[問卦] 日本人崇洋 為何日本人很少取英文名字？

看板Gossiping作者 (3)時間4年前 (2019/09/14 10:00), 編輯推噓24(31推 7噓 45→)
留言83則, 43人參與, 4年前最新討論串1/3 (看更多)
台灣人幾乎每個人都有英文名字 例如：Jenny Tom 可是日本人似乎很少取英文名字 都是把日文名字直接翻成英文 例如：石原聰美叫 石原Satomi 日本人崇洋程度不輸台灣 為何日本人很少取英文名字？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.39.82 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1568426449.A.D7B.html
→
09/14 10:01, 4年前 , 1F
日文很容易翻成羅馬拼音，也很好唸
09/14 10:01, 1F
→
09/14 10:02, 4年前 , 2F
因為日本名字直接是拼音系統
09/14 10:02, 2F
推
09/14 10:03, 4年前 , 3F
Naomi, Nana, Anna, Jyuri
09/14 10:03, 3F
推
09/14 10:03, 4年前 , 4F
不少名字是英文名的片假名吧 尤其女生
09/14 10:03, 4F
→
09/14 10:04, 4年前 , 5F
左國人討厭美國卻很愛取英文id，甚至中
09/14 10:04, 5F
→
09/14 10:04, 4年前 , 6F
文名字直接翻英文
09/14 10:04, 6F
推
09/14 10:04, 4年前 , 7F
同意四樓，我有個朋友名字就叫エミリ
09/14 10:04, 7F
噓
09/14 10:05, 4年前 , 8F
naomi跟nana是日文好嗎
09/14 10:05, 8F
→
09/14 10:05, 4年前 , 9F
3F日文先去學好再來
09/14 10:05, 9F
→
09/14 10:05, 4年前 , 10F
高樹瑪莉亞表示
09/14 10:05, 10F
→
09/14 10:06, 4年前 , 11F
你怎麼會覺得Nana是英文勒？講來聽聽
09/14 10:06, 11F
推
09/14 10:07, 4年前 , 12F
09/14 10:07, 12F
→
09/14 10:08, 4年前 , 13F
Nana還真的沒有0.0記錯了
09/14 10:08, 13F
→
09/14 10:08, 4年前 , 14F
nana在義大利文是奶奶的意思(爸媽的媽)..
09/14 10:08, 14F
→
09/14 10:08, 4年前 , 15F
你搜尋到一個外國人就覺得是起源英文
09/14 10:08, 15F
→
09/14 10:08, 4年前 , 16F
你知不知道日本幾百年前就有人叫naomi
09/14 10:08, 16F
→
09/14 10:09, 4年前 , 17F
你幹脆搜尋tunami會出現一堆英文文獻
09/14 10:09, 17F
→
09/14 10:09, 4年前 , 18F
然後說tunami是起源英文好了XD
09/14 10:09, 18F
噓
09/14 10:09, 4年前 , 19F
一堆日本人名直接就是英文名的
09/14 10:09, 19F
→
09/14 10:10, 4年前 , 20F
Kobe要不要也說是英文名啊？
09/14 10:10, 20F
推
09/14 10:11, 4年前 , 21F
Kuraki還好嗎？0.0
09/14 10:11, 21F
→
09/14 10:12, 4年前 , 22F
被打臉不敢回了嗎？你還好嗎
09/14 10:12, 22F
→
09/14 10:13, 4年前 , 23F
很討厭這種隨便google鬼扯誤導別人的
09/14 10:13, 23F
→
09/14 10:13, 4年前 , 24F
Rio柚木表示 已經引退還要中槍
09/14 10:13, 24F
→
09/14 10:15, 4年前 , 25F
Anne Lisa Alisa Erica Maria
09/14 10:15, 25F
噓
09/14 10:15, 4年前 , 26F
日文不是都直接羅馬拼音可以翻嗎
09/14 10:15, 26F
→
09/14 10:15, 4年前 , 27F
這些都是日本人名
09/14 10:15, 27F
→
09/14 10:16, 4年前 , 28F
中文有四個聲韻 直接翻很難好嗎
09/14 10:16, 28F
推
09/14 10:16, 4年前 , 29F
Naomi是源自希伯來語...
09/14 10:16, 29F
推
09/14 10:16, 4年前 , 30F
日文名字換羅馬拼音就能當英文名字
09/14 10:16, 30F
→
09/14 10:16, 4年前 , 31F
啦~
09/14 10:16, 31F
→
09/14 10:17, 4年前 , 32F
拼音念起來順 無縫接鬼 為什麼要取
09/14 10:17, 32F
推
09/14 10:18, 4年前 , 33F
聖經裡就有Naomi Kuraki要說日本更早?
