看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 日文能說到聽不出來是外國人嗎？
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問卦] 日文能說到聽不出來是外國人嗎？
推噓76(87推 11噓 120→)留言218則，0人參與, 4年前最新作者Plebe (小品平)時間4年前 (2020/02/16 10:31), 編輯資訊
3
0
0
內容預覽:
如題. 不知道大家有沒有被日本人以為是日本人過. 但是像是以台灣人為例. 我們聽日本人韓國人講中文. 一下就知道他們是外國人. 有些香港人跟中國人的口音也很明顯. 聽就知道不是台灣土生土長的. 那為什麼日文會聽不出呢. 是恭維還是有什麼奧妙呢. 有沒有八卦？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(p
#2
Re: [問卦] 日文能說到聽不出來是外國人嗎？
推噓2(2推 0噓 4→)留言6則，0人參與, 4年前最新作者anecam (人生イージーモード)時間4年前 (2020/02/16 10:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
先撇掉日本各地 各區 特有的イントネーション. 你現在連對方ニュアンス都理解不出來. 說日本人聽不出來???. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.68.218 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1
#3
Re: [問卦] 日文能說到聽不出來是外國人嗎？
推噓2(2推 0噓 4→)留言6則，0人參與, 4年前最新作者mrporing (波利先生)時間4年前 (2020/02/16 11:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
大學時有修日文學程，中山外文有位日本籍的森國老師，. 早稻田畢業後到成大唸碩，後來輾轉到中山任教職，她說. 每次寒暑假期間回日本常常被當做日語很強的台灣人，因. 為一年間在台待得比較久，口音通常也被稍微改變. 所以別說外國人，日本人在國外待久了，回國講話還是會. 被聽出不對勁，日語不是你常用語，你再
(還有86個字)
#4
Re: [問卦] 日文能說到聽不出來是外國人嗎？
推噓0(1推 1噓 2→)留言4則，0人參與, 4年前最新作者taeyeon56 (太妍56)時間4年前 (2020/02/16 12:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 引述 《Plebe》 之銘言：. 可以，去風俗店測試就對了. 等你練到跟風俗店小哥對談時. 他沒有發現你是外國人而拒絕你的時候. 大概就成功了3成. 剩下7成要在裡頭跟妹子聊天時注意. 那為什麼入門3成，進去7成呢？. 因為妹子太可愛太溫柔還會幫你舔雞雞. 你各位肥宅大概從沒有過這種感受. 一不
(還有51個字)
#5
Re: [問卦] 日文能說到聽不出來是外國人嗎？
推噓4(4推 0噓 1→)留言5則，0人參與, 4年前最新作者Greatgenius (雷達 X 守望)時間4年前 (2020/02/16 12:56), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
絕對可以，. 之前本魯在日本工作時環境沒有半個講中文的同事. 自己你講話會自然日文思考. 加上有好心的女日本同事跟關西人會糾正用詞. 除了教怎樣都學不會關西腔. 糾正用詞倒是重點. 一般人從教科書學的. 你口音再好都沒用，那個字一聽就外國人. 這就是環境的差別. 除了風俗店是一去就定生死. 真的想試
(還有14個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