Re: [問卦] 土豆算支語還算台語 ☺

看板Gossiping作者 (joywilliamjoy)時間1年前 (2022/10/17 19:18), 1年前編輯推噓2(2推 0噓 16→)
留言18則, 4人參與, 1年前最新討論串3/3 (看更多)
我覺得這個問題最有水準的地方在於 你要怎麼定義支語啊？只限定官方北京標準話嗎？還是說各地方言都算？ 如果是後者的話 你標題中的台語也算是支語的一部分欸，畢竟那是中國沿海地帶傳過來的，又不是台語本 土語言 那這問題採用後者標準的話不就跟沒問一樣嗎 嘻嘻 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.6.155 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1666005490.A.C2C.html
→
10/17 19:19, 1年前 , 1F
10/17 19:19, 1F
→
10/17 19:26, 1年前 , 2F
錯囉，台語是台灣閩南語，不是中國閩南語
10/17 19:26, 2F
→
10/17 19:26, 1年前 , 3F
泉州話 漳州話 廈門話這些才是中國閩南語
10/17 19:26, 3F
→
10/17 19:27, 1年前 , 4F
你這篇說明了你沒聽過中國閩南語語
10/17 19:27, 4F
→
10/17 19:27, 1年前 , 5F
閩南語範圍很大，還有東南亞閩南語
10/17 19:27, 5F
→
10/17 19:28, 1年前 , 6F
有的中國閩南語你根本聽不懂的
10/17 19:28, 6F
→
10/17 19:28, 1年前 , 7F
中國閩南語唯一接近台語的只有廈門話，但
10/17 19:28, 7F
→
10/17 19:29, 1年前 , 8F
懂台語的像我也能聽出來跟台語不同
10/17 19:29, 8F
→
10/17 19:30, 1年前 , 9F
更不用說原原po題目很清楚就是在討論中國
10/17 19:30, 9F
→
10/17 19:30, 1年前 , 10F
普通話的土豆，所以你是連題目都沒看清楚
10/17 19:30, 10F
→
10/17 19:30, 1年前 , 11F
惹
10/17 19:30, 11F
→
10/17 19:31, 1年前 , 12F
順便分享一首不錯聽的中國閩南語歌曲，保
10/17 19:31, 12F
→
10/17 19:32, 1年前 , 13F
證沒看字幕你聽不懂
10/17 19:32, 13F
那我問一下喔，為什麼現在有些北京話，你不開字幕你也聽不懂他們在講什麼，而這樣的 台灣國語卻有人要說是支語呢？相反，明明是從閩南地區傳過來，以閩南語為主，融合了 一點日本跟本地這樣的語言，卻要人承認這是台語，本土語言呢？明明都是對岸傳過來然 後融合進化的啊
→
10/17 19:32, 1年前 , 14F
10/17 19:32, 14F
推
10/17 20:12, 1年前 , 15F
上面寫海南？
10/17 20:12, 15F
推
10/17 21:01, 1年前 , 16F
所謂台語就是閩南語廈門片或是泉州片，
10/17 21:01, 16F
→
10/17 21:01, 1年前 , 17F
一堆人說兩者不一樣只是自欺欺人，根本
10/17 21:01, 17F
→
10/17 21:01, 1年前 , 18F
笑死！
10/17 21:01, 18F
※ 編輯: joywilliamjo (42.75.6.155 臺灣), 10/17/2022 21:51:30
‣ 更多 joywilliamjo 的文章
文章代碼(AID): #1ZJJdomi (Gossiping)
‣ 更多 joywilliamjo 的文章
文章代碼(AID): #1ZJJdomi (Gossiping)