Re: [問卦] 估計是中國用語嗎
就一般而言,估計是指對現況的評估、計量。
而預計應該是指對之後發生的情況做評估、計量。
估計也有計算的意思,還沒發生的事情就只能預先估計。
韓導預計造勢現場會有五十萬人,記者實地訪查,估計只有五萬人。
韓導估計造勢現場會有五十萬人,記者實地訪查,預計只有五萬人。
補充一下:
我估計他今天不會來
是以當前情況下推估他不會來
而不是原本就預計他今天不會來
※ 引述《NTULioner (112延畢魯蛇廢物就是我)》之銘言:
: 內
: 剛剛滑到一篇文章
: 裡面推文有人提到
: 估計做了A還是會發生B
: 結果下面出現一隻蟑螂急護航
: 嗆別人應該用「預計」
: 而不是中國用語「估計」
: 但我怎麼想都覺得那句話用估計才是對的
: 用預計的話意思完全不一樣內
: 是我國文不好
: 還是蟑螂教育不好?
: 有沒有掛
: 補個圖
: https://i.imgur.com/rjU4prQ.jpg
: 教育部辭典有不加數量的用法欸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.46.39 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1578297551.A.547.html
※ 編輯: gn00295120 (49.216.46.39 臺灣), 01/06/2020 15:59:49
→
01/06 16:00,
4年前
, 1F
01/06 16:00, 1F
預計晚上會很掃興
→
01/06 16:00,
4年前
, 2F
01/06 16:00, 2F
※ 編輯: gn00295120 (49.216.46.39 臺灣), 01/06/2020 16:00:47
推
01/06 16:01,
4年前
, 3F
01/06 16:01, 3F
※ 編輯: gn00295120 (49.216.46.39 臺灣), 01/06/2020 16:04:36
→
01/06 16:05,
4年前
, 4F
01/06 16:05, 4F
→
01/06 16:08,
4年前
, 5F
01/06 16:08, 5F
推
01/06 16:18,
4年前
, 6F
01/06 16:18, 6F
→
01/06 16:19,
4年前
, 7F
01/06 16:19, 7F
→
01/06 16:22,
4年前
, 8F
01/06 16:22, 8F
→
01/06 16:24,
4年前
, 9F
01/06 16:24, 9F
推
01/07 03:50,
4年前
, 10F
01/07 03:50, 10F
→
01/07 03:50,
4年前
, 11F
01/07 03:50, 11F
討論串 (同標題文章)