Re: [新聞] 陳以信稱命名由來希望「又高又雄」張宇韶：這種蠢話與草包無異

看板Gossiping作者tassadar1 (才能というもの)時間4年前 (2020/06/08 13:19)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 6人參與討論串8/11 (看更多)

※ 引述《CenaC (王葛格加油!!)》之銘言： : ※ 引述《OyAlbert (蛋黃溫)》之銘言： : 張 : 要 : 過? : 護? : 巡? : 都 : 與 : 越 : 優 : 這? : : 大甲，又大又甲？ : : 艋舺，又猛又甲？ : : 二水，又二又水？ : : 到底是受了什麼打擊才會說出又高又雄這種東西？ : : 怎麼可以那麼北爛啦XDDDD : 應該是維基百科的打擊吧 : 現在大家應該都知道817都是怎樣的族群了 : 以下取自維基百科 : 14世紀以前，打狗嶼本為臺灣原住民族平埔族西拉雅（Siraya）族的分支馬卡道（Makata : u）族的居住地。15世紀左右，此地的馬卡道族為抵禦來犯的海盜，以遍植刺竹的方式作 : 為防禦工事，，並將地名取為「竹林」（Ta-kao），由於發音似漢人語言中的「打狗」（ : Ta-kau），故被漢化譯稱「打狗」或「打鼓」。荷蘭東印度公司則稱此地為Tankoya，稱 : 打狗港為Tancoia；此外日本古代稱呼台灣為「高砂」，也與高雄的古稱「打狗」有關。 : 台灣日治時期後，因「打狗」（Ta-kau）音近京都附近的高雄山(たかお)的日文發音，且 : 台灣總督府官方覺得其原名不雅，故改名「高雄」因日人期待這座城市能發展的高而雄偉 : ，取又「高」又「雄」二字為名，該名為「高雄」。 : 6月6日 18:10 陳以信發文表示日本人將打狗改為高雄是希望這個城市又高又雄，底下被瘋狂嘲諷 https://reurl.cc/E7LR7K　　(陳以信臉書，網址太長故縮址) 6月7日 17:32 維基百科的高雄市歷史條目被修改，插入了下面這段文字因日人期待這座城市能發展的高而雄偉，取又「高」又「雄」二字為名，該名為「高雄」於是變成CenaC板友所貼的內容，並於 6月8日 03:13 被刪除改回原來的樣子 https://reurl.cc/O1L4k9 　(高雄市歷史的修訂歷史，網址太長故縮址) 關於打狗改名高雄歷史，日文wiki是這樣寫的 1895年に下関条約により台湾が日本に割譲されると、日本は海軍の南方方面での補給港を確保すべく打狗開発を進めた。地名に関しては1920年9月の地方制度実施で、「打狗」という文字が卑俗であるとし、またそれまで台湾人にとって一対の地名と考えられていた民雄（旧「打猫」）との釣り合いも考慮し、台湾総督府により打狗と発音の近い内地の名所でもある高雄（たかお）に改称され[5]、高雄州に帰属するようになった。 1924年には高雄郡が廃止され、高雄街は「高雄市」に昇格し高雄州に直属した。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E9%9B%84%E5%B8%82 原來的打貓被改為民雄，為了與其匹配，於是將打狗改為發音接近而且是日本本地名勝的高雄 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.206.26 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1591593583.A.1D8.html

推

BuriBuri

06/08 13:21, 4年前 , 1^F

06/08 13:21, 1^F

→

BuriBuri

06/08 13:25, 4年前 , 2^F

06/08 13:25, 2^F

→

BuriBuri

06/08 13:25, 4年前 , 3^F

06/08 13:25, 3^F