, 27F
推
08/02 15:28, , 28F
推
08/02 15:28, 28F
→
08/02 15:28, , 29F
這事情鬧大到日本去 東蛋說不定還會追究
08/02 15:28, 29F
→
08/02 15:29, , 30F
是誰說我們的服務差 連這麼點東西都無法處理
08/02 15:29, 30F
→
08/02 15:31, , 31F
導遊想公審結果鬧大了^^fb還有一堆人搞不清楚狀況
08/02 15:31, 31F
推
08/02 15:31, , 32F
前一篇推文一直跳針飯店會跟領隊抱怨的人們可以來
08/02 15:31, 32F
→
08/02 15:31, , 33F
看看這篇嗎
08/02 15:31, 33F
推
08/02 15:32, , 34F
我google發現濕革履人的新聞越來越多了
08/02 15:32, 34F
推
08/02 15:33, , 35F
推
08/02 15:33, 35F
推
08/02 15:37, , 36F
如果東蛋會為了這點服務量就特別抗議 覺得旅客是奧客
08/02 15:37, 36F
→
08/02 15:37, , 37F
以後大型團誰還會請他們接待 瞎
08/02 15:37, 37F
推
08/02 15:37, , 38F
推
08/02 15:37, 38F
推
08/02 15:40, , 39F
推！
08/02 15:40, 39F
還有 203 則推文
還有 2 段內文
→
08/02 19:11, , 243F
沒有喔XD
08/02 19:11, 243F
推
08/02 19:11, , 244F
那種小房間根本擺不了什麼東西 住過東橫和Comfort
08/02 19:11, 244F
→
08/02 19:12, , 245F
直接用欄杆圍鍊子充當行李區
08/02 19:12, 245F
→
08/02 19:12, , 246F
通常會放大廳的都是當日寄放的行李，有些好一點就算是當
08/02 19:12, 246F
→
08/02 19:12, , 247F
日行李還放進儲物間勒..
08/02 19:12, 247F
→
08/02 19:13, , 248F
推啊
08/02 19:13, 248F
推
08/02 19:17, , 249F
東京巨蛋還沒去住我不知道 但我知道大阪新阪急有 XD
08/02 19:17, 249F
→
08/02 19:17, , 250F
上次我要拿行李 服務人員還消失了很久後 從我後面出現
08/02 19:17, 250F
→
08/02 19:17, , 251F
問了他之後他說他去別的地方拿我的行李出來 @@
08/02 19:17, 251F
→
08/02 19:18, , 252F
是行李太多找不到嗎??
08/02 19:18, 252F
→
08/02 19:19, , 253F
新阪急他原本就有一個行李寄放區跟櫃台就事了
08/02 19:19, 253F
推
08/02 19:22, , 254F
商務旅館跟一般飯店還是有差，有些商務旅館連行李推車都不
08/02 19:22, 254F
→
08/02 19:23, , 255F
見得有...
08/02 19:23, 255F
推
08/02 19:31, , 256F
看是甚麼等級的 像這種房間數超多又五星的
08/02 19:31, 256F
→
08/02 19:31, , 257F
連暫放區都是另外一個房間 就如同VETT說的要找
08/02 19:31, 257F
推
08/02 19:34, , 258F
推
08/02 19:34, 258F
推
08/02 19:40, , 259F
東蛋這種規模 又明文寫提供代收服務 會認為他沒有收發室
08/02 19:40, 259F
→
08/02 19:41, , 260F
或儲物間的 我是覺得大腦這種器官每個人都應該裝一個
08/02 19:41, 260F
推
08/02 20:07, , 261F
水啦
08/02 20:07, 261F
推
08/02 20:12, , 262F
推
08/02 20:12, 262F
推
08/02 20:14, , 263F
推
08/02 20:14, 263F
推
08/02 20:34, , 264F
推
08/02 20:34, 264F
推
08/02 20:46, , 265F
推 打臉文
08/02 20:46, 265F
推
08/02 20:57, , 266F
推
08/02 20:57, 266F
推
08/02 21:11, , 267F
推
08/02 21:11, 267F
噓
08/02 21:33, , 268F
日本領隊就兼導遊 "史努蓋" 我不知道這篇文再說甚麼....
08/02 21:33, 268F
推
08/02 21:36, , 269F
推
08/02 21:36, 269F
推
08/02 21:47, , 270F
推
08/02 21:47, 270F
推
08/02 22:04, , 271F
08/02 22:04, 271F
推
08/02 22:13, , 272F
推
08/02 22:13, 272F
推
08/02 23:06, , 273F
08/02 23:06, 273F
噓
08/02 23:13, , 274F
可以排一下板嗎 謝謝
08/02 23:13, 274F
推
08/02 23:25, , 275F
推 我也不相信日本飯店的士大夫接電話會有問必答 甚至說出
08/02 23:25, 275F
→
08/02 23:26, , 276F
他們很困擾或迷惑...這樣的話
08/02 23:26, 276F
推
08/02 23:46, , 277F
台灣霉體 都一樣啦~ 臉書PTT抄一抄就一篇新聞了...
08/02 23:46, 277F
→
08/03 00:10, , 278F
媒體不求證就到機場堵人…真的很爛
08/03 00:10, 278F
推
08/03 02:06, , 279F
推
08/03 02:06, 279F
推
08/03 15:17, , 280F
推
08/03 15:17, 280F
推
08/03 22:23, , 281F
推...
08/03 22:23, 281F
推
08/03 23:07, , 282F
推
08/03 23:07, 282F
‣ 更多 NowQmmmmmmmm 的文章
文章代碼(AID): #1LlSBbH3 (Japan_Travel)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 13 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共13篇)
‣ 更多 NowQmmmmmmmm 的文章
文章代碼(AID): #1LlSBbH3 (Japan_Travel)