Re: [新聞] 蔡總統：我們的國號 還是中華民國

看板Gossiping作者 (萬變蛾)時間6年前 (2019/06/18 06:24), 6年前編輯推噓-5(10推 15噓 82→)
留言107則, 16人參與, 6年前最新討論串24/31 (看更多)
這個帳號很會偷換概念 甚至到造謠等級 ※ 引述《ckbdfrst (ckbdfrst)》之銘言： : : 蔡總統：我們的國號 還是中華民國 : 小英沒膽 不過佔大便宜 現在方向就是中華民國=台灣。 : 只不過一個是國家的國號，另一個是國名。一點也沒錯。 : 國號 國名 : 阿拉伯埃及共和國 =埃及 : 中華民國 =台灣 這個帳號 提出國家與國名可以不一樣 錯誤 正確說是 國號跟簡稱/通稱/地名 可以不一樣 這地球上沒有啥國號跟國名不一樣這種事 以阿拉伯埃及共和國來說， 埃及是簡稱，請大家特別注意"埃及"就放在國號裡面 以大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國來說， "聯合王國(UK)" 與 "不列顛"是簡稱， 至於"英國"兩字，嚴格說來是漢字圈限定的通稱， 你問英國人(UK人) Do you come from England？ 可能會引起對方不快，如果對方碰巧來自是UK底下的 Scottland。 以瑞士來說，這例子很有趣，建議大家先看看瑞士人怎麼說 https://www.bk.admin.ch/bk/en/home.html 上面網站是瑞士政府官網， 左上角是該國的國號，分成四種語言表示， 大家可以立刻發現 每一個語言裡面都有類似"瑞士"的發音 至於原po所提的 Confoederatio Helvetica 其實是已經沒人在口語使用的拉丁語的國號講法而已，有點像是文言文的感覺吧 以上論證，請參考目前國際語言的英文百科 https://en.wikipedia.org/wiki/Switzerland : Switzerland, officially the Swiss Confederation 不光英文百科這樣寫，日文百科也這樣寫喔 https://ja.wikipedia.org/wiki/スイス : スイス連邦（スイスれんぽう）、通称スイス 所以瑞士的國號，正確地說 國號 Swiss Confederation (英語國號寫法) 通稱 Switzerland 地名 Swiss (因為瑞士發跡自"什威玆州") 也就是說瑞士的狀況跟本無法套用到中華民國(台灣)! 我們的狀況應該是 國號 中華民國 Republic of China 簡稱 中國 China or ROC 通稱 台灣 地名 台灣 拿什麼國號跟國名不一樣 根本是拿"中文"在唬弄大家 https://zh.wikipedia.org/wiki/国号 因為中國古代帶有點封建性質，以明朝為例 國號 大明 簡稱 明 通稱 中國 這時所謂"國名"，是因為大明底下還有封國 譬如著名的燕國 老大朱棣後來起兵造反自己當了大明皇帝 現在我們中華民國是封建制度嗎？ 哪會有國號跟國名可以分開來的問題？ 都2019了，國名就是國號啦，只是中文裡面的同物異名而已 就好像 腳=足=leg 目=眼=eye 口=嘴=mouth 原po不服氣的話 請找出英文裡面對應"國號"與"國名"的單字？ 英文裡面根本只有 Official name (正式)國號 Common name 通稱or簡稱 : 中華民國=台灣。根本就是藍綠大和解。中華民國被台灣吃掉，根本是未來獨派勝利 : 大家一起「反共」，不要吵了。 對啊 你都知道獨派勝利了 才不是中華民國勝利對吧 目前中華民國(台灣)根本問題在於對中華文化的觀點不一樣 換句話說是路線之爭 講得很好聽 叫大家一起"反共" 屁啦 是反中國/中華文化好不好 就拿剛過不久的端午節為例子吧 如果是以中華文化為傲 那麼應該認為端午節是中國的 至於端午節實際上學術上 到底是不是中國的 根本是另外一回事 韓國人可是毫不客氣地拿端午節去註冊聯合國文化遺產 才不會吵端午節是不是韓國的？ 中國好像也有耶？ 反觀台灣在過端午節時 一堆人會跳出來講 哎呀 端午節不是中國獨有啦 越南也有啦 韓國也有啦 甚至台灣原住民也有划船比賽啦 跳出來講這些 不就心態上是反中華文化 最好中華文化離台灣越遠越好 實在推不走的 譬如媽祖信仰 就改口說 那不是中國文化，因為媽祖是宋國人 古代沒有中國 反共? 