[問卦] 對岸中國人聽到台灣國語聽得懂嗎？

看板Gossiping作者 (洗心革面中)時間7月前 (2023/10/10 10:15), 7月前編輯推噓6(8推 2噓 35→)
留言45則, 17人參與, 7月前最新討論串1/4 (看更多)
先說 我講話也是台灣國語 沒有不敬之意 好奇請問 對岸中國人聽到台灣國語 聽得懂嗎？ 還有 他們聽到台灣國語會不會覺得 講得很不標準 然後產生一些情緒之類的？ 歡迎板上對岸中國人熱心回應^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.6.182.68 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1696904113.A.C08.html 話說 游錫堃院長 他現在這段台語的 口譯要怎麼翻 ※ 編輯: levs (118.6.182.68 日本), 10/10/2023 10:15:59
→
10/10 10:16, 7月前 , 1F
吸菸菸...
10/10 10:16, 1F
推
10/10 10:16, 7月前 , 2F
刪推文88
10/10 10:16, 2F
我發誓我沒有刪推文 剛才補充時完全沒按ctrl y 如果是因為我編輯文章的關係害你的推文不見了 只能說遺憾但我真的沒刪 如果可以希望你好心重推一次 謝謝
推
10/10 10:17, 7月前 , 3F
最近有追對岸泉州的網紅抖音，那口音
10/10 10:17, 3F
→
10/10 10:17, 7月前 , 4F
跟台灣國語很像，所以你想多了。
10/10 10:17, 4F
感謝資訊 難怪我也台灣國語 我媽講泉州腔台灣國語阿
→
10/10 10:17, 7月前 , 5F
各地方言那麼多 不就類似腔調
10/10 10:17, 5F
原來如此 ※ 編輯: levs (118.6.182.68 日本), 10/10/2023 10:18:00
→
10/10 10:18, 7月前 , 6F
你下載陸抖音一堆各地域梗
10/10 10:18, 6F
所以他們很習慣各種腔嗎？原來如此 ※ 編輯: levs (118.6.182.68 日本), 10/10/2023 10:21:23
推
10/10 10:18, 7月前 , 7F
中國那麼大，能講標準的人其實很少
10/10 10:18, 7F
→
10/10 10:18, 7月前 , 8F
香港的 當地粵語夾雜英文 跟廣東不同
10/10 10:18, 8F
→
10/10 10:19, 7月前 , 9F
廣東 還有各地方言 客家 潮州 粵語
10/10 10:19, 9F
→
10/10 10:20, 7月前 , 10F
福建閩南語 客家跟廣州也不同
10/10 10:20, 10F
→
10/10 10:21, 7月前 , 11F
台灣腔調跟福建很像
10/10 10:21, 11F
推
10/10 10:23, 7月前 , 12F
我們的國語是對岸的福建話 就是他們會
10/10 10:23, 12F
→
10/10 10:23, 7月前 , 13F
覺得有口音 台灣腔很重 就這樣
10/10 10:23, 13F
→
10/10 10:23, 7月前 , 14F
這就跟台灣外省人一樣啊 各地腔調
10/10 10:23, 14F
原來如此 謝謝大家回答 ※ 編輯: levs (118.6.182.68 日本), 10/10/2023 10:23:56
→
10/10 10:24, 7月前 , 15F
台灣國語北部人都聽不太懂 中國人也聽
10/10 10:24, 15F
→
10/10 10:24, 7月前 , 16F
不是很懂 但是中國很大 各地方言也不
10/10 10:24, 16F
→
10/10 10:24, 7月前 , 17F
是每個人都聽得懂
10/10 10:24, 17F
→
10/10 10:25, 7月前 , 18F
他們比較會講的大概就是 東北腔（其實
10/10 10:25, 18F
→
10/10 10:25, 7月前 , 19F
和台灣腔很像）台灣槍 四川腔之類的會
10/10 10:25, 19F
→
10/10 10:25, 7月前 , 20F
被笑一下這樣
10/10 10:25, 20F
→
10/10 10:26, 7月前 , 21F
中國民族太多 所以才有普通話
10/10 10:26, 21F
→
10/10 10:27, 7月前 , 22F
而且簡體字推廣還國民黨的政策
10/10 10:27, 22F
推
10/10 10:27, 7月前 , 23F
像我這兩天就聽到中國年輕人在開玩笑真督假
10/10 10:27, 23F
→
10/10 10:27, 7月前 , 24F
督
10/10 10:27, 24F
→
10/10 10:28, 7月前 , 25F
共產黨只是延續罷了
10/10 10:28, 25F
→
10/10 10:28, 7月前 , 26F
多少聽得懂 廣東話才真的聽不懂
10/10 10:28, 26F
噓
10/10 10:29, 7月前 , 27F
醒醒吧，蛙蛙，閩南人都這個調調
10/10 10:29, 27F
→
10/10 10:29, 7月前 , 28F
你知道中國有多少方言嗎
10/10 10:29, 28F
→
10/10 10:29, 7月前 , 29F
美國 英國 英語也各種腔調
10/10 10:29, 29F
→
10/10 10:29, 7月前 , 30F
以為每個中國人都講北京話?
10/10 10:29, 30F
→
10/10 10:29, 7月前 , 31F
中國人的省籍情結嚴重多了
10/10 10:29, 31F
→
10/10 10:31, 7月前 , 32F
看他們留言就會互戰省籍
10/10 10:31, 32F
→
10/10 10:32, 7月前 , 33F
飲食文化地域也不同
10/10 10:32, 33F
→
10/10 10:38, 7月前 , 34F
普通話口音至少100種，台灣國語還算可以
10/10 10:38, 34F
噓
10/10 10:43, 7月前 , 35F
中國人一堆口音更重的
10/10 10:43, 35F
推
10/10 10:43, 7月前 , 36F
台灣國語(X) 滯台閩南口音(O)
10/10 10:43, 36F
→
10/10 10:43, 7月前 , 37F
日本人認證滯台閩南仔母語是支那話 中國
10/10 10:43, 37F
→
10/10 10:43, 7月前 , 38F
人聽了覺得親切
10/10 10:43, 38F
→
10/10 10:43, 7月前 , 39F
10/10 10:43, 39F
→
10/10 10:52, 7月前 , 40F
管他聽得懂聽不懂
10/10 10:52, 40F
推
10/10 11:11, 7月前 , 41F
對他們來說就是各地口音差異而已
10/10 11:11, 41F
→
10/10 11:22, 7月前 , 42F
他們自己有些會把南方口音當成台灣腔
10/10 11:22, 42F
→
10/10 12:21, 7月前 , 43F
還好吧 廣東人普通話更爛XD
10/10 12:21, 43F
→
10/10 12:21, 7月前 , 44F
結楞能 楞胎楞
10/10 12:21, 44F
推
10/10 12:41, 7月前 , 45F
可以阿....福建的都聽得懂了
10/10 12:41, 45F
‣ 更多 levs 的文章
文章代碼(AID): #1b9BEnm8 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 levs 的文章
文章代碼(AID): #1b9BEnm8 (Gossiping)