09/14 10:18, 33F
→
09/14 10:19, 4年前 , 34F
mizuno asahi mazda
09/14 10:19, 34F
推
09/14 10:19, 4年前 , 35F
看到四個名字，也不符合OP的問題，
09/14 10:19, 35F
→
09/14 10:19, 4年前 , 36F
講白點，白人才不會取日本名
09/14 10:19, 36F
→
09/14 10:19, 4年前 , 37F
也沒有提過起源英文。您要我提出那
09/14 10:19, 37F
→
09/14 10:19, 4年前 , 38F
兩個名字誰在用、誰沒用，我也提出
09/14 10:19, 38F
→
09/14 10:19, 4年前 , 39F
了，又擅自認為我誤導，您還好嗎？
09/14 10:19, 39F
噓
09/14 10:20, 4年前 , 40F
BAGAYARO
09/14 10:20, 40F
→
09/14 10:20, 4年前 , 41F
他現在是被打臉不敢回了嗎？
09/14 10:20, 41F
→
09/14 10:22, 4年前 , 42F
kobe 神戶
09/14 10:22, 42F
噓
09/14 10:24, 4年前 , 43F
我認識個叫julia的日本人在拍電影的
09/14 10:24, 43F
推
09/14 10:30, 4年前 , 44F
日本人就是先天自卑啊哈哈
09/14 10:30, 44F
推
09/14 10:34, 4年前 , 45F
三樓舉的例子是不是要再列一下番號比較
09/14 10:34, 45F
→
09/14 10:34, 4年前 , 46F
好?
09/14 10:34, 46F
推
09/14 10:35, 4年前 , 47F
沒番號耶，符合的名字有杏奈、樹里
09/14 10:35, 47F
推
09/14 10:36, 4年前 , 48F
就只有中國人愛取英文名字啊
09/14 10:36, 48F
→
09/14 10:39, 4年前 , 49F
我認識的anna就好幾位 個人推薦姓菜月
09/14 10:39, 49F
→
09/14 10:40, 4年前 , 50F
的
09/14 10:40, 50F
推
09/14 10:43, 4年前 , 51F
大奶版宋芸樺
09/14 10:43, 51F
推
09/14 10:44, 4年前 , 52F
內笑美莉，Uchie Miri，うちエミリ
09/14 10:44, 52F
→
09/14 10:48, 4年前 , 53F
因為華人比較奇怪
09/14 10:48, 53F
推
09/14 10:50, 4年前 , 54F
nana界的翹楚應該首推小倉
09/14 10:50, 54F
推
09/14 10:53, 4年前 , 55F
渡邊杏
09/14 10:53, 55F
推
09/14 10:55, 4年前 , 56F
柯南
09/14 10:55, 56F
推
09/14 10:58, 4年前 , 57F
歐陽nana
09/14 10:58, 57F
推
09/14 11:02, 4年前 , 58F
toyota hitachi nissan sony fuji mit
09/14 11:02, 58F
→
09/14 11:02, 4年前 , 59F
subishi
09/14 11:02, 59F
推
09/14 11:03, 4年前 , 60F
naomi是日本名無誤
09/14 11:03, 60F
→
09/14 11:04, 4年前 , 61F
應該說這名字不是外國傳進來的
09/14 11:04, 61F
→
09/14 11:06, 4年前 , 62F
ジュリ在日本也有姓氏是這樣發音的
09/14 11:06, 62F
推
09/14 11:11, 4年前 , 63F
怎麼沒人推ありす?
09/14 11:11, 63F
→
09/14 11:11, 4年前 , 64F
對日本來說 直接寫作片假名比英文還潮
09/14 11:11, 64F
推
09/14 11:17, 4年前 , 65F
那個…有些只是發音一樣不代表是外文名
09/14 11:17, 65F
→
09/14 11:17, 4年前 , 66F
吧…麻～衣～子～?
09/14 11:17, 66F
推
09/14 11:18, 4年前 , 67F
pikachu
09/14 11:18, 67F
→
09/14 11:22, 4年前 , 68F
日文名在國外夠潮，反觀中文名就很俗
09/14 11:22, 68F
→
09/14 11:22, 4年前 , 69F
一堆楊屌夢想的當然取英文名
09/14 11:22, 69F
推
09/14 11:24, 4年前 , 70F
Julia
09/14 11:24, 70F
推
09/14 11:30, 4年前 , 71F
09/14 11:30, 71F
→
09/14 11:30, 4年前 , 72F
所以都對……？
09/14 11:30, 72F
推
09/14 11:48, 4年前 , 73F
都對沒錯啊，Naomi本來就是西方跟日本
09/14 11:48, 73F
→
09/14 11:48, 4年前 , 74F
都有
09/14 11:48, 74F
噓
09/14 11:49, 4年前 , 75F
外國日本名哪裡潮了 別開玩笑
09/14 11:49, 75F
→
09/14 12:25, 4年前 , 76F
又不是智障台灣不科技的科技業
09/14 12:25, 76F
推
09/14 12:37, 4年前 , 77F
藝名之外...取非典型日本名一定會被霸凌
09/14 12:37, 77F
→
09/14 13:09, 4年前 , 78F
50音用英文表示就是英文名了 還取個屁
09/14 13:09, 78F
推
09/14 13:27, 4年前 , 79F
最喜歡打臉了
09/14 13:27, 79F
→
09/14 13:27, 4年前 , 80F
09/14 13:27, 80F
推
09/14 15:08, 4年前 , 81F
Econavi
09/14 15:08, 81F
噓
09/14 16:20, 4年前 , 82F
阿就讀音剛好一樣也要吵 有夠無聊
09/14 16:20, 82F
推
09/15 01:40, 4年前 , 83F
紅莉栖ti~~~~na
09/15 01:40, 83F
‣ 更多 brokenback3 的文章
文章代碼(AID): #1TV4dHrx (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 brokenback3 的文章
文章代碼(AID): #1TV4dHrx (Gossiping)