沒有問題啊 既然只是反共 反一個政黨而已 不是反中國 那好 我們中華民國的歷史課本 要不要教中國史？ 不是叫"中華民國"嗎 搞成只教台灣史 中國史化為東亞史 這簡直就像 日本不教日本史 本州學生學本州史 北海道學生學愛奴史 日本史？放在東亞史教就行了 根本道理不通 給大家看一個奇觀 最近我發現的 https://zh.wikipedia.org/wiki/中華文化總會 請大家先不要點連結 也不要看下面我暴雷 大家先想一想 這組織是要宣揚什麼 好 看答案 媒體部－蓬勃台灣文化創意，搭建文化的全球舞台。 活動部－推廣台灣多元文化，讓文化活力散播國際。 出版部－激盪台灣文化論述思考，與華文世界交流。 展覽部－展現台灣文化能量，向世界推廣軟實力 行政部－文總核心引擎，組織熱愛台灣文化會員力量，並搭建串連平台 再看現任會長 蔡英文 原來如此。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.107.76 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1560810271.A.C97.html ※ 編輯: moslaa (219.68.107.76 臺灣), 06/18/2019 06:27:49
噓
06/18 06:27, 6年前 , 1F
明帝國硬要吹成中國也是了不起
06/18 06:27, 1F
→
06/18 06:29, 6年前 , 2F
中魏國中蜀國中吳國，可以再不要臉一點沒
06/18 06:29, 2F
→
06/18 06:29, 6年前 , 3F
關於係
06/18 06:29, 3F
又來一個無聊人 大英百科全書 https://www.britannica.com/topic/Ming-dynasty-Chinese-history : Ming dynasty, Chinese dynasty that lasted from 1368 to 1644 https://www.britannica.com/event/Three-Kingdoms-ancient-kingdoms-China : ANCIENT KINGDOMS, CHINA 不服氣 有本事你去改寫大英百科全奢啊 嘻嘻
→
06/18 06:38, 6年前 , 4F
中華民國就是中國不是台 被騙的趕緊醒醒
06/18 06:38, 4F
推
06/18 06:38, 6年前 , 5F
我只想改英文國號It should be Republi
06/18 06:38, 5F
→
06/18 06:39, 6年前 , 6F
c of Chunghwa
06/18 06:39, 6F
噓
06/18 06:43, 6年前 , 7F
又為選舉馬 扁選票了
06/18 06:43, 7F
你是在噓ckbdfrst吧 呵 我也覺得他為了選舉在騙選票呢 拿"反共"這個擋箭牌 想把藍色選票騙過去 超同意你 請繼續噓ckbdfrst
噓
06/18 06:44, 6年前 , 8F
支那史觀還能洋洋得意，世間少有
06/18 06:44, 8F
啊 你崩潰了 連噓就是崩潰的鐵證喔 大家快來看喔 有吱吱/台獨吉娃娃崩潰了啦 無法承受事實崩潰了 超爆笑的模樣 快來看 ^^ 誰跟你支那史觀 我都給你大英百科全書資料了 還能崩潰到這種程度 算了 是能期待吉娃娃啥 (攤手)
推
06/18 06:45, 6年前 , 9F
1450：看看氣氛 你這樣追根究柢
06/18 06:45, 9F
※ 編輯: moslaa (219.68.107.76 臺灣), 06/18/2019 06:50:52
推
06/18 06:57, 6年前 , 10F
國民黨該帶頭反中華民國，這樣才能讓蔡
06/18 06:57, 10F
→
06/18 06:57, 6年前 , 11F
英文下台
06/18 06:57, 11F
噓
06/18 06:58, 6年前 , 12F
呵呵 請查瑞士國號 看看簡稱有沒有在國
06/18 06:58, 12F
→
06/18 06:58, 6年前 , 13F
號裏 你這種懂得沒別人多就想出來放屁
06/18 06:58, 13F
→
06/18 06:59, 6年前 , 14F
來 瑞士的正式國號叫
06/18 06:59, 14F
→
06/18 06:59, 6年前 , 15F
Confœderatio Helvetica
