看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 日本人崇洋 為何日本人很少取英文名字？
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問卦] 日本人崇洋 為何日本人很少取英文名字？
推噓24(31推 7噓 45→)留言83則，0人參與, 4年前最新作者brokenback3 (3)時間4年前 (2019/09/14 10:00), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
台灣人幾乎每個人都有英文名字. 例如：Jenny Tom. 可是日本人似乎很少取英文名字. 都是把日文名字直接翻成英文. 例如：石原聰美叫. 石原Satomi. 日本人崇洋程度不輸台灣. 為何日本人很少取英文名字？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.39.
#2
Re: [問卦] 日本人崇洋 為何日本人很少取英文名字？
推噓11(12推 1噓 19→)留言32則，0人參與, 4年前最新作者yuahang (橘花貓)時間4年前 (2019/09/14 10:14), 4年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
日文在外國很潮的，日文名字轉成拼音外國人也不難唸. 日本人完全沒有取英文名字的需求. 甚至很多生活用品賣到外國，連名字也是用日文拼音. 像柿子是Kaki，水梨是Nashi，水餃是Gyoza. 很少會再意譯成外文的意思，外國人會希望能夠直接用日文的拼音唸. 至於中文的東西就算了，通常會意譯成個很奇怪的
(還有318個字)
#3
Re: [問卦] 日本人崇洋 為何日本人很少取英文名字？
推噓10(14推 4噓 8→)留言26則，0人參與, 4年前最新作者Tapqou (三三三)時間4年前 (2019/09/14 11:08), 4年前編輯資訊
0
4
0
內容預覽:
日本人喜歡取可以日英通用的名字. 例如我認識一些人名字直接拿英文來用. ALICE、BOB、LILY. 或者是西化後和製英文型的. ERIKA、RINA、MARI(日文名基本上都是用現有之有意義的詞去取的，這兩個明顯沒有). 日本父母取這種名字，基本上是希望小孩可以國際化一點. 但是吼. 當遇到自己
(還有728個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