[問卦] 為什麼台灣腔那麼容易被大陸腔同化?

看板Gossiping作者 (太妍56)時間1年前 (2022/06/14 09:51), 1年前編輯推噓35(40推 5噓 51→)
留言96則, 60人參與, 1年前最新討論串1/3 (看更多)
先說，我不是在酸一些到對面發展的祖國藝人 就連我自己，在跟對岸客戶講話的時候 不知不覺我就開始捲起舌來，字正腔圓了許多 我也很努力用我平常的方式說話，但就是會被拉過去 究竟為什麼台灣腔那麼容易被大陸腔同化啊? 有沒有八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.132.80 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1655171510.A.470.html
推
06/14 09:52, 1年前 , 1F
刻在基因的
06/14 09:52, 1F
→
06/14 09:53, 1年前 , 2F
銀絲卷也很容易被其他炸物同化啊
06/14 09:53, 2F
→
06/14 09:53, 1年前 , 3F
卷舌算是北京特有吧 而且不是啥都卷舌
06/14 09:53, 3F
推
06/14 09:53, 1年前 , 4F
$$$$$$$$$$$$$$$$$
06/14 09:53, 4F
香
→
06/14 09:53, 1年前 , 5F
不就本來就同一種語言彼此是互相可完
06/14 09:53, 5F
→
06/14 09:53, 1年前 , 6F
全理解和流利的 所以很容易被周遭環境
06/14 09:53, 6F
推
06/14 09:53, 1年前 , 7F
因為潛意識覺得自己是弱勢文化
06/14 09:53, 7F
→
06/14 09:53, 1年前 , 8F
影響啊
06/14 09:53, 8F
推
06/14 09:53, 1年前 , 9F
兒子會被爸爸牽著走
06/14 09:53, 9F
推
06/14 09:53, 1年前 , 10F
系出同源跟同化不一樣
06/14 09:53, 10F
推
06/14 09:53, 1年前 , 11F
大陸腔很多種，不是每種都會捲舌
06/14 09:53, 11F
→
06/14 09:54, 1年前 , 12F
看阿三有民族自信心根本沒在管腔調
06/14 09:54, 12F
真的，要好好學習阿三精神，全世界都要學阿三腔
推
06/14 09:54, 1年前 , 13F
因為是客戶，你遷就人家。XD
06/14 09:54, 13F
推
06/14 09:54, 1年前 , 14F
歐洲也有這個問題
06/14 09:54, 14F
→
06/14 09:54, 1年前 , 15F
06/14 09:54, 15F
推
06/14 09:54, 1年前 , 16F
因為人民幣香~~再多點你會訝異自己的潛.
06/14 09:54, 16F
→
06/14 09:54, 1年前 , 17F
你跟一群8+9交朋友也會不自覺幹樵變多
06/14 09:54, 17F
→
06/14 09:55, 1年前 , 18F
南法的口音會被北法歧視和影響
06/14 09:55, 18F
推
06/14 09:55, 1年前 , 19F
英語也會啊
06/14 09:55, 19F
→
06/14 09:55, 1年前 , 20F
反之8+9來到一個他自己認為都是好孩子
06/14 09:55, 20F
→
06/14 09:55, 1年前 , 21F
天龍人的社群裡他講話方式也通常會改
06/14 09:55, 21F
推
06/14 09:55, 1年前 , 22F
和中國人聊過，他們聽台灣人說國語是「
06/14 09:55, 22F
→
06/14 09:55, 1年前 , 23F
沒有腔調的」沒腔調很容易被拉走正常
06/14 09:55, 23F
台灣腔中正平和、包容廣大、兼容並蓄
→
06/14 09:55, 1年前 , 24F
變和收斂一點 不就環境
06/14 09:55, 24F
推
06/14 09:56, 1年前 , 25F
中國才是被台灣同化，一堆鄉音不見了
06/14 09:56, 25F
推
06/14 09:57, 1年前 , 26F
你心理框架太弱 意識很想配合別人
06/14 09:57, 26F
→
06/14 09:57, 1年前 , 27F
因為要捲舌。
06/14 09:57, 27F
→
06/14 09:57, 1年前 , 28F
其實跟日本鄉下方言口音一堆到東京
06/14 09:57, 28F
→
06/14 09:57, 1年前 , 29F
都會變標準腔一樣。
06/14 09:57, 29F
這個我懂，去大阪也都變大阪腔，や來や去的
→
06/14 09:58, 1年前 , 30F
阿不然偶跟你說歐 這個齁 要這樣做
06/14 09:58, 30F
→
06/14 09:58, 1年前 , 31F
啦
06/14 09:58, 31F
→
06/14 09:58, 1年前 , 32F
能聽嗎兄弟？
06/14 09:58, 32F
推
06/14 09:58, 1年前 , 33F
就在地化
06/14 09:58, 33F
推
06/14 09:59, 1年前 , 34F
我去大陸大概一週後就變捲舌音
06/14 09:59, 34F
→
06/14 09:59, 1年前 , 35F
雖然回來台灣以後會變回來
06/14 09:59, 35F
還有 21 則推文
還有 2 段內文
→
06/14 10:16, 1年前 , 57F
有求於人的奴才才會吧
