[新聞] 台文書寫新生DM惹議 台大學生會長：華語也有意識形態

看板Gossiping作者 (老鼠)時間1年前 (2022/08/02 13:10), 1年前編輯推噓1(45推 44噓 98→)
留言187則, 96人參與, 1年前最新討論串1/7 (看更多)
備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單） ※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許 聯合 2.記者署名: ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天 ※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社 許維寧 3.完整新聞標題: ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章 台文書寫新生DM惹議 台大學生會長：華語也有意識形態 4.完整新聞內文: ※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規 台大新生於社群平台反應，稱今年台大學生會印製的迎新手冊內容只有英文版與台語版。 學生會會長孫語謙表示，DM介紹各部門段落仍是使用華語，僅會長的話使用台語、英語表 述，作為個人發言當然可表達自身立場，學生也可因為是台文而選擇不要看，但想告訴各 界不是使用本土語言才有意識形態，使用華語也是。 日前有台大新生於社群平台反應，稱今年台大學生會印製的迎新手冊內容只有英文版與台 語版，私訊學生會幹部，該名幹部則稱「99%的台灣人是文盲」，台大學生會副會長蔡朝 翔則表示，該言論不代表學生會立場，宣傳單上僅會長的話以英語、台語呈現，在於會長 有自己想傳達的價值，其他內容則是用華語書寫，不會讓學生讀不懂。 學生會長孫語謙不受訪，僅給予文字回應。孫語謙透過文字說明，先前在參選學生會長政 見上已提過，學生會不只是鼓勵社團的各種活動以本土語言進行，也應該努力在舉辦的活 動中增加本土語言使用，並更常見於生活日常。 孫語謙也強調，該份學生會DM上介紹各部門的段落仍是使用華語，不會因為看不懂台文而 不了解學生會的工作與功能。「會長的話」作為個人發言當然可以表達自身立場，學生也 可以因為是台文而選擇不看，相信對新生來說不會有太大損失。每天都在接觸許多不懂的 事物，有些人、有些時候會嘗試理解，有些時候則選擇跳過，是每個人各自的選擇，學生 會從來沒有能力強迫學生做什麼。 孫語謙表示，所有的行動都有立場，不可能不以會長身份行動也勢必要在立場間做選擇。 很重要的是，不是使用本土語言才是擁有意識形態，使用華語也是。當現況不公平或出於 不正義的歷史因素，選擇維持現況、遵守常規就是選擇讓不正義維持，當然也可能是妥協 下的結果，但自己也不是不會妥協，例如以華語撰寫的各部門簡介。 孫語謙談到，自己不是很喜歡筆戰，也呼籲同儕，對於嚷嚷看不懂本土語言的人未必要認 真吵，可以提供其他版本語言的傳送門，多一些方便。 孫語謙強調，看不懂的人可以跳過，對自己講了什麼內容感興趣但只看得懂華語，華語版 本線上也看得到，看到、看懂了就好，自己只是增加了不同語言的版本，而非減少語言， 沒有刻意排擠誰或不讓誰看懂。但不希望本土語言只能當作「補充性」語言，此舉也是希 望，讓學生習慣台灣是多語國家的事實。 據了解，該DM是由學生會和合作廠商印製，台大校方未出資。 5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結: ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 https://udn.com/news/story/6928/6505360 6.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等) 你們都文盲 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.210.144 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659417017.A.60B.html
推
08/02 13:10, 1年前 , 1F
台灣人寫台文到底有什麼錯
08/02 13:10, 1F
考試的時候請寫台文 教授不給過就提告
→
08/02 13:11, 1年前 , 2F
記得考試都寫台羅文
08/02 13:11, 2F
推
08/02 13:11, 1年前 , 3F
不知道他的報告會用什麼文字寫
08/02 13:11, 3F
推
08/02 13:11, 1年前 , 4F
記得考試別用華語喔
08/02 13:11, 4F
→
08/02 13:11, 1年前 , 5F
寫英文就好了
08/02 13:11, 5F
推
08/02 13:11, 1年前 , 6F
講客家話的文盲
08/02 13:11, 6F
→
08/02 13:11, 1年前 , 7F
學店生不意外
08/02 13:11, 7F
