[問卦] 為什麼台灣不學香港用中文字寫台語

看板Gossiping作者 (出現在角落)時間4年前 (2020/03/25 13:44), 4年前編輯推噓10(17推 7噓 45→)
留言69則, 32人參與, 4年前最新討論串1/6 (看更多)
那個阿 今天打lol時又跟港仔嘴砲了 港仔打字大家應該都有看過 會直接把他們講的粵語用中文字打出來 我每次都看不懂 有夠生氣的 我突然想到 為什麼台灣人不會這麼做？ 應該說 好像沒有一個很標準的系統 平常會用到的也只有一些髒話 像是 衝殺小 拎娘咧 紅幹 北七 母家仔 如果有一套完整的系統出來 平常打字也可以順便練習台語 還可以減少台語失傳的可能性 為什麼沒有人去研發這樣一套系統 有卦嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.164.71 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585115062.A.461.html
→
03/25 13:44, 4年前 , 1F
很難看
03/25 13:44, 1F
會嗎 我現在很常用拎刀揮修來罵人 一看就看的懂
→
03/25 13:45, 4年前 , 2F
本板一堆推廣台文的覺青表示:
03/25 13:45, 2F
台文不夠親切我覺得
噓
03/25 13:45, 4年前 , 3F
根本看不懂==
03/25 13:45, 3F
安捏乾跨屋？
→
03/25 13:45, 4年前 , 4F
台語何時才有文字？
03/25 13:45, 4F
台羅吧 雖然看起來擊敗難用
→
03/25 13:45, 4年前 , 5F
幹問狗黨阿
03/25 13:45, 5F
都死光了吧 問誰
→
03/25 13:46, 4年前 , 6F
有啊
03/25 13:46, 6F
台羅出來那套例外啦幹
→
03/25 13:46, 4年前 , 7F
要先學國語 猶如脫褲放屁 很不方便
03/25 13:46, 7F
→
03/25 13:46, 4年前 , 8F
媽的賴和大家沒念過你
03/25 13:46, 8F
→
03/25 13:46, 4年前 , 9F
版上已經有人貼日治時期文獻過了
03/25 13:46, 9F
我找個
→
03/25 13:46, 4年前 , 10F
就出余光中那種爬猴
03/25 13:46, 10F
→
03/25 13:47, 4年前 , 11F
台羅啦 台蘿
03/25 13:47, 11F
台灣蘿莉
噓
03/25 13:49, 4年前 , 12F
你轉到公視台語台看新聞就會發現你在發廢文
03/25 13:49, 12F
推
03/25 13:50, 4年前 , 13F
其實有，只是你看無。
03/25 13:50, 13F
※ 編輯: n20001006 (39.12.164.71 臺灣), 03/25/2020 13:52:16
推
03/25 13:52, 4年前 , 14F
因為呆毒仔就只會呆毒啊
03/25 13:52, 14F
→
03/25 13:53, 4年前 , 15F
正經代誌毋做龜岡咧亂
03/25 13:53, 15F
推
03/25 13:56, 4年前 , 16F
咩修
03/25 13:56, 16F
推
03/25 13:57, 4年前 , 17F
台羅我真的看不懂= = 我自認我台語
03/25 13:57, 17F
→
03/25 13:57, 4年前 , 18F
很好就是了
03/25 13:57, 18F
→
03/25 13:57, 4年前 , 19F
台文啊
03/25 13:57, 19F
→
03/25 13:59, 4年前 , 20F
因為做這種正經事只會被打壓
03/25 13:59, 20F
推
03/25 13:59, 4年前 , 21F
因為呆丸有一撮人愛提東南亞福建話
03/25 13:59, 21F
→
03/25 13:59, 4年前 , 22F
欸羅馬音標來做台灣字，台語節目愛
03/25 13:59, 22F
→
03/25 13:59, 4年前 , 23F
請阿啄仔，ABC來做主持人,安呢才有i
03/25 13:59, 23F
→
03/25 14:00, 4年前 , 24F
nternational,你知影無
03/25 14:00, 24F
推
03/25 14:00, 4年前 , 25F
不可能，
03/25 14:00, 25F
推
03/25 14:03, 4年前 , 26F
因為9.2會不斷跳針台語沒有文字 也不
03/25 14:03, 26F
→
03/25 14:04, 4年前 , 27F
該創文字
03/25 14:04, 27F
推
03/25 14:06, 4年前 , 28F
台語的文字就是中文（當然台羅也是），不
03/25 14:06, 28F
→
03/25 14:06, 4年前 , 29F
然清朝時代台灣都沒有文書紀錄？
03/25 14:06, 29F
推
03/25 14:06, 4年前 , 30F
台語是古漢語有本字 問題是現代人根
03/25 14:06, 30F
→
03/25 14:06, 4年前 , 31F
本不會用
03/25 14:06, 31F
→
03/25 14:08, 4年前 , 32F
