看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 中文有敬語嗎？
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [問卦] 中文有敬語嗎？消失
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者jajujo時間9年前 (2016/12/07 03:13), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
古代文言文超搞鋼的啊. 記得什麼道鑒 均鑒 大鑒. 然後長輩或上司要說什麼鑒. 平輩晚輩又不一樣. 還有拙荊 尊夫人. 就連伐 戮 誅 什麼的也都有不同含意. 只是現在我們用白話文 所以很多東西都忘記惹. 但是現在電腦這麼發達. 其實設計一套應用文軟體. 只要輸入寫信給誰電腦就自動套用稱謂. 公家機
#3
[問卦] 中文有敬語嗎？消失
推噓13(33推 20噓 18→)留言71則，0人參與, 最新作者catwalk456時間9年前 (2016/12/07 02:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
相信沒學過日語韓語的人也都知道日語韓語不但有敬語，而且敬語用法還超複雜，. 但中文似乎就沒有敬語，看看八卦版的發文就知道，. 每個人都想自己家裡人一樣，. 有沒有中文沒有敬語的八卦？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.155.132. ※ 文章網址: ht
#2
[問卦] 中文有敬語嗎？消失
推噓41(54推 13噓 52→)留言119則，0人參與, 最新作者ray90910時間9年前 (2016/11/15 00:59), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
各位安. 眾所皆知. 韓語和日語都有敬語的存在. 對不同輩分或對象會有不同用法. 那小弟就好奇. 中文有敬語嗎. 這裡中文可以泛指一般普通話，台語，客語等等. 現在講話好像沒有這樣感覺. 只有語氣斯文看起來有禮貌. 或是加個先生、請之類的. 還是敬語以前是有過的. 有沒有語言專家知道. 中文是否也(
(還有177個字)
#1
[問卦] 中文有敬語嗎？消失
推噓38(41推 3噓 31→)留言75則，0人參與, 最新作者Changyaya時間10年前 (2016/02/10 15:41), 10年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
小魯妹 最近在學韓文，韓文中的敬語變化很多，同一個詞遇到長輩後輩要不同(還有陌生與否)，比自己大(即使一歲，或是同年但三月之前出生也算長輩。)的人也要叫哥哥或姐姐，不然會被罵沒禮貌。. 最簡單敬語表達的是在詞尾加個yo，但不是絕對。聽說夫妻有些會選擇用敬語互稱。. 我想了想中文好像除了「您」之外好像
(還有194個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