[新聞] 紐時：這場疫情，如果西方輸了怎麼辦？

看板Gossiping作者 (home168)時間4年前 (2020/04/14 18:03), 4年前編輯推噓26(70推 44噓 101→)
留言215則, 140人參與, 4年前最新討論串1/8 (看更多)
1.媒體來源: 紐約時報 (The New York Times) 2.記者署名 鄧聿文 3.完整新聞標題: 這場疫情，如果西方輸了怎麼辦？ 4.完整新聞內容: https://imgur.com/ak4zgkA
3月，北京一家購物中心的大螢幕在播放中央電視台對習近平主席視察武漢的報導。 ANDY WONG/ASSOCIATED PRESS 對於這場新冠疫情，中國社群媒體上曾有一個形象說法，說它好比一場球賽，中國打上半 場，歐美打下半場，但從目前表現看，歐美似乎不如中國打得好。 鑒於疫情尚在進一步擴散，隨著武漢解封以及中國復工的推進，有可能出現第二波疫情， 而最近，不少人對中國新冠病毒的感染數提出質疑，包括美國中情局(CIA)。因此，最後 誰的表現好，現在下結論為時尚早。不過，很多人也都在思考這個假設性命題——如果西 方在這次抗疫中輸給中共，怎麼辦？ 應對此類全球性流行病，原來很多人相信，強調公開透明的自由民主體制天然強於系統性 瞞報的威權體制，在這次疫情暴發初期，的確如此。然而，事情的發展似乎顛覆了人們的 認知，當疫情在歐洲和美國大範圍傳播後，他們的政府也一團糟，乃至3月前還是疫情重 災區的中國，反倒成了安全島，包括歐洲在內的許多國家求助於中國的幫助——不僅是醫 療物資，還有抗疫經驗——中共反而搖身一變，成為國際抗疫的模範生。 雖然我們無法否認疫情最先暴發於中國的事實，但也不要美化中國政府的抗疫舉措。但現 在中西疫情的反轉至少讓很多人審視乃至懷疑，面對新冠病毒，西方的自由民主體制能否 交出合格答卷，如何使它不輸給中共的專制體制？ 我初步答案是，這很難。 這裡所指的西方是一個整體概念，而不是某個或某些國家。有人以韓國、台灣、香港的案 例來反駁。其實，韓國的做法除了透明性外，也沒有採取嚴厲封城，但是韓國和中國一樣 ，追蹤每個個案的密切接觸者，全力排查所有新天地教徒，以阻截病毒擴散；台灣、香港 等同樣是早發現早隔離，政府重視。另外，上述國家和地區同屬東亞文化圈，多少帶有一 點東亞文化元素，如偏好大政府（香港例外），集體主義觀念，能夠平衡自由和秩序以及 公民服從，在這些方面，它們和中國相似，而與西方有差異。 西方重自由甚於秩序，政府的號令在民眾中權威性不足。比如歐美政府呼籲民眾不要出現 在公共場所，但在很多國家，至少到最近，部分酒吧、公園、商場、大街、健身場所、廣 場、海灘、旅遊景點等還是人群聚集；再如戴口罩，很多歐美國家既不提倡，民眾更不主 動，直到最近幾天，迫於疫情形勢嚴峻，奧地利、法國、捷克、斯洛伐克等國家也開始要 求在公開場合戴口罩了。 https://imgur.com/pveK0CC
3月，佛羅里達州羅德岱堡的大學生。 SAUL MARTINEZ FOR THE NEW YORK TIMES 美國的問題很大程度上是川普政府所致。在中國疫情暴發後，美國政府雖然很快對中國採 取了斷航等旅行限制措施，本來為應對疫情在美國的傳播贏得了時間，然而，川普個人出 於選舉考量低估疫情，置情報機構和疾控中心的再三警告於不顧，未能採取積極的預防措 施，包括準備疫情一旦暴發所需的醫療資源，也導致公眾掉以輕心、不當回事。 因此，有人會說，川普政府對疫情的輕率態度不是民主體制的錯，不能把賬算在自由民主 體制上。但這需要看從哪個角度去理解。川普當選本身及其執政三年來的表現，已讓許多 美國人憂慮美國民主出了什麼問題。這幾年美國黨派政治的極化、川普對反對黨和媒體的 肆意攻擊等，都表明美式民主在運轉中出了很大問題。