Re: [問卦] 估計是中國用語嗎

看板Gossiping作者 (嗯，咳咳)時間4年前 (2020/01/06 13:17), 4年前編輯推噓-2(6推 8噓 16→)
留言30則, 22人參與, 4年前最新討論串2/5 (看更多)
只要臺灣用的是國語，就都是中國用詞。當然1949年后的外來新詞不算。 日常常用詞糾結是不是中國用詞太搞笑。 其實大陸的用詞和臺灣的用詞不是一對一的不同對照，而常常是多對一的不同。 大陸的用詞要遠比你想象的豐富的多。臺灣人用詞只是大陸用詞的子集 臺灣人常常說水平 馬上 是大陸專用詞，其實立刻 水準大陸也常用 臺灣人把 和 字念作漢，把亞洲念作啞洲。其實這是老北京發音。是臺灣第一代廣播播 音員奠定的標準，都是大陸發音的一種而已。 ※ 引述《NTULioner (112延畢魯蛇廢物就是我)》之銘言： : 內 : 剛剛滑到一篇文章 : 裡面推文有人提到 : 估計做了A還是會發生B : 結果下面出現一隻蟑螂急護航 : 嗆別人應該用「預計」 : 而不是中國用語「估計」 : 但我怎麼想都覺得那句話用估計才是對的 : 用預計的話意思完全不一樣內 : 是我國文不好 : 還是蟑螂教育不好？ : 有沒有掛 -- 有趣的是，根據Geeknet的調查，對于SourceForge上有史以來下載量最大的十個開源軟件，Windows是惟一一個 能全部運行它們的操作系統 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.52.212.195 (中國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1578287863.A.C88.html ※ 編輯: icrose (123.52.212.195 中國), 01/06/2020 13:19:27
→
01/06 13:18, 4年前 , 1F
我都唸頭發
01/06 13:18, 1F
推
01/06 13:18, 4年前 , 2F
總結台灣自古是中國不可分割的一部份
01/06 13:18, 2F
→
01/06 13:19, 4年前 , 3F
49年的中國叫中華民國,現在也是啦
01/06 13:19, 3F
推
01/06 13:19, 4年前 , 4F
用詞豐富 是因為民族多元 但也是今非昔比了
01/06 13:19, 4F
→
01/06 13:20, 4年前 , 5F
說難聽一點 是中華人民共和國學中華民國用詞
01/06 13:20, 5F
→
01/06 13:20, 4年前 , 6F
請你不要搞錯了 謝謝
01/06 13:20, 6F
推
01/06 13:20, 4年前 , 7F
你是要說立馬吧= =
01/06 13:20, 7F
→
01/06 13:21, 4年前 , 8F
你的歸類過時了拉，現在是分中國跟台灣
01/06 13:21, 8F
→
01/06 13:21, 4年前 , 9F
，與時俱進好嗎，文化是不斷在更替的。
01/06 13:21, 9F
→
01/06 13:22, 4年前 , 10F
質量 估計 肯定 好的 OO不
01/06 13:22, 10F
→
01/06 13:23, 4年前 , 11F
一堆用語是和製漢字 日本人發明的 謝謝
01/06 13:23, 11F
推
01/06 13:24, 4年前 , 12F
中國用詞很糟 中文都被中國破壞了
01/06 13:24, 12F
推
01/06 13:26, 4年前 , 13F
英國跟美國英文也不一樣阿 入境隨俗ok?
01/06 13:26, 13F
噓
01/06 13:36, 4年前 , 14F
你還活在千禧年以前嗎
01/06 13:36, 14F
→
01/06 13:40, 4年前 , 15F
台灣的水平跟你國的水平不同意
01/06 13:40, 15F
推
01/06 13:42, 4年前 , 16F
你先把正體學好吧
01/06 13:42, 16F
噓
01/06 13:44, 4年前 , 17F
中文都被新中國毀壞了，每次聽到爆光都在
01/06 13:44, 17F
→
01/06 13:44, 4年前 , 18F
想是爆個屁
01/06 13:44, 18F
噓
01/06 13:59, 4年前 , 19F
原來是中華人民共和國人啊 又學中華民國又
01/06 13:59, 19F
→
01/06 14:00, 4年前 , 20F
學日本，用著殘體字，還充滿優越感
01/06 14:00, 20F
噓
01/06 14:13, 4年前 , 21F
后后后 笑死我了
01/06 14:13, 21F
噓
01/06 14:22, 4年前 , 22F
五毛退散。別以為殘轉正沒人認出來。
01/06 14:22, 22F
→
01/06 14:36, 4年前 , 23F
大家晚上好，我特喜歡這個視頻，超
01/06 14:36, 23F
→
01/06 14:36, 4年前 , 24F
牛逼，估計會得首獎，大家請看大屏
01/06 14:36, 24F
→
01/06 14:36, 4年前 , 25F
幕
01/06 14:36, 25F
→
01/06 14:36, 4年前 , 26F
超噁爛
01/06 14:36, 26F
噓
01/06 14:45, 4年前 , 27F
。
01/06 14:45, 27F
噓
01/06 14:53, 4年前 , 28F
起業起業起你媽個業啦
01/06 14:53, 28F
→
01/06 17:48, 4年前 , 29F
426？
01/06 17:48, 29F
噓
01/08 13:18, 4年前 , 30F
五毛連跳板起手式都忘了做
01/08 13:18, 30F
‣ 更多 icrose 的文章
文章代碼(AID): #1U4iBto8 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 icrose 的文章
文章代碼(AID): #1U4iBto8 (Gossiping)