※ 編輯: royroy666 (118.170.210.144 臺灣), 08/02/2022 13:11:58
→
08/02 13:11, 1年前 , 8F
非閩族群要團結對抗閩南人
08/02 13:11, 8F
推
08/02 13:11, 1年前 , 9F
自行餵狗"台大學生會 民進黨"就懂了
08/02 13:11, 9F
推
08/02 13:11, 1年前 , 10F
請他考試的時候用台羅文寫啊
08/02 13:11, 10F
推
08/02 13:12, 1年前 , 11F
意識型態走極端 只會造成反效果
08/02 13:12, 11F
噓
08/02 13:12, 1年前 , 12F
台文消失吧 沒存在的必要
08/02 13:12, 12F
推
08/02 13:12, 1年前 , 13F
草枝擺 台灣不是只有閩南一族 準備當側翼
08/02 13:12, 13F
推
08/02 13:12, 1年前 , 14F
用台語寫很好阿，這才是本土文化
08/02 13:12, 14F
推
08/02 13:12, 1年前 , 15F
那再多做一份不就好了 何必混在一起
08/02 13:12, 15F
→
08/02 13:12, 1年前 , 16F
台文拿出去給別人看真的99%都看不懂
08/02 13:12, 16F
噓
08/02 13:12, 1年前 , 17F
覺青 ㄏㄏ
08/02 13:12, 17F
→
08/02 13:12, 1年前 , 18F
中國文字都不要用好了 去自創文字
08/02 13:12, 18F
→
08/02 13:13, 1年前 , 19F
搶原民土地的本土嗎
08/02 13:13, 19F
→
08/02 13:13, 1年前 , 20F
八卦87%除了漢字以外的文字都看不懂
08/02 13:13, 20F
噓
08/02 13:13, 1年前 , 21F
台文哪裡是本土文化 台語自創文字?
08/02 13:13, 21F
噓
08/02 13:13, 1年前 , 22F
難怪論文案不講話，原來是自己人
08/02 13:13, 22F
→
08/02 13:13, 1年前 , 23F
陳水扁時代的操弄方法 現在還管用嗎
08/02 13:13, 23F
→
08/02 13:13, 1年前 , 24F
40歲以下多數少講母語了
08/02 13:13, 24F
→
08/02 13:14, 1年前 , 25F
就算是kmt造成的 國語也早就成為不同族群
08/02 13:14, 25F
→
08/02 13:14, 1年前 , 26F
溝通的媒介
08/02 13:14, 26F
推
08/02 13:14, 1年前 , 27F
台灣人本土語言應該要用原住民族語吧…
08/02 13:14, 27F
→
08/02 13:14, 1年前 , 28F
用什麼閩南文！
08/02 13:14, 28F
→
08/02 13:14, 1年前 , 29F
繁體中文用的就夠少了 台文使用率 笑死
08/02 13:14, 29F
→
08/02 13:14, 1年前 , 30F
學生會都什麼爛系的學生在玩的
08/02 13:14, 30F
推
08/02 13:14, 1年前 , 31F
論文不是用台羅文寫的，學生會不屑談
08/02 13:14, 31F
→
08/02 13:14, 1年前 , 32F
繼續玩這些小圈圈東西 像個白吃
08/02 13:14, 32F
噓
08/02 13:14, 1年前 , 33F
????????
08/02 13:14, 33F
噓
08/02 13:15, 1年前 , 34F
浪費錢印沒人看的懂的文宣 哈哈
08/02 13:15, 34F
→
08/02 13:15, 1年前 , 35F
看起來就是民進黨嘴臉
08/02 13:15, 35F
噓
08/02 13:15, 1年前 , 36F
一群低能兒
08/02 13:15, 36F
→
08/02 13:15, 1年前 , 37F
會長發言比較得體 那個幹部就是智障
08/02 13:15, 37F
還有 110 則推文
推
08/02 14:07, 1年前 , 148F
樓上直接示範沒有真正的認識台語!
08/02 14:07, 148F
噓
08/02 14:07, 1年前 , 149F
閩南語還蹭什麼臺文？古代迫害原住民
08/02 14:07, 149F
→
08/02 14:07, 1年前 , 150F
不夠，現在連語言也要成為霸權喔
08/02 14:07, 150F
→
08/02 14:08, 1年前 , 151F
也不懂在古文中，白話文和文言文的差別!
08/02 14:08, 151F
噓
08/02 14:08, 1年前 , 152F
來說說看 1%不是文盲的是哪些人
08/02 14:08, 152F
噓
08/02 14:09, 1年前 , 153F
為未來進DPP鋪路 造人設 可憐
08/02 14:09, 153F
→
08/02 14:09, 1年前 , 154F
再說了 請先定義啥叫 台灣人
08/02 14:09, 154F
→
08/02 14:09, 1年前 , 155F
現在一些語文學者在研究隋唐的官話時!
