Re: [問卦] 很多「簡體字」比繁體字更合理吧？已刪文

看板Gossiping作者klm (唐吉柯德的宿命)時間4周前 (2026/07/07 15:12)推噓6(6推 0噓 12→)

留言18則, 9人參與討論串2/12 (看更多)

※ 引述《kons (kons)》之銘言： : 欸，奇怪，就是那個啦，一堆人只會拿愛無心來說而已。 : 但我看很多簡體字都比繁體更合理啊。 : 例如　　泪　ｖｓ　淚 : 簡體：目＋水，很直觀就是眼淚啊。 : 繁體：戾＋水，凶狠的水？做水災嗎？ : 還有　　时ＶＳ　時 : 簡體：日＋寸，日太陽、寸計量，很容易想到是時間 : 繁體：日＋寺，日太陽、寺廟官署，少林寺嗎？還是欽天監？ : 然後啥愛無心，親不見，都是先射箭再畫靶， : 怎麼不說愛這個字沒有人，親這個字沒有家。 : 為啥愛一定要有心，喜怒哀樂也只有怒有心，其他的喜哀樂都不用心呈現嗎？ : 親朋好友手足父母，有只有親有見，其他的都不用見嗎？ : 所以就莫名其妙。 : 簡體字還有他的邏輯在吧？ : 呱幾？其實簡體字不只一個版本。嚴格來說有最早的一簡字還有執行過一段時間的二簡字一簡字其實單純就是為了縮小筆劃而縮小看起來就是殘體字二簡字更誇張，當年有個聲音認為中國落後是因為文字落後所以要拋棄傳統文字全面羅馬化，羅馬化之前的一步就是二簡字整體就是把文字轉化成拼音的前奏後來逐步復興了，自信心起來了。又拋棄了羅馬化這個思路同時也拋棄二簡字，回歸一簡字....在大概2008年後民族自信心逐步恢復就慢慢推出去簡歸繁（各大景區的字開始恢復繁體字）至今就是新的融合版本的簡體字，基本上以繁體字為基礎簡化字其實已經不是原本意義上的簡化字大多數是由傳統的行書草書速記筆記這類其實行之有年的速寫字體引用而來，只有少數部份一簡字保留有興趣可以去找當年二簡字的書籍，幾乎就是火星文的先驅.... 阿悶... -- 命運的風車不歇停的轉動.. 拿著執著的長槍毅然著催動我心愛的小毛驢向那命運的扇葉發動誓死的衝鋒. 這就是我---唐吉柯德土撥鼠 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.17.253.203 (香港) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1783408334.A.712.html

推

kons

07/07 15:13, 4周前 , 1^F

07/07 15:13, 1^F

→

kons

07/07 15:13, 4周前 , 2^F

07/07 15:13, 2^F

午餐---先在規範的簡體字午餐跟繁體字一樣了 ※ 編輯: klm (223.17.253.203 香港), 07/07/2026 15:17:30

推

SAGIN

07/07 15:17, 4周前 , 3^F