06/14 10:16, 57F
→
06/14 10:16, 1年前 , 58F
易理解，如此而已…
06/14 10:16, 58F
推
06/14 10:17, 1年前 , 59F
為了錢 那些藝人吃屎都行
06/14 10:17, 59F
推
06/14 10:18, 1年前 , 60F
周遭朋友會影響，如果在大陸也認識
06/14 10:18, 60F
→
06/14 10:18, 1年前 , 61F
不少台灣人幾乎不會變，就像陸配，
06/14 10:18, 61F
→
06/14 10:18, 1年前 , 62F
看她有無台化就看他的好朋友是台灣
06/14 10:18, 62F
→
06/14 10:18, 1年前 , 63F
人還是小圈圈陸配就知道。
06/14 10:18, 63F
噓
06/14 10:18, 1年前 , 64F
別代表我，我沒這問題，怎學都學不會！
06/14 10:18, 64F
→
06/14 10:22, 1年前 , 65F
因為你很好帶催眠師最喜歡你這種的
06/14 10:22, 65F
→
06/14 10:25, 1年前 , 66F
你有聽過真正的中國腔嗎 = =
06/14 10:25, 66F
噓
06/14 10:25, 1年前 , 67F
嘻嘻哈哈的時候隨便講啊，幹人的時候還是
06/14 10:25, 67F
→
06/14 10:25, 1年前 , 68F
一句幹你娘，人終究是要回到故鄉的
06/14 10:25, 68F
推
06/14 10:31, 1年前 , 69F
福建苟以也是一種中國腔啊 有誰被那種
06/14 10:31, 69F
→
06/14 10:31, 1年前 , 70F
腔同化嗎？
06/14 10:31, 70F
→
06/14 10:32, 1年前 , 71F
認識的朋友去5年完全變中國腔中文
06/14 10:32, 71F
推
06/14 10:35, 1年前 , 72F
不就環境問題 中國人來台灣也是台灣腔
06/14 10:35, 72F
推
06/14 10:36, 1年前 , 73F
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
06/14 10:36, 73F
推
06/14 10:45, 1年前 , 74F
我連寫mail都完全用正體+台灣詞彙
06/14 10:45, 74F
→
06/14 10:45, 1年前 , 75F
是你自己太容易被同化
06/14 10:45, 75F
→
06/14 10:46, 1年前 , 76F
大陸腔來台灣不會變，可是用字會變
06/14 10:46, 76F
→
06/14 10:55, 1年前 , 77F
在國外講話配合對方的口音方便溝通還
06/14 10:55, 77F
→
06/14 10:55, 1年前 , 78F
蠻正常，但我跟台灣人講話也能秒切啊
06/14 10:55, 78F
→
06/14 10:55, 1年前 , 79F
，被同化蠻遜的
06/14 10:55, 79F
推
06/14 10:57, 1年前 , 80F
我去台南也會喝全糖 句尾加逆？
06/14 10:57, 80F
推
06/14 11:05, 1年前 , 81F
個人問題ㄅ 我完全不會
06/14 11:05, 81F
推
06/14 11:15, 1年前 , 82F
語調這種東西 就蠻容易受環境影響的
06/14 11:15, 82F
推
06/14 11:15, 1年前 , 83F
賽拉 不刻意改根本不會變
06/14 11:15, 83F
噓
06/14 11:30, 1年前 , 84F
中國南方人也不會捲舌啊，自己愛捲。
06/14 11:30, 84F
噓
06/14 11:33, 1年前 , 85F
沒吧
06/14 11:33, 85F
推
06/14 12:06, 1年前 , 86F
字正腔圓比較好聽懂
06/14 12:06, 86F
推
06/14 12:34, 1年前 , 87F
不會啊！我都把別人拉過來的
06/14 12:34, 87F
→
06/14 12:52, 1年前 , 88F
會嗎我跟中國同學講話都是我帶跑他們
06/14 12:52, 88F
→
06/14 12:52, 1年前 , 89F
的口音
06/14 12:52, 89F
推
06/14 13:21, 1年前 , 90F
福原愛
06/14 13:21, 90F
→
06/14 13:24, 1年前 , 91F
因為台灣口音比較沒有抑揚頓挫感
06/14 13:24, 91F
推
06/14 13:32, 1年前 , 92F
中國人也會有台灣腔喔
06/14 13:32, 92F
→
06/14 14:02, 1年前 , 93F
正常 我跟英國人講英文久了也英國腔
06/14 14:02, 93F
推
06/14 14:05, 1年前 , 94F
之前有中國同事來台灣，相處一陣子有時自己
06/14 14:05, 94F
→
06/14 14:05, 1年前 , 95F
會不小心就說出他們的腔調，有驚到
06/14 14:05, 95F
推
06/14 15:33, 1年前 , 96F
哪有...一聽就知道硬裝的 = =
06/14 15:33, 96F
‣ 更多 taeyeon56 的文章
文章代碼(AID): #1Yf-csHm (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 taeyeon56 的文章
文章代碼(AID): #1Yf-csHm (Gossiping)