06/18 06:59, 15F
來 瑞士的正式國號有六種 依不同語言分 https://en.wikipedia.org/wiki/Switzerland Swiss Confederation Schweizerische Eidgenossenschaft (German) Confédération suisse (French) Confederazione Svizzera (Italian) Confederaziun svizra (Romansh) Confoederatio Helvetica (Latin) 除了已經現實上死亡的古典語言拉丁語之外 其他每一種 都可以找到類似 swiss 的發音 特別是目前國際通用語言是英文 自然該以英文為準 Swiss Confederation 你不要在鬼扯了 唯一講Confoederatio Helvetica的是中文維基百科 你是不是只看得懂中文？ 我已經說得很清楚 不光瑞士自己官方語言都說國號裡面有 Swiss Schweizerische suisse Svizzera svizra 就連日文維基都這樣寫 拜託 日本人學術成就比中國人高多了 看看諾貝爾獎得主數量 要看歐洲以外的語言的說法 應該首選日文維基吧 你只能拿中文維基來講 太弱了吧 不要再造謠了 我沒說 Confoederatio Helvetica 不是正式國號之一(注意是之一) 我只是要指出 這個只是其中之一而且依據還是已經現實上死亡的拉丁語 你卻要講得好像那是唯一正式國號 根本鬼扯嘛
→
06/18 07:00, 6年前 , 16F
中文叫"赫爾維蒂亞聯邦" 哪隻支畜聽過?
06/18 07:00, 16F
→
06/18 07:00, 6年前 , 17F
請問 瑞士的國名常用字Switzerland有沒
06/18 07:00, 17F
→
06/18 07:01, 6年前 , 18F
有沒有在瑞士的國號裏呢？華頭華腦咖
06/18 07:01, 18F
→
06/18 07:02, 6年前 , 19F
Swiss字綴Switzerland都和國號不同呢
06/18 07:02, 19F
→
06/18 07:02, 6年前 , 20F
哎呀對了 Switzerland語源還是"地名"呢
06/18 07:02, 20F
→
06/18 07:03, 6年前 , 21F
怎麼辦呀 五毛快點來幫幫他
06/18 07:03, 21F
→
06/18 07:03, 6年前 , 22F
支那吉娃娃說話很好笑哦!
06/18 07:03, 22F
→
06/18 07:03, 6年前 , 23F
不要說什麼常用國名了 幾乎全人類對瑞士
06/18 07:03, 23F
→
06/18 07:04, 6年前 , 24F
的國名來源完全都是來自Switzerland和
06/18 07:04, 24F
→
06/18 07:04, 6年前 , 25F
Swiss。而瑞士的正式國號C.Helvetica幾
06/18 07:04, 25F
→
06/18 07:04, 6年前 , 26F
等中國改成中出國大概就會信你這套啦
06/18 07:04, 26F
→
06/18 07:05, 6年前 , 27F
乎沒人聽過 我敢保證99.9999999999999%
06/18 07:05, 27F
→
06/18 07:05, 6年前 , 28F
在推文下面看到我留言的全都是第一次聽
06/18 07:05, 28F
→
06/18 07:05, 6年前 , 29F
到瑞士的正式國號啦 而稱赫爾維蒂亞聯邦
06/18 07:05, 29F
→
06/18 07:06, 6年前 , 30F
99.999999999999999999999999999999999%
06/18 07:06, 30F
→
06/18 07:06, 6年前 , 31F
的人不知道是瑞士啦 怎麼啦？支畜不說話
06/18 07:06, 31F
→
06/18 07:06, 6年前 , 32F
囉？ 你知道的國家沒有我1%多啦 操
06/18 07:06, 32F
噓
06/18 07:06, 6年前 , 33F
想要噓 再給你一個 不用客氣
06/18 07:06, 33F
請請請 反正崩潰的樣子是你在丟臉 又不是我 快繼續噓我啊 拿不出甚麼理論依據 就只會噓 ckbdfrst至少還有點依據 你呢?