在這種情況下，川普政府對疫情的 漠視並不使人覺得奇怪。 另外，川普上台後大幅削減了美國疾控開支，政府削減了CDC（疾控中心），NSC（國家安 全委員會）等政府部門在抗擊全球疾病方面的預算，授權時任國安顧問博爾頓取消了NSC 的全球健康安全部門，並降級了其中的流行病專家。因為計劃的資金開始耗盡，CDC被迫 將其預防全球疾病暴發的工作能力削減了80％，對包括中國在內的很多國家縮減了工作規 模。 再看中國政府，儘管前期存在習慣性瞞報，然一旦發現疫情已嚴峻，且由此引發的社會不 滿衝擊中共統治時，它悍然採取封城這種人類抗疫史上從未有過的極端舉措，全面動員， 全面防控，將疫情當作一場「人民戰爭」來打，從而在兩個多月裡，將疫情控制住。 西方國家可以學習中國的某些做法，比如早發現早隔離，建方倉醫院收治輕症患者，甚至 戴口罩等，但中國抗疫的「人民戰爭」註定無法運用於西方，原因即在於中西國情和制度 的不同，中國的威權/專制體制和西方的自由民主體制即使實行同樣舉措，其表現形式和 程度也有很大差異。具體而言，兩者制度的差異在這次抗疫中體現在四個方面： 第一，西方國家不可能像中國政府一樣擁有強大資源，它只能在法律授予的權力之下做事 ，而且受到三權分立結構的制約。因此，即使國家處於緊急狀態，它依舊做不到中國政府 對社會和國家的掌控程度，可動用和調配的政府資源也遠不如後者多。中國政府隨時可以 命令國企轉產防疫物資，美國政府必須援引戰爭時代的法律，才能強制企業按照政府要求 去做。中國政府的多層級結構使它平時顯得臃腫不堪、效率低下，但在疫情下，這些平時 多餘的冗員特別是基層幹部可以派上用場，維持社會秩序。另外，中共作為一個組織，滲 透社會的每個角落，包括小區物業，在中國以封閉式小區為居住和管理單元的國情下，社 區和物業對維持處於疫情下的民眾的日常生活，作用至關重要。而這些是美國政府不具備 的。 https://imgur.com/sO7Exjn
3月，手持消毒器的工作人員準備對武漢火車站進行消毒。湖北武漢是今年1月新型冠狀病 毒疫情暴發的中心。 AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES 第二，西方國家也不可能像中國政府一樣管控媒體和輿論，事實上，即便中國政府也無法 完全壟斷輿論。一般來看，管控輿論會出現瞞報，反而不利抗疫，這不是中國的制度優勢 ，但也要承認，在特定時期，管控媒體和輿論，有利於傳達政府的意圖、引導民眾，讓民 眾「自覺」配合政府。但這是西方國家無法想像也做不到的。 第三，西方國家對社會的強製程度同樣不可能像中國政府一樣，而西方民眾對秩序的服從 也不可能如中國民眾。西方國家在涉及大眾權利和自由的問題上，政府一般以勸導和建議 為主，不構成一種非做不可的強制性。像武漢封城，足不出戶，這在西方是無法做到的， 而西方的封城在中國人看來，簡直就是兒戲。 最後，西方國家對大數據的運用不如中國。中國政府嚴厲的抗疫措施，每個環節如果沒有 互聯網和大數據從技術上進行協助，很難做到，或者成本要大得多，在這一點上，西方國 家包括美國，恐怕比中國落後。這裡需要區分技術和政治。中國政府很早就意識到，要把 互聯網和大數據運用於社會管理，雖然目的之一是為監控民眾，防止出現反政府的事情， 但在國家處於大的公共疫情時，客觀上確實也有助於政府控制疫情。西方儘管也重視互聯 網和大數據的開發和運用，但不可能像中國政府一樣，把它廣泛地用在社會管理上，這同 樣涉及自由和權利問題。 雖然西方有比中國發達的民間社會和志願者團體，而且在紐約的災情中已經顯示出志願者 力量，然而，總的來說，鑒於此次病毒的傳染性極強，需要有專業的技能以及足夠的防護 設備，因此，這次西方民間社會的自救和志願者的力量還發揮得不很明顯，不足以彌補政 府力量的欠缺。 故中國官方不無得意地宣稱中國抗疫體現了中國社會主義制度的巨大優越性，民眾也不乏 帶著看笑話的心情看西方。此即中共一向誇耀的舉國體制優勢，能在短期內在消除災害上 見到比較明顯的效果。相比之下，自由民主制度有其「短」處，似乎也不能不承認。 https://imgur.com/kHj2FQT
