Re: [問卦] 講話中英文混搭到底哪教的

看板Gossiping作者mean (我在Berlin看過滾石現場)時間6年前 (2019/08/22 01:07)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 5人參與討論串2/4 (看更多)

啊就有些concepts不容易用中文講清楚啊這種情況講原文比較可以傳達清楚的context跟implication 你們不是每個都多益1000分都英文大師是真的不知道還是在跟大家play fool :< -- 仰望著讓人目眩神迷的東西只是錫箔飛鷹的背後只是一片灰可愛妝容只是粉末塗亮的指甲也有黑邊而一條骯髒的手帕仍然骯髒...即使它散發著香水的氣味! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.56.152.136 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1566407260.A.0DC.html

→

Howard61313

08/22 01:08, 6年前 , 1^F

08/22 01:08, 1^F

推

firemothra

08/22 01:08, 6年前 , 2^F

08/22 01:08, 2^F

→

ken12121984

08/22 01:24, 6年前 , 3^F

08/22 01:24, 3^F