Re: [轉錄]哀悼客家話 施旻岑
我覺得對於語言這種東西,是看彼此之間的包容吧!
我姐姐是客家人,我姐夫是閩南人,
我姐姐到婆家去,就講閩南話,
而我姐夫跟我姐姐回娘家就講客家話,
而他們彼此一開始都不懂彼此的語言,
兩個人都是彼此學習的。
我姐夫會要求婆家人不要跟我姐講中文,而是講閩南話,
這樣才可以訓練他講,
我姐姐也會要求我們不要跟我姐夫講中文,而是講客家話,
這樣才可以讓他學習。
至於我們家五歲的小朋友,我們各式語言都教他,
日文、英文、閩南話、客家話、國語,
因為這樣對他未來學習不同的東西會有幫助,也有比較有包容性。
像我就會有客家情節,我不講閩南語的,因為我是客家人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.136.113
討論串 (同標題文章)