Re: [新聞] 政委認為翻譯機功能強大 應取消英語必修必考地位
※ 引述《deathsong (林義雄殺了北極熊)》之銘言：
: 日本不是早就這樣幹了
: 力行翻譯跟專業分工
: 原文書有專門的人在做翻譯
: 學者只要專心看翻譯文獻做研究
: 一狗票日本諾貝爾獎得主一句英文都不會說
問題是要勝任專業領域的翻譯
也要該領域人數有足夠基數
否則翻譯有時間差，要翻譯的文章太多
那還不如看原文省時間
何況很多專業領域論文不需要英文多好
只要你在這圈子夠久，自然能掌握看文章的方式
甚至對很多人來說比讀英文文學、新聞容易
另一方面來說，中國不必修英文也有道理
可以讓人才更專注或者自由選修其它外語
把精力花在最在乎的地方
社會終究是由有能力的菁英控制
要那些阿貓阿狗樣樣好，實在沒必要
--
「我看不到」
「欸 我真的看不到」
「 」
「我還是什麼都看不到啊...」
「我看不到我看不到我看不到!」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.74.68 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1614849304.A.1C9.html
※ 編輯: hugh509 (114.38.74.68 臺灣), 03/04/2021 17:16:50
→
03/04 17:16,
3年前
, 1F
03/04 17:16, 1F
→
03/04 17:16,
3年前
, 2F
03/04 17:16, 2F
→
03/04 17:17,
3年前
, 3F
03/04 17:17, 3F
推
03/04 17:19,
3年前
, 4F
03/04 17:19, 4F
→
03/04 17:19,
3年前
, 5F
03/04 17:19, 5F
→
03/04 17:19,
3年前
, 6F
03/04 17:19, 6F
推
03/04 17:19,
3年前
, 7F
03/04 17:19, 7F
→
03/04 17:20,
3年前
, 8F
03/04 17:20, 8F
→
03/04 17:20,
3年前
, 9F
03/04 17:20, 9F
→
03/04 17:21,
3年前
, 10F
03/04 17:21, 10F
→
03/04 17:21,
3年前
, 11F
03/04 17:21, 11F
→
03/04 17:22,
3年前
, 12F
03/04 17:22, 12F
→
03/04 17:22,
3年前
, 13F
03/04 17:22, 13F
推
03/04 17:22,
3年前
, 14F
03/04 17:22, 14F
→
03/04 17:23,
3年前
, 15F
03/04 17:23, 15F
→
03/04 17:23,
3年前
, 16F
03/04 17:23, 16F
→
03/04 17:25,
3年前
, 17F
03/04 17:25, 17F
推
03/04 17:59,
3年前
, 18F
03/04 17:59, 18F
推
03/04 18:08,
3年前
, 19F
03/04 18:08, 19F
推
03/04 18:34,
3年前
, 20F
03/04 18:34, 20F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 14 篇)：