[情報] 354(真!!)
不知道是真的還假的
不過這個時間出的很有可能是假的
況且也沒有圖
姑且看看吧
http://onepiece-naruto.com/blog-entry-1218.html
以下N3程度不負責任翻譯
--
354話 『頭部』
■ヒソカの奇襲…!!!
■西索的奇襲...!!!
死角からﾊﾞﾝｼﾞｰｶﾞﾑで引き寄せた頭部がクロロを直撃していく。
被伸縮自在的愛拉著從死角而來的頭朝庫洛洛直擊而去
ナレーション：
成人男性の頭部の重さは7～8kg
男子プロボウラーの使用球と同程度かそれ以上である
旁白：
成年男性的頭部重約7~8kg
跟男生用的保齡球差不多甚至更重
クロロ（"伸縮自在の愛"で固定し発射させた別の頭部を 左足から伸ばしたゴムのオー
ラで捕え 死角から攻撃…!!）
庫洛洛(以伸縮自在的愛固定及發射的頭 是被從左腳伸出來的氣所捕捉的
從死角而來的攻擊...!!)
「………ッ」
「………ㄘ」
顔を歪めるクロロ。
臉被打歪了的庫洛洛
ヒソカ(縮め…!!)
西索(收縮...!!)
さらに左手で操作している頭部がクロロの脇腹に命中。
左手所操作的頭部命中了庫洛洛的側腹
クロロ「ゴフ…」
庫洛洛「咕喔…」
血を吐くクロロ。
庫洛洛吐血
ヒソカ「……すごいね♥ これでも離さないんだ♥」
西索「...好厲害內♥ 這樣都不分開♥」
*這句沒圖不太確定是講什麼
実況
『ヒソカ選手の反撃成功ォーーーーオ!!』
『クロロ選手も流血ッッ!!』
『観客は混乱!! 審判は死亡!! 大変な展開です～～～～～!!』
實況
『西索選手的反擊成功~~~~~~~~~!!』
『庫洛洛選手也流血啦~~!!』
『觀眾陷入混亂!!裁判死去!!超糟糕的展開~~~~~~!!!』
ヒソカに押し寄せる人形たち。
ヒソカは右手に持った頭部を"伸縮自在の愛"で操作し、人形の頭だけを次々に破壊して
いく
人形の群れの中に隠れつつ咳き込むクロロ。
推擠著西索的人偶們
西索用右手的伸縮自在的愛操作頭部 把人偶的頭一個一個破壞了
隱身在人偶群中咳個不停的庫洛洛
そのクロロを見つけたヒソカは頭部を投げつけるもクロロは回避。
さらに人形たちの隙間を縫うようにしてヒソカから離れるクロロ
西索看到了那樣的庫洛洛於是把頭丟過去但是庫洛洛躲開
而且還從人偶群的縫隙中鑽來鑽去的遠離西索
ヒソカ（逃げられたか…♠）
西索(被逃掉了嗎...♠)
観客席に飛び込むクロロ
飛快跑進觀眾席的庫洛洛
ヒソカ（……）
西索(....)
（また観客に紛れた…!!）
(又跟觀眾混淆了...!!)
人形の頭を破壊しまくるヒソカ
一直在破壞人偶頭部的西索
ヒソカ（ボクがこいつらを全滅させればスタンプを維持する必要がなくなる…♦）
西索(我把這些都消滅掉的話就沒有維持印記的必要了...♦)
*印記是人類的證明
（そうすれば栞で固定しているギャラリーフェイクで又コピーを量産…♠）
(那樣的話又能使用被書籤固定住的神左手惡魔右手繼續量產複製人偶了...♠）
（最悪のループだね）
(最糟糕的迴圈呢)
（あと５体…!）
(還剩5隻...!)
（４…）
（３…）
（２…）
（１…♥）
最後の人形はあえて頭を破壊せず、両腕だけを切り落とす
後ろから人形を羽交い絞めにするヒソカ
最後一隻人偶竟然沒破壞頭部 而是只切掉了兩手
從背後固定住人偶的西索
ヒソカ（こいつが存在しスタンプが消えない限り クロロの行動は制限される…!）
西索(這傢伙還在的話至少印記不會被消掉 能夠限制住庫洛洛的行動...!)
（次の手として有力なのは…）
(接下來能取得優勢的行動有...)
(①スタンプを解除せずに待機中の人形に新たな命令を出すか)
(②スタンプを解除して"神の左手悪魔の右手"で更にコピー人形を増やす…)
(①不解除印記 對待機中的人偶下新的命令嗎)
(②解除印記 然後用神的左手惡魔右手增加人偶的數量...)