08/02 14:09, 155F
→
08/02 14:10, 1年前 , 156F
發現閩南語和廣東話及客家話有保留比較多
08/02 14:10, 156F
噓
08/02 14:10, 1年前 , 157F
就跟100年那批覺青廢文言文一樣啊
08/02 14:10, 157F
→
08/02 14:11, 1年前 , 158F
東亞本來從文字互通變成要靠第三語言
08/02 14:11, 158F
→
08/02 14:11, 1年前 , 159F
隋唐時期的官話!在當時的官話稱為雅音!
08/02 14:11, 159F
→
08/02 14:11, 1年前 , 160F
但當時官話也不一定全講文言文!
08/02 14:11, 160F
→
08/02 14:12, 1年前 , 161F
對於一些沒有受過教育的平民，也是會講當
08/02 14:12, 161F
→
08/02 14:12, 1年前 , 162F
時的官方語言，但是不是文言文尚待考證!
08/02 14:12, 162F
→
08/02 14:14, 1年前 , 163F
反正台大不可能用國內論文畢業吧？
08/02 14:14, 163F
噓
08/02 14:16, 1年前 , 164F
DM花自己的錢嗎?simple eazy的ㄨˋㄊ一ˊ
08/02 14:16, 164F
推
08/02 14:24, 1年前 , 165F
學生會孬孬自己不會講台語就用台文來掩飾
08/02 14:24, 165F
噓
08/02 14:27, 1年前 , 166F
工三小，歧視原住民語？綠衛兵？
08/02 14:27, 166F
推
08/02 14:29, 1年前 , 167F
表現不錯可以選了
08/02 14:29, 167F
推
08/02 14:38, 1年前 , 168F
急著領九萬
08/02 14:38, 168F
推
08/02 14:42, 1年前 , 169F
台語就閩南語分支，去廈門還可以交談
08/02 14:42, 169F
→
08/02 14:42, 1年前 , 170F
，口音跟部分用語不同而已
08/02 14:42, 170F
→
08/02 14:43, 1年前 , 171F
用台羅來罵別人文盲 真的是夜郎自大
08/02 14:43, 171F
噓
08/02 14:48, 1年前 , 172F
建議這些學生會成員未來論文也這樣寫
08/02 14:48, 172F
→
08/02 14:48, 1年前 , 173F
阿，反正都是要加入dpp的，論文都不用自己
08/02 14:48, 173F
→
08/02 14:49, 1年前 , 174F
寫，所以隨便搞沒關係
08/02 14:49, 174F
推
08/02 14:57, 1年前 , 175F
國語變華語 夠覺青!顏色正確!
08/02 14:57, 175F
→
08/02 15:05, 1年前 , 176F
學生在學校不讀書談戀愛社團，搞意識型態
08/02 15:05, 176F
→
08/02 15:05, 1年前 , 177F
宣傳，以前國民黨執政看過，現在還搞這套
08/02 15:05, 177F
→
08/02 15:05, 1年前 , 178F
，是在做就業前準備嗎？
08/02 15:05, 178F
→
08/02 15:06, 1年前 , 179F
還好林北畢業了 不然跟一群弱智同一
08/02 15:06, 179F
→
08/02 15:06, 1年前 , 180F
個學校很丟臉
08/02 15:06, 180F
噓
08/02 15:21, 1年前 , 181F
福佬沙豬主義
08/02 15:21, 181F
噓
08/02 15:42, 1年前 , 182F
滯台閩後毛真多
08/02 15:42, 182F
→
08/02 16:11, 1年前 , 183F
這是迎新手冊，會長發表自己價值？
08/02 16:11, 183F
→
08/02 16:12, 1年前 , 184F
啥鬼，要發表看法你可以自己印...
08/02 16:12, 184F
→
08/02 16:13, 1年前 , 185F
而且使用本土語言有什麼意識型態？
08/02 16:13, 185F
→
08/02 16:14, 1年前 , 186F
會長是代表全體學生發言欸...
08/02 16:14, 186F
噓
08/02 17:17, 1年前 , 187F
你台大學生會是在挑釁對幹其他族群嗎？很好
08/02 17:17, 187F
‣ 更多 royroy666 的文章
文章代碼(AID): #1YwB6vOB (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 royroy666 的文章
文章代碼(AID): #1YwB6vOB (Gossiping)