Re: [新聞] 立委爆料:國小科學社團課染紅 用簡體字教材
你搞錯了 不是簡體書教材多 而是發行商業考量
大叔小時候看的科普(支那用語無誤)書叫做小牛頓
https://www.chinatimes.com/newspapers/20180721000652-260115?chdtv
一本雜誌從簽約代理、翻譯、印刷、通路發行這中間的成本不是你想的到
網路興起之後,科普的內容google上都有 但是欠缺整理
所以牛頓倒了~
簡體字就是發行商業考量
不用代理 直接印好的運過來賣就好 沒代理抓到再說 繳罰款而已
https://tinyurl.com/y88omu9r
不用翻譯 殘體字看多了也懂個89成 只是傷眼
內容正確性 真的很難講 因為沒有人會去校稿 只能看出版商良心
https://kknews.cc/zh-tw/comic/l9aq5k2.html (恕引用內容農場 不喜勿入)
看連七龍珠都能和諧 文字和諧掉就算了 連圖都改了
漫畫歸漫畫 科學歸科學 那講到人生殖部分的科學會被怎樣處理 我就不知道了
所以賣簡體書就是暴利而已
所以為什麼當初要禁止台灣出版業給中資經營
一但是這樣 市場磁吸效應 以後繁體中文書沒有書商要賣了 連印都沒人要印
到了那時也算是亡國了
※ 引述《zzahoward (Cheshire Cat)》之銘言:
: 恕刪部分新聞內容
: 說到這塊,很多時候你真的不能怪很多人去使用簡體書或簡體教材
: 因為台灣相比中國,做這種低年齡層科普教材和書籍的人真的不多
: 不多就算了,認真做的還真的很少
: 因為多數時候這種東西就是做佛心的
: 台灣市場小外加很多標案都是價格標,所以吃不到學校單位基本上只能吃屎
: 其實不僅僅只有教學類型的領域,甚至專業閱讀領域兩邊資源差距之巨大
: 當然你有那個能力直接看原文也是另外一種突破
: 可是我們今天提到的是低年齡層教育
: 你要他們學習這些知識,要是又加上一層語言障礙只會讓學生更辛苦
: 之所以要叫做科普,就是希望他能普及,假如你設立了語言障礙那就不普了
: 我討厭簡體字,看了真的有礙觀瞻
: 但立委要打這個,請問一下國家要不要花更多錢來扶植國內的科普資源呢?
: ※ 引述《RadioMan (電台男)》之銘言:
: : 1.媒體來源:
: : 自由
: : 2.記者署名:
: : 林曉雲、許倬勛、李容萍
: : 3.完整新聞標題:
: : 立委爆料:國小科學社團課染紅 用簡體字教材
: : 4.完整新聞內文:
: : https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1375190
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.20.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1590461824.A.614.html
推
05/26 10:58,
3年前
, 1F
05/26 10:58, 1F
推
05/26 11:01,
3年前
, 2F
05/26 11:01, 2F
→
05/26 11:02,
3年前
, 3F
05/26 11:02, 3F
我覺得很難而且也不是表示電子化就是好 像小說這種東西你閱讀當作娛樂的時候還是
喜歡拿本書在手上 不然還以為在看工作文件
※ 編輯: crossmyheart (59.120.20.144 臺灣), 05/26/2020 11:06:17
推
05/26 11:18,
3年前
, 4F
05/26 11:18, 4F
推
05/26 11:29,
3年前
, 5F
05/26 11:29, 5F
→
05/26 11:39,
3年前
, 6F
05/26 11:39, 6F
推
05/26 12:40,
3年前
, 7F
05/26 12:40, 7F
推
05/26 13:24,
3年前
, 8F
05/26 13:24, 8F
討論串 (同標題文章)