4月，紐約一輛空蕩蕩的地鐵車廂裡，一名穿著防護服的乘客。 JONAH MARKOWITZ FOR THE NEW YORK TIMES 然而，假如威權/專制體制在應對突發公共事件的能力更強，是否能夠反證民主的失敗？ 不能。因為類似新冠病毒的公共疫情災難，畢竟罕有，而社會更多的處於常態。人類歷史 已經證明，即使在一般大的公共災難中，自由民主也比威權/專制更能勝任救災，至少兩 者難分伯仲。社會進步依靠的是自由和自由下的創新，這兩項在威權/專制體制下很難做 到。專制體制也許能給人民帶來物質福利的改善和提高，但絕不可能帶給人民自由和人權 。 所以，即便這次抗疫中國政府做的好一點，也不能說西方的自由民主制度就輸了。它可能 對中共在全球傳播和推銷自己的社會治理模式及其價值觀有幫助，讓一些國家特別是還處 於半民主狀態或專制的國家對中國模式產生興趣，又或使西方國家也開始反思和加強政府 的能力建設，鍾愛大政府。但若中共要藉是次疫情把自己的價值觀打造成普適版本，把中 國塑造成公開透明、負責任的大國形象乃至和美國爭奪全球領導者的角色，則無疑會遇到 西方國家的強力狙擊。 此次新冠疫情，其地緣政治的一個後果，就是中國和西方之前的隱形對立將會在疫情結束 後顯著強化。2008年金融危機加速了中國的崛起，並使全球化進一步加強。中國顯然受惠 於這次地緣政治結果，但好運可能不會第二次降臨，首先因為中國是疫情首發國，儘管中 國在控制疫情後投入不少精力幫助國際社會，但從美國政府鷹派堅持「甩鍋」給中國看。 如果中國贏得了抗疫，很可能會激起西方國家的更大不滿，出於對中國的恐懼，從而加大 對中國的打擊。 此外，與2008年不同，此次疫情造成的一個最大後果，是此波全球化的可能加速終結。在 這個終結過程中，美中、歐中的地緣政治矛盾會顯著上升，美歐很可能聯手共抗中國，以 中國目前的國力、科技水平以及意識型態的軟肋，要應付西方的聯手將力不從心。 所以，誰笑到最後很難講，中國如若在疫情後強化已有體制，而不進行比較徹底的改革， 走向普世價值，更大的麻煩還在後頭。 5.完整新聞連結 (或短網址): https://tinyurl.com/rw3q7m9 6.備註: 鄧聿文是中國戰略分析智庫研究員，胡趙基金會秘書長，時政評論家。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.86.177.225 (英國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586858589.A.A5B.html
噓
04/14 18:03, 4年前 , 1F
西方國家官員素質有中國高嗎？輸了正常
04/14 18:03, 1F
推
04/14 18:04, 4年前 , 2F
還有我門東方 好遠的美國
04/14 18:04, 2F
推
04/14 18:05, 4年前 , 3F
怪支那可以 過一半怪你們自己 太自以為
04/14 18:05, 3F
推
04/14 18:06, 4年前 , 4F
前面看起來像在舔中，但越看越不對勁
04/14 18:06, 4F
→
04/14 18:06, 4年前 , 5F
證明人類欠管教 需要習大大的帶領整改
04/14 18:06, 5F
→
04/14 18:06, 4年前 , 6F
安全島? 呵呵 你確定?