その後で
在那之後
(Ａスタンプを発動し新たな命令を出すか)
(Ｂ"転校生"の左手で自分の姿を変えてもいい)
(Ａ發動印記然後下新的命令嗎)
(Ｂ也可以用轉學生的左手改變自己的外貌)
（①は…あり得る…!）
（①で残っているコピー人形はボクの予想では多ければ50体以上!!）
（クロロが確実に勝つために同じ作戦を継続しボクの体力(オーラ)を削りに来る確率は
高い!!）
（②はさらにあり得る!!）
（兵隊の数は多い程いいし Ｂの変身後に群集に紛れて誰かの服を奪い変装すればベス
ト…!!）
(①的話...有可能...!)
(①殘留下來的複製人偶我預想多的話有50隻以上!!)
(庫洛洛為了確實獲勝以相同作戰繼續消耗我的體力(氣)的機會很高)
(②的話更有可能!!)
(雖然人偶士兵的數量越多越好
採取Ｂ變身後混入群眾中搶了誰的衣服變裝的話是最佳的...!!!)
ヒソカが羽交い絞めにしている人形が動かなくなる
被西索固定住的人偶不動了
ヒソカ（"人間の証明"のスタンプが消えた…!! ②が確定…!!）
西索(人類的證明的的印記消掉了...!! 確定是②...!!)
観客席を見渡すヒソカ
望向觀眾席的西索
ヒソカ（クロロが隠れながら"神の左手悪魔の右手"を栞で固定し 発動中だと本は持た
ずに済む…が）
西索(庫洛洛一邊躲著一邊把神左手惡魔右手用書籤固定
這樣就算能力發動中也不用拿著書了...嗎)
（観客に今の姿を見られている分騒がれやすいだろうから 大量にコピーを増やすには
リスクがある）
(讓觀眾看到現在的樣子會很容易引起騷動 大量的增加複製人偶也有風險在)
（かといってコピーを早々に切り上げてＢの"転校生"を発動されるとマズイ!!）
(這樣的話盡快停止複製 然後發動B轉校生的話我就不妙了!!!)
（この騒動の中別人になったクロロを発見するのは極めて困難だ…♠）
(這場騷動中要找到變成別人的庫洛洛會極為困難...♠）
（どこだ…!?）
(在哪裡...!?)
（その前に見つけなければ……!!）
(在那之前不找出來的話...!!)
（コピーをしながら移動するなら…）
(一邊複製一邊移動的話...)
（前にコピー人形を待機させている場所!!）
(之前的複製人偶待機的地方!!)
観客の中にクロロの影を見たヒソカが観客席に飛び込む
從觀眾之中看見庫洛洛身影的西索衝進觀眾席
ヒソカ（移動中新たなコピー(兵隊)を増やしつつ前のコピー人形にスタンプを押すため
…!!）
西索(移動中逐漸增加新的複製士兵 為了要把之前的複製人偶蓋上印記...!!)
ヒソカの接近に気付くクロロ
別人になる前にクロロを見つけたことで不適な笑みを浮かべるヒソカ
庫洛洛注意到西索的接近
因為能找到變成別人之前的庫洛洛而浮起不舒服笑容的西索
ガムを付けた頭部を投げつけるも回避され、観客に命中してしまう。
パニックになり逃げ惑う観客。
丟出用伸縮自在地愛黏著的頭 但被躲過擊中觀眾了
觀眾變得恐慌 混亂的逃跑
その観客たちの隙間を縫うように逃げ続けるクロロだがその際に右手を服の中に、左手
は袖の中に隠していた
繼續從那些觀眾的縫隙之中鑽來鑽去逃跑的庫洛洛
同時把右手藏進衣服 左手藏進袖子裡了
ヒソカ（………もしも）
西索(.........要是說)
（クロロが服の中で開いているページが"人間の証明"でも"転校生"でもなく"携帯する
他人の運命"ならば…）
(庫洛洛在衣服裡面打開的頁數不是人類的證明也不是轉校生
而是攜帶他人的命運的話...)
（隠している左手にはケータイとアンテナを持っていることになる…!!）
(藏著的左手就會拿著手機跟天線...!!)
（迂闊には近づけない…がこの仮定が正しければ今クロロは受け身の防御…)
(不小心就無法接近...但這個假定如果正確的話現在庫洛洛是被動的防禦...)
（これは奴の望んだ状況ではないはず…!!）
(這應該不是那傢伙所期望的狀況...!!)
（ボクの反撃で計画が狂った…？）
(我的反擊計畫太狂了...?)
（ならば遠慮はしない…!!）
(那麼不必有所保留...!!)
ヒソカは投げつけた頭部の軌道を"伸縮自在の愛"で幾重にも変化させ攻撃
これをクロロは回避するも
西索把丟出的頭用伸縮自在的愛變換軌道攻擊
這也都被庫洛洛躲過了
ヒソカ「そう…そっちだ…♥」
西索「是嗎...是那邊...♥」
（ゴムよ縮め…!!）
(收縮..!!)
