[問卦] 日文N3卻被說這能幹嘛?

看板Gossiping作者 (葉子)時間3年前 (2021/02/01 17:07), 編輯推噓67(129推 62噓 141→)
留言332則, 252人參與, 3年前最新討論串1/6 (看更多)
去年終於考過日文N3了，上個禮拜去一個叫東x的公司上班，被問到有甚麼技能、證照， 我說我日文有N3，結果面試的主管卻說這能幹嘛?聽了其實很不舒服，不曉得他是甚麼 意思?日文N3以經屌打很多人，卻被看沒有? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.72.226 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1612170476.A.4AA.html
→
02/01 17:08, 3年前 , 1F
看A片不用字幕
02/01 17:08, 1F
推
02/01 17:08, 3年前 , 2F
你面試的公司需要日文嗎
02/01 17:08, 2F
→
02/01 17:08, 3年前 , 3F
我知道有自學N1的
02/01 17:08, 3F
→
02/01 17:08, 3年前 , 4F
我也不知道你能幹嗎
02/01 17:08, 4F
→
02/01 17:08, 3年前 , 5F
身為鄉民沒有N1不要拿出來好嗎，很丟臉欸
02/01 17:08, 5F
推
02/01 17:08, 3年前 , 6F
你的心態比較有問題 他沒有
02/01 17:08, 6F
推
02/01 17:08, 3年前 , 7F
最高不是N1嗎？
02/01 17:08, 7F
→
02/01 17:08, 3年前 , 8F
N1和多益990才叫語言能力
02/01 17:08, 8F
→
02/01 17:08, 3年前 , 9F
看片子
02/01 17:08, 9F
噓
02/01 17:08, 3年前 , 10F
你要搞清楚 現在只會外文沒其他專長根本沒優勢
02/01 17:08, 10F
推
02/01 17:08, 3年前 , 11F
先學好中文吧....
02/01 17:08, 11F
→
02/01 17:08, 3年前 , 12F
免漢化
02/01 17:08, 12F
→
02/01 17:09, 3年前 , 13F
用日文罵他~
02/01 17:09, 13F
→
02/01 17:09, 3年前 , 14F
他要問你你的日文專業對你應徵的職務有啥幫助吧
02/01 17:09, 14F
→
02/01 17:09, 3年前 , 15F
N3看漫畫可以看日文原文嗎?
02/01 17:09, 15F
→
02/01 17:09, 3年前 , 16F
會外文的滿街都是
02/01 17:09, 16F
推
02/01 17:09, 3年前 , 17F
搞不好主管根本不知道那是什麼
02/01 17:09, 17F
→
02/01 17:09, 3年前 , 18F
你如果不是應徵對日本的業務 我真不知這到底能幹嘛
02/01 17:09, 18F
推
02/01 17:09, 3年前 , 19F
你那份工作用的到日文嗎？
02/01 17:09, 19F
→
02/01 17:09, 3年前 , 20F
N3屌打很多人？
02/01 17:09, 20F
推
02/01 17:09, 3年前 , 21F
N3能把出師表翻譯成日文嗎？
02/01 17:09, 21F
→
02/01 17:09, 3年前 , 22F
N1以外本來就是垃圾
02/01 17:09, 22F
推
02/01 17:09, 3年前 , 23F
我都拼N5 才N3難怪被嘴
02/01 17:09, 23F
推
02/01 17:09, 3年前 , 24F
公司需要日文嗎？
02/01 17:09, 24F
→
02/01 17:09, 3年前 , 25F
他如果是個用不到日文的工作環境你確實不能幹嘛阿
02/01 17:09, 25F
→
02/01 17:09, 3年前 , 26F
N3真的不能幹嘛
02/01 17:09, 26F
噓
02/01 17:10, 3年前 , 27F
中文都表達不好了，N3也只能讓你看A片看動畫而已
02/01 17:10, 27F
→
02/01 17:10, 3年前 , 28F
肥宅從小日漫和日文電玩都輕鬆N1 N3還是洗洗睡
02/01 17:10, 28F
推
02/01 17:10, 3年前 , 29F
連N1都快變垃圾了
02/01 17:10, 29F
→
02/01 17:10, 3年前 , 30F
專業能力 + 外文能力，只有後面的沒啥路用
02/01 17:10, 30F
推
02/01 17:10, 3年前 , 31F
所以這能幹嘛
02/01 17:10, 31F
推
02/01 17:10, 3年前 , 32F
我妹N1去面試都還會被質疑了，N3要再加油
02/01 17:10, 32F
→
02/01 17:10, 3年前 , 33F
爛死 我都N87了還在3
02/01 17:10, 33F
噓
02/01 17:10, 3年前 , 34F
N3能幹嘛？
02/01 17:10, 34F
→
02/01 17:11, 3年前 , 35F
N3隨便考考都過 街上一堆N3的
02/01 17:11, 35F
推
02/01 17:11, 3年前 , 36F
東寶嗎
02/01 17:11, 36F
噓
02/01 17:11, 3年前 , 37F
N3能幹麻？
02/01 17:11, 37F
噓
02/01 17:11, 3年前 , 38F
紅明顯 通常好像N2比較有用
02/01 17:11, 38F
推
02/01 17:11, 3年前 , 39F
可以征服世界了
02/01 17:11, 39F
還有 253 則推文