04/14 18:06, 6F
推
04/14 18:06, 4年前 , 7F
簡單 八國聯軍再來一次把支那車過去
04/14 18:06, 7F
推
04/14 18:07, 4年前 , 8F
中國疫統天下
04/14 18:07, 8F
推
04/14 18:07, 4年前 , 9F
就多死幾個人阿
04/14 18:07, 9F
推
04/14 18:08, 4年前 , 10F
輸了就自己廢啊 推出強權舞台吧
04/14 18:08, 10F
※ 編輯: home168 (128.86.177.225 英國), 04/14/2020 18:09:05
→
04/14 18:08, 4年前 , 11F
End，先把在美國所有高官的家人送回中國再說lol
04/14 18:08, 11F
推
04/14 18:09, 4年前 , 12F
輸了就八國聯軍打中共阿
04/14 18:09, 12F
推
04/14 18:09, 4年前 , 13F
怪自己笨 愛相信支那 活該
04/14 18:09, 13F
推
04/14 18:09, 4年前 , 14F
有夠舔wwww
04/14 18:09, 14F
噓
04/14 18:10, 4年前 , 15F
西方會輸就是有你們這群天天扯後腿的
04/14 18:10, 15F
→
04/14 18:10, 4年前 , 16F
04/14 18:10, 16F
→
04/14 18:10, 4年前 , 17F
中國死了幾十萬人也不會說 都燒掉
04/14 18:10, 17F
→
04/14 18:11, 4年前 , 18F
台灣已被認證中國分隊
04/14 18:11, 18F
→
04/14 18:11, 4年前 , 19F
第四權？呸
04/14 18:11, 19F
→
04/14 18:11, 4年前 , 20F
這是紐約時報還是新華社報導
04/14 18:11, 20F
→
04/14 18:12, 4年前 , 21F
希迷可不可以來幫川迷介紹一下
04/14 18:12, 21F
推
04/14 18:12, 4年前 , 22F
西軍就是一盤散沙 還有個背骨戰神
04/14 18:12, 22F
噓
04/14 18:12, 4年前 , 23F
這篇也太舔了吧
04/14 18:12, 23F
推
04/14 18:12, 4年前 , 24F
這篇有如檄文。
04/14 18:12, 24F
推
04/14 18:12, 4年前 , 25F
鄧聿文曾是中共中央黨校校刊副編審
04/14 18:12, 25F
→
04/14 18:13, 4年前 , 26F
蠢貨，這場，西方是被中共瞞騙(隱瞞疫情)、捅刀(事先搜
04/14 18:13, 26F
→
04/14 18:13, 4年前 , 27F
刮醫療物資)惡搞的，覺醒就沒事了
04/14 18:13, 27F
→
04/14 18:13, 4年前 , 28F
這篇不舔才意外
04/14 18:13, 28F
→
04/14 18:13, 4年前 , 29F
根本不是制度之爭
04/14 18:13, 29F
噓
04/14 18:13, 4年前 , 30F
笑死。兩方都一樣啦！開始意淫了
04/14 18:13, 30F
→
04/14 18:14, 4年前 , 31F
這篇根本是配合中共帶風向的爛作
04/14 18:14, 31F
噓
04/14 18:15, 4年前 , 32F
閱
04/14 18:15, 32F
推
04/14 18:15, 4年前 , 33F
這篇是在嗆中共吧
04/14 18:15, 33F
→
04/14 18:15, 4年前 , 34F
不愧是美國中時，舔好舔滿
04/14 18:15, 34F
推
04/14 18:15, 4年前 , 35F
紐時讓共黨宣傳登這篇質疑西方體制，然後一堆左膠希粉還
04/14 18:15, 35F
→
04/14 18:15, 4年前 , 36F
台灣防疫措施與中共天差地別，請再詳加了解。
04/14 18:15, 36F
→
04/14 18:15, 4年前 , 37F
在黑川 笑死
04/14 18:15, 37F
→
04/14 18:15, 4年前 , 38F
不過我猜多少人會看內文就嘴
04/14 18:15, 38F
還有 137 則推文
噓
04/14 20:18, 4年前 , 176F
紐時被一腳踹出去了還在當刁盤狗啊
04/14 20:18, 176F
噓
04/14 20:19, 4年前 , 177F
扭時就美國中天啊，中國贏了他們最開心，假掰啥
04/14 20:19, 177F
→
04/14 20:20, 4年前 , 178F
川普禁航中國到時候扭時在那邊罵最大聲
04/14 20:20, 178F
推
04/14 20:21, 4年前 , 179F
看到認為台灣與中國相似就知道這人沒常識。這是在放屁
04/14 20:21, 179F
推
04/14 20:24, 4年前 , 180F
舔共媒體能信嗎？還以為中國要飛天了 小心太囂張被反噬
04/14 20:24, 180F
→
04/14 20:30, 4年前 , 181F
武漢肺炎 中國特色之冠狀病毒
04/14 20:30, 181F
推
04/14 20:35, 4年前 , 182F
美國這場輸掉，會在下一場算總帳
04/14 20:35, 182F
噓
04/14 20:35, 4年前 , 183F
中國表現比歐美好?笑話
04/14 20:35, 183F
推
04/14 20:51, 4年前 , 184F
笑死 一堆推文顯示自己根本沒看文
04/14 20:51, 184F
推
04/14 20:54, 4年前 , 185F
美國中時不意外
04/14 20:54, 185F
噓
04/14 20:57, 4年前 , 186F
紐時不意外
04/14 20:57, 186F
噓
04/14 20:58, 4年前 , 187F
這裡面的另外一種可能就是支那現在還在隱匿跟本沒
04/14 20:58, 187F
→
04/14 20:58, 4年前 , 188F
好
04/14 20:58, 188F
推
04/14 21:31, 4年前 , 189F
這篇寫得很好啊 說舔共的有看完嗎?