床のガム解除!!
地板的伸縮自在的愛解除!!
クロロが回避した場所に、背を向けた観客たちが飛んでいく。
往庫洛洛迴避的地方 背對著的觀眾們飛了過去
ヒソカ（逃げる観客の背中と床にバンジーガムを付ければ 観客(弾丸)が勝手に力をた
めてくれる…♥）
西索(把逃跑的觀眾的背跟地板黏上伸縮自在的愛的話
觀眾(子彈)就自動把力量囤積起來了呢...♥)
観客が激突し一瞬身動きが取れなくなるクロロにヒソカは頭部を投げつける
この攻撃もクロロは難なくかわす
西索把頭丟向因為觀眾突然的襲擊一瞬間無法動彈的庫洛洛
這個攻擊庫洛洛也毫無困難的躲過
実況
『おっとォはずしたーーー!?』
『ヒソカ選手絶好のチャンスを逃したァーーーーーア!!』
實況
『哎呀~~~~~~~~~~~!?』
『西索選手錯過了這個絕佳的機會~~~~~~~~~~~!!』
ヒソカ「いいや♪ジャマ(用済み)なモノをよけただけ♥」
西索「算了♪只是要把妨礙(用完的)東西除掉而已♥」
ヒソカの左手から伸びた"伸縮自在の愛"がクロロの左足に付着していた。
從西索的左手延伸而出的伸縮自在的愛黏上了庫洛洛的左腳
クロロ「観客を飛ばした時…すでに付けていた…!!」
庫洛洛「讓觀眾飛向我的時候...就已經黏上了...!!」
だがクロロの様子をみたヒソカは自身の目を疑う
但是看見庫洛洛樣子的西索不禁懷疑起自己的眼睛
ヒソカ（まさか…不可能だ…!!）
西索(難道說...不可能的...!!)
（いつだ…!?）
(什麼時候...!?)
（縮め!!）
(收縮!!)
"伸縮自在の愛"を縮ませてクロロの体勢が崩れたところに、再び頭部を投げつける
さらにクロロの足を掴み地面に叩き付けるとそのまま容赦のない連続攻撃を浴びせる
全身の骨が砕け絶命したかに見えたが次の瞬間クロロの姿が別人へとすり替わる
用伸縮自在的愛破壞庫洛洛的姿勢再把頭丟向他
而且還把庫洛洛的腳黏在地上毫不留情的連續攻擊
要粉碎全身的骨頭般 但下個瞬間庫洛洛的樣子就變成了別人
ヒソカ（別人…!!）
西索(別人...!!)
（"転校生"の右手でクロロの偽物(コピー)を作り操作した…!?）
(用轉校生的右手做出庫洛洛的偽物並且操控了嗎...!?)
（栞で…"転校生"を固定!?）
(書籤...是固定在轉校生!?)
偽物の遺体を調べると首筋にアンテナが刺さっていた
調查偽物的遺體 後頸刺上了天線
（さらに"携帯する他人の運命"との併用…!?）
(而且還跟攜帶他人的命運一起使用了..!?)
（ならば…）
(這樣的話...)
（ならばこれは）
(這樣的話這個是)
クロロの狙いに気付くヒソカ
注意到庫洛洛的目的的西索
ヒソカ（"番いの破壊者(ｻﾝｱﾝﾄﾞﾑｰﾝ)"!!）
西索(成對的破壞者!!!)
（ミスリードか…)
(誤導嗎...)
（厄介なのは…ボクに刻印がつけば爆発するまで消えない事じゃなく）
(麻煩的...不是我身上的刻印到爆炸前都不會消失這點)
（刻印された人形(コピー)が消えない事…!!）
(而是被刻印的人偶不會消失...!!)
