[問卦] No time to die 會怎麼翻譯？

看板Gossiping作者 (路克天醒者)時間4年前 (2019/08/22 11:02), 編輯推噓20(20推 0噓 7→)
留言27則, 27人參與, 5年前最新討論串1/5 (看更多)
007詹姆士龐德明年要上映的片名叫做 No time to die 重金跪求Daniel Craig拍出來的告別之作 那台灣會怎麼翻譯這部片名啊？ 有八卦嗎？ -- https://j.gifs.com/0YXo6L.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.53.212 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1566442946.A.CED.html
→
08/22 11:03, 4年前 , 1F
不時去死
08/22 11:03, 1F
→
08/22 11:04, 4年前 , 2F
沒空死
08/22 11:04, 2F
推
08/22 11:04, 4年前 , 3F
死到沒時間
08/22 11:04, 3F
→
08/22 11:04, 4年前 , 4F
一樓翻得好XDDD
08/22 11:04, 4F
推
08/22 11:05, 4年前 , 5F
這次女郎換那個妹子
08/22 11:05, 5F
推
08/22 11:05, 4年前 , 6F
need not to know
08/22 11:05, 6F
推
08/22 11:06, 4年前 , 7F
沒空危機
08/22 11:06, 7F
推
08/22 11:06, 4年前 , 8F
神鬼特務
08/22 11:06, 8F
→
08/22 11:07, 4年前 , 9F
翻譯「丹尼爾克雷格回來惹」
08/22 11:07, 9F
推
08/22 11:09, 4年前 , 10F
一樓 XD
08/22 11:09, 10F
推
08/22 11:11, 4年前 , 11F
神鬼要死
08/22 11:11, 11F
推
08/22 11:17, 4年前 , 12F
神鬼特務：捍衛死時
08/22 11:17, 12F
推
08/22 11:26, 4年前 , 13F
金牌特務007：死裡逃生
08/22 11:26, 13F
推
08/22 11:30, 4年前 , 14F
007:閻王拒收 007:命超硬 007:忙裡偷活
08/22 11:30, 14F
→
08/22 11:36, 4年前 , 15F
今天沒時間
08/22 11:36, 15F
推
08/22 12:07, 4年前 , 16F
地獄不收!
08/22 12:07, 16F
推
08/22 12:26, 4年前 , 17F
之前已經有擇日再死了，真的很叛逆
08/22 12:26, 17F
→
08/22 12:27, 4年前 , 18F
神鬼時刻
08/22 12:27, 18F
推
08/22 12:28, 4年前 , 19F
007：有空再死
08/22 12:28, 19F
→
08/22 12:49, 4年前 , 20F
扭太凸逮
08/22 12:49, 20F
推
08/22 14:33, 4年前 , 21F
沒空啦！去死！
08/22 14:33, 21F
推
08/22 17:46, 4年前 , 22F
死神在渡假
08/22 17:46, 22F
推
08/22 18:01, 4年前 , 23F
時候未到
08/22 18:01, 23F
推
05/13 11:54, 5年前 , 24F
逆時中死
05/13 11:54, 24F
推
05/13 12:10, 5年前 , 25F
沒時間死
05/13 12:10, 25F
推
05/13 12:17, 5年前 , 26F
你媽死了
05/13 12:17, 26F
推
05/13 13:34, 5年前 , 27F
007之 連死都沒時間
05/13 13:34, 27F
‣ 更多 LukeSkywaker 的文章
文章代碼(AID): #1TNWN2pj (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 LukeSkywaker 的文章
文章代碼(AID): #1TNWN2pj (Gossiping)