不需要到古漢語，其實日本時代漢學的私塾
03/25 14:08, 32F
→
03/25 14:08, 4年前 , 33F
也是閩客語+中文，當時都是有字典的
03/25 14:08, 33F
→
03/25 14:08, 4年前 , 34F
毋通寫成母湯亂用的一堆 教育部也懶
03/25 14:08, 34F
→
03/25 14:08, 4年前 , 35F
得查閱古籍自己在那裏亂創文字
03/25 14:08, 35F
→
03/25 14:09, 4年前 , 36F
那文字流失也沒什麼好說的
03/25 14:09, 36F
推
03/25 14:12, 4年前 , 37F
會講的就會看啊
03/25 14:12, 37F
→
03/25 14:13, 4年前 , 38F
打壓個屁
03/25 14:13, 38F
→
03/25 14:13, 4年前 , 39F
連一點堅持也沒有然後整天鬼叫別人在打鴨
03/25 14:13, 39F
→
03/25 14:15, 4年前 , 40F
笑死。把鬧事的時間拿去做自己文化的培養
03/25 14:15, 40F
→
03/25 14:15, 4年前 , 41F
都不知道能做多少出來了，整天怪別人就好
03/25 14:15, 41F
噓
03/25 14:18, 4年前 , 42F
因為你彼種寫法是咧烏白寫 根本毋是正
03/25 14:18, 42F
→
03/25 14:18, 4年前 , 43F
確个台語文
03/25 14:18, 43F
→
03/25 14:21, 4年前 , 44F
人香港仔咧寫粵文 才毋是照你彼款邏輯
03/25 14:21, 44F
→
03/25 14:21, 4年前 , 45F
咧烏白寫字
03/25 14:21, 45F
推
03/25 14:22, 4年前 , 46F
你用華語同音字寫台文就是ゴミ丼75年來母語政
03/25 14:22, 46F
→
03/25 14:22, 4年前 , 47F
策的大成功XD
03/25 14:22, 47F
推
03/25 14:23, 4年前 , 48F
去翻翻日本時代新聞紙的漢文版丶就知道台文
03/25 14:23, 48F
→
03/25 14:24, 4年前 , 49F
用字也是曾經很古典優雅了
03/25 14:24, 49F
推
03/25 14:25, 4年前 , 50F
很多台語歌也寫台語文字啊 完全看不懂就是
03/25 14:25, 50F
→
03/25 14:26, 4年前 , 51F
漢字會使配合國語、台語、粵語、客語
03/25 14:26, 51F
→
03/25 14:26, 4年前 , 52F
絕對毋是國語的專利 香港人用粵語思考
03/25 14:26, 52F
→
03/25 14:27, 4年前 , 53F
寫粵文 台灣人煞用國語思考寫台文 會
03/25 14:27, 53F
→
03/25 14:27, 4年前 , 54F
有這款現象確實是國民黨國語政策造成
03/25 14:27, 54F
推
03/25 14:28, 4年前 , 55F
KMT KMT KMT
03/25 14:28, 55F
→
03/25 14:29, 4年前 , 56F
我想問大腦自動轉換大法 為什麼 不是選項
03/25 14:29, 56F
→
03/25 14:29, 4年前 , 57F
之一啊??
03/25 14:29, 57F
推
03/25 14:57, 4年前 , 58F
台灣洗腦脫中
03/25 14:57, 58F
噓
03/25 15:14, 4年前 , 59F
會講就會看？文盲表示：XDDD
03/25 15:14, 59F
噓
03/25 15:16, 4年前 , 60F
早就有完整的系統了，不知道就算了，畢竟
03/25 15:16, 60F
→
03/25 15:16, 4年前 , 61F
台語文一直被醜化，但不知道還發文在那自
03/25 15:16, 61F
→
03/25 15:16, 4年前 , 62F
以為沒有，就很少見了
03/25 15:16, 62F
噓
03/25 15:49, 4年前 , 63F
沒去 KTV 唱過台語歌喔
03/25 15:49, 63F
→
03/25 16:02, 4年前 , 64F
03/25 16:02, 64F
推
03/25 16:15, 4年前 , 65F
台語沒文字？請去看看台文好嗎==
03/25 16:15, 65F
推
03/25 16:22, 4年前 , 66F
給你一篇公視新聞網的台語文新聞讀看看
03/25 16:22, 66F
→
03/25 16:22, 4年前 , 67F
03/25 16:22, 67F
噓
03/25 17:34, 4年前 , 68F
被kmt扼殺了
03/25 17:34, 68F
→
03/25 22:56, 4年前 , 69F
踹共
03/25 22:56, 69F
‣ 更多 n20001006 的文章
文章代碼(AID): #1UUk-sHX (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 n20001006 的文章
文章代碼(AID): #1UUk-sHX (Gossiping)