04/14 21:31, 189F
→
04/14 21:33, 4年前 , 190F
而且有一段很適合現在的台灣人
04/14 21:33, 190F
→
04/14 22:39, 4年前 , 191F
都還沒打完就在問輸了怎麼辦= =
04/14 22:39, 191F
推
04/14 23:33, 4年前 , 192F
這篇寫得挺好的
04/14 23:33, 192F
推
04/14 23:36, 4年前 , 193F
美國基本上都是以最壞結果來設想 這命題本來就不意外
04/14 23:36, 193F
→
04/14 23:38, 4年前 , 194F
人家軍事報告一堆恐恐恐幾十年 但根本沒輸過
04/14 23:38, 194F
推
04/14 23:44, 4年前 , 195F
中共表面防疫比較好是蓋牌蓋很兇 也比較早發生 比較早結束
04/14 23:44, 195F
→
04/14 23:45, 4年前 , 196F
真的死亡確診數據拿出來 根本就跟歐美半斤八兩
04/14 23:45, 196F
→
04/14 23:46, 4年前 , 197F
這篇還是挺自由民主的，只是文章寫的很差，落落長，又不
04/14 23:46, 197F
→
04/14 23:46, 4年前 , 198F
知道重點是什麼
04/14 23:46, 198F
→
04/14 23:58, 4年前 , 199F
邏輯有點怪 台韓也沒用到中共的網路控制 怎麼會去捧中國
04/14 23:58, 199F
→
04/14 23:58, 4年前 , 200F
的牆對抗疫有用
04/14 23:58, 200F
噓
04/15 00:34, 4年前 , 201F
BS,如果是在民主國家裏頭,這疫情根本不會大爆發..!
04/15 00:34, 201F
噓
04/15 03:44, 4年前 , 202F
搜刮醫療資源轉賣 當然贏在起跑點 費雯
04/15 03:44, 202F
→
04/15 03:45, 4年前 , 203F
中國這種亂搞 疫情就算撐過也是短多長空
04/15 03:45, 203F
→
04/15 03:46, 4年前 , 204F
你以為中國腐爛的體制只影響疫情?
04/15 03:46, 204F
推
04/15 06:36, 4年前 , 205F
在台灣可能沒有說支那賤畜就叫舔 一堆腦殘
04/15 06:36, 205F
推
04/15 06:48, 4年前 , 206F
整天只有支那賤畜 看點不一樣的不錯
04/15 06:48, 206F
推
04/15 06:54, 4年前 , 207F
八國打掉垃圾國家謝謝
04/15 06:54, 207F
推
04/15 06:57, 4年前 , 208F
一堆沒看完的7pupu ：）
04/15 06:57, 208F
推
04/15 07:06, 4年前 , 209F
這篇是反共的，噓的是文盲？
04/15 07:06, 209F
→
04/15 07:11, 4年前 , 210F
結論是世界錯在把製造業放在中國
04/15 07:11, 210F
推
04/15 08:28, 4年前 , 211F
噓的人有看完嗎？分析本來就是利弊都要抓出來看
04/15 08:28, 211F
→
04/15 08:30, 4年前 , 212F
文章確實有些地方轉折用的不夠好，但也沒說極權Z>B
04/15 08:30, 212F
推
04/15 08:41, 4年前 , 213F
說得不錯啊,要面對問題才能解決問題
04/15 08:41, 213F
噓
04/15 09:13, 4年前 , 214F
台灣的表現就是民主政體的最佳典範
04/15 09:13, 214F
噓
04/15 12:38, 4年前 , 215F
西方只有自由 沒有邏輯跟公民義務的那種就別來講了
04/15 12:38, 215F
‣ 更多 home168 的文章
文章代碼(AID): #1UbOfTfR (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 8 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 home168 的文章
文章代碼(AID): #1UbOfTfR (Gossiping)