→
02/01 22:54, 3年前 , 293F
N3能幹嘛？
02/01 22:54, 293F
推
02/01 22:54, 3年前 , 294F
真的不能幹嘛
02/01 22:54, 294F
推
02/01 23:00, 3年前 , 295F
N2開始有用，移民有加分
02/01 23:00, 295F
推
02/01 23:18, 3年前 , 296F
N1路過 日常打嘴炮看日綜用
02/01 23:18, 296F
噓
02/01 23:33, 3年前 , 297F
能屌打誰? 就真的沒用阿
02/01 23:33, 297F
推
02/01 23:59, 3年前 , 298F
你就馬上接一句日文不就搞定了 = =
02/01 23:59, 298F
推
02/02 00:10, 3年前 , 299F
那…能幹嘛
02/02 00:10, 299F
推
02/02 00:21, 3年前 , 300F
N3真的沒啥用
02/02 00:21, 300F
推
02/02 01:15, 3年前 , 301F
我N1都不敢說能幹嘛了，N3?連翻譯都不夠格不要出來被笑
02/02 01:15, 301F
→
02/02 01:39, 3年前 , 302F
N3我看日劇就考過了 還真的不能幹嘛
02/02 01:39, 302F
→
02/02 01:39, 3年前 , 303F
N1是基本
02/02 01:39, 303F
推
02/02 01:48, 3年前 , 304F
哥N1都不好意思拿出來說嘴了
02/02 01:48, 304F
→
02/02 01:50, 3年前 , 305F
這可以讓全世界永遠歌頌你的N3傳奇
02/02 01:50, 305F
→
02/02 01:51, 3年前 , 306F
真的不能幹嘛，證書是拿來自我肯定用的
02/02 01:51, 306F
推
02/02 02:17, 3年前 , 307F
N3能幹嘛！
02/02 02:17, 307F
→
02/02 02:52, 3年前 , 308F
上次在哪個版看到有個鄉民N1 可是不會聽跟說 好神奇
02/02 02:52, 308F
→
02/02 03:37, 3年前 , 309F
老實說 N3真的不能幹啥
02/02 03:37, 309F
推
02/02 03:42, 3年前 , 310F
所以N3可以幹麻
02/02 03:42, 310F
推
02/02 03:43, 3年前 , 311F
反串ㄇ== 就算看得懂漫畫，但“對公司”可以幹嘛？？
02/02 03:43, 311F
噓
02/02 03:52, 3年前 , 312F
N3 是有三小鳥用
02/02 03:52, 312F
噓
02/02 03:55, 3年前 , 313F
人家要的是商用日語 說不定N1都不夠
02/02 03:55, 313F
推
02/02 03:55, 3年前 , 314F
飛田新地
02/02 03:55, 314F
→
02/02 03:57, 3年前 , 315F
啊就真的不能幹嘛啊 要嘛至少N2
02/02 03:57, 315F
噓
02/02 04:44, 3年前 , 316F
日文檢定就是一個笑話N1都沒用，不服來辯
02/02 04:44, 316F
推
02/02 08:16, 3年前 , 317F
如果工作不需要用到日文，講出來是?
02/02 08:16, 317F
噓
02/02 08:28, 3年前 , 318F
我已經N5了你還在N3，嫩
02/02 08:28, 318F
推
02/02 08:37, 3年前 , 319F
已啦 幹
02/02 08:37, 319F
噓
02/02 08:49, 3年前 , 320F
所以能幹嘛？叫你翻譯可以嗎？
02/02 08:49, 320F
噓
02/02 08:51, 3年前 , 321F
可以幹嘛？
02/02 08:51, 321F
推
02/02 09:20, 3年前 , 322F
起碼要N2再拿出來吧 N3連日本小學生都比你強
02/02 09:20, 322F
推
02/02 09:29, 3年前 , 323F
在日本生活至少也要N1、N2...，N3真是很尷尬的級別
02/02 09:29, 323F
推
02/02 10:00, 3年前 , 324F
往N2的踏腳石
02/02 10:00, 324F
推
02/02 10:23, 3年前 , 325F
朋友N1也是被總經理嗆，但客人來還是找她凱瑞...
02/02 10:23, 325F
噓
02/02 10:45, 3年前 , 326F
一堆做興趣的翻譯組都要求N2以上了，N3真的不知道來幹嘛
02/02 10:45, 326F
推
02/02 11:32, 3年前 , 327F
我自學N1也沒辦法幹麻
02/02 11:32, 327F
噓
02/02 12:23, 3年前 , 328F
N1才是學日文的開始好嗎 N3ㄏㄏ
02/02 12:23, 328F
推
02/02 14:10, 3年前 , 329F
能幹嘛 周遭一堆n1 n2
02/02 14:10, 329F
→
02/02 16:26, 3年前 , 330F
這能幹麻?
02/02 16:26, 330F
推
02/02 18:01, 3年前 , 331F
我沒有證照，然後直接被說用日文自我介紹，然後我
02/02 18:01, 331F
→
02/02 18:01, 3年前 , 332F
今年年終七個月
02/02 18:01, 332F
‣ 更多 b8301013 的文章
文章代碼(AID): #1W5yJiIg (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 b8301013 的文章
文章代碼(AID): #1W5yJiIg (Gossiping)