Re: [文化] 請問大家去香港都講什麼語啊?
※ 引述《ni1882 (飽)》之銘言：
: 請問一下大家去香港跟店家溝通或是問路之類的都講什麼語啊?
: 我本來預估講國語應該OK,
: 可是之前有過在香港機場轉機向機場服務員問路的經驗又發現
: 似乎國語不是很通,
: 因為他指引我去錯誤的方向,
: 也不知道是他聽錯我說的 還是我聽錯他說的.....
: 所以好奇大家都以什麼語言溝通為主啊?(不會講廣東話的前提下)
在那種跨國連鎖資本企業中就以英文為主XD....像麥當當，星巴巴....
其他的就講國語或簡單的粵語，
不然跟街旁的雜貨店買腸粉，路口的書報攤買天子傳奇還要講英文...
我覺得那是莫名其妙XD
講個有趣的經驗好了.......
之前在香港田調的時候，
有天晚上比較閒自己一個人去星光大道吹風，然後要坐地鐵回住的地方....
就在尖沙咀站裡面等車來的時候，
一個聽口音和看外表，狀似歐美白人男性突然在我身後，
用"英文"問我，不好意思 你會說中文嗎? (大概我看起來像香港在地年青人的樣子)
我愣了一下，用英文回他 當然.....
他說太好了，然後指著旁邊的一對樣似華人的情侶要我幫他們.....
後來搞清楚的結果是----
一對從中國來的年輕情侶要回九龍塘.....
可是他們拿著地鐵地圖卻不知道該怎麼坐.....
所以他們跑去問了一個外國人....
然後那個外國人不知道什麼原因沒辦法回答這對中國情侶，
所以來找我這個台灣人去回答這對中國情侶的問題.....Orz....
這是我那陣子在港許多有趣的際遇之一XDDD
--
They're both convinced that a sudden passion joined them.
他們彼此深信，是瞬間迸發的熱情讓他們相遇。
Such certainty is beautiful, ●Wislawa Szymborska
but uncertainty is more beautiful still. (辛波絲卡)
這樣的確定是美麗的，但變幻無常更為美麗。 "Love at First Sight"
~~Turn Left˙Turn Right 幾米~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.31.3
推
09/07 22:09, , 1F
09/07 22:09, 1F
推
09/08 02:22, , 2F
09/08 02:22, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 9 篇)：