■幾重にも張り巡らされた---
■不斷佈下的天羅地網---
--
「我們變成了那個時候的我們所希望變成的大人了嗎？
看著現在的我們，那個時候的我們會不會笑呢？」–《二十世紀少年》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.162.246.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hunter/M.1463582893.A.9FF.html
推
05/18 22:50, , 1F
05/18 22:50, 1F
推
05/18 22:55, , 2F
05/18 22:55, 2F
→
05/18 22:57, , 3F
05/18 22:57, 3F
推
05/18 22:58, , 4F
05/18 22:58, 4F
推
05/18 22:58, , 5F
05/18 22:58, 5F
噓
05/18 22:59, , 6F
05/18 22:59, 6F
推
05/18 23:00, , 7F
05/18 23:00, 7F
推
05/18 23:00, , 8F
05/18 23:00, 8F
推
05/18 23:10, , 9F
05/18 23:10, 9F
→
05/18 23:11, , 10F
05/18 23:11, 10F
→
05/18 23:12, , 11F
05/18 23:12, 11F
→
05/18 23:12, , 12F
05/18 23:12, 12F
→
05/18 23:12, , 13F
05/18 23:12, 13F
→
05/18 23:13, , 14F
05/18 23:13, 14F
→
05/18 23:14, , 15F
05/18 23:14, 15F
→
05/18 23:17, , 16F
05/18 23:17, 16F
推
05/18 23:20, , 17F
05/18 23:20, 17F
→
05/18 23:25, , 18F
05/18 23:25, 18F
推
05/18 23:26, , 19F
05/18 23:26, 19F
推
05/18 23:35, , 20F
05/18 23:35, 20F
推
05/18 23:45, , 21F
05/18 23:45, 21F
推
05/18 23:59, , 22F
05/18 23:59, 22F
推
05/19 00:00, , 23F
05/19 00:00, 23F
推
05/19 00:01, , 24F
05/19 00:01, 24F
→
05/19 00:02, , 25F
05/19 00:02, 25F
推
05/19 00:03, , 26F
05/19 00:03, 26F
→
05/19 00:09, , 27F
05/19 00:09, 27F
推
05/19 00:14, , 28F
05/19 00:14, 28F
※ 編輯: wlsh (153.162.246.12), 05/19/2016 00:18:18
推
05/19 00:19, , 29F
05/19 00:19, 29F
→
05/19 00:27, , 30F
05/19 00:27, 30F
→
05/19 00:28, , 31F
05/19 00:28, 31F
推
05/19 00:38, , 32F
05/19 00:38, 32F
推
05/19 00:41, , 33F
05/19 00:41, 33F
推
05/19 00:43, , 34F
05/19 00:43, 34F
推
05/19 00:47, , 35F
05/19 00:47, 35F
推
05/19 01:01, , 36F
05/19 01:01, 36F
還有 27 則推文
推
05/19 12:12, , 64F
05/19 12:12, 64F
→
05/19 12:12, , 65F
05/19 12:12, 65F
推
05/19 12:27, , 66F
05/19 12:27, 66F
→
05/19 12:32, , 67F
05/19 12:32, 67F
→
05/19 12:33, , 68F
05/19 12:33, 68F
推
05/19 12:34, , 69F
05/19 12:34, 69F
推
05/19 12:34, , 70F
05/19 12:34, 70F
推
05/19 12:38, , 71F
05/19 12:38, 71F
→
05/19 12:38, , 72F
05/19 12:38, 72F
推
05/19 12:39, , 73F
05/19 12:39, 73F
推
05/19 12:39, , 74F
05/19 12:39, 74F
→
05/19 12:40, , 75F
05/19 12:40, 75F
推
05/19 13:15, , 76F
05/19 13:15, 76F
推
05/19 13:18, , 77F
05/19 13:18, 77F
→
05/19 13:18, , 78F
05/19 13:18, 78F
推
05/19 13:25, , 79F
05/19 13:25, 79F
→
05/19 13:25, , 80F
05/19 13:25, 80F
推
05/19 13:28, , 81F
05/19 13:28, 81F
→
05/19 13:29, , 82F
05/19 13:29, 82F
→
05/19 13:30, , 83F
05/19 13:30, 83F
推
05/19 13:34, , 84F
05/19 13:34, 84F
→
05/19 13:46, , 85F
05/19 13:46, 85F
推
05/19 13:52, , 86F
05/19 13:52, 86F
推
05/19 14:07, , 87F
05/19 14:07, 87F
推
05/19 14:39, , 88F
05/19 14:39, 88F
→
05/19 14:39, , 89F
05/19 14:39, 89F
推
05/19 14:41, , 90F
05/19 14:41, 90F
→
05/19 14:41, , 91F
05/19 14:41, 91F
推
05/19 14:47, , 92F
05/19 14:47, 92F
推
05/19 15:21, , 93F
05/19 15:21, 93F
推
05/19 15:39, , 94F
05/19 15:39, 94F
推
05/19 15:53, , 95F
05/19 15:53, 95F
推
05/19 16:12, , 96F
05/19 16:12, 96F
推
05/19 17:01, , 97F
05/19 17:01, 97F
推
05/19 17:55, , 98F
05/19 17:55, 98F
推
05/19 21:11, , 99F
05/19 21:11, 99F
推
05/19 23:09, , 100F
05/19 23:09, 100F
推
05/19 23:23, , 101F
05/19 23:23, 101F
推
05/20 07:43, , 102F
05/20 07:43, 102F
推
05/20 09:48, , 103F
05/20 09:48, 103F
討論串 (同標題文章)