還有 34 則推文
還有 1 段內文
→
06/18 07:32, 6年前 , 68F
我前幾天看的二戰猶太小孩逃往德國 他們
06/18 07:32, 68F
→
06/18 07:32, 6年前 , 69F
逃出德國
06/18 07:32, 69F
→
06/18 07:32, 6年前 , 70F
他們對逃往的國家的用字就是"England"
06/18 07:32, 70F
→
06/18 07:32, 6年前 , 71F
所以這個不精確的說法 各種語言都有
06/18 07:32, 71F
→
06/18 07:33, 6年前 , 72F
不好意思 川普前幾天才剛說了這個字
06/18 07:33, 72F
→
06/18 07:33, 6年前 , 73F
川普好像不是說中文圈的耶
06/18 07:33, 73F
→
06/18 07:34, 6年前 , 74F
你的每句都可以被打臉耶怎麼辦
06/18 07:34, 74F
→
06/18 07:35, 6年前 , 75F
瑞士政府官網？怎麼你打臉瑞士政府官網
06/18 07:35, 75F
→
06/18 07:35, 6年前 , 76F
列的完全不是瑞士的正式國號 完全只是通
06/18 07:35, 76F
→
06/18 07:35, 6年前 , 77F
稱 比中華民國官網列出Taiwan還過分XD
06/18 07:35, 77F
→
06/18 07:36, 6年前 , 78F
你的"國號"怎麼看都是更沒用啊
06/18 07:36, 78F
→
06/18 07:37, 6年前 , 79F
哈哈哈「沒人在口語使用拉丁語國號」XDD
06/18 07:37, 79F
→
06/18 07:37, 6年前 , 80F
「沒人在國際上使用ROC國號」好相似呀
06/18 07:37, 80F
→
06/18 07:37, 6年前 , 81F
你怎麼打自己臉打這麼兇啊？
06/18 07:37, 81F
噓
06/18 07:39, 6年前 , 82F
怎麼看都是你搞混了國號與通稱國名
06/18 07:39, 82F
→
06/18 07:39, 6年前 , 83F
如果政府官網看到什麼就是國號 那中華民
06/18 07:39, 83F
→
06/18 07:40, 6年前 , 84F
國官網完全看得到Taiwan這個國名耶
06/18 07:40, 84F
→
06/18 07:40, 6年前 , 85F
所以Taiwan也是國號囉？哇你又自打臉
06/18 07:40, 85F
→
06/18 07:40, 6年前 , 86F
打得更慘耶
06/18 07:40, 86F
→
06/18 07:41, 6年前 , 87F
維基Swiss看到通稱就是國號？
06/18 07:41, 87F
→
06/18 07:42, 6年前 , 88F
那維基ROC也看得到Taiwan呀 所以Taiwan
06/18 07:42, 88F
→
06/18 07:42, 6年前 , 89F
也是國號囉？你的說法讓台派更爽怎麼辦
06/18 07:42, 89F
噓
06/18 07:46, 6年前 , 90F
對了快幫我從拜占庭帝國的正式國號裏挑
06/18 07:46, 90F
→
06/18 07:46, 6年前 , 91F
出拜占庭這個字齁 動作快
06/18 07:46, 91F
→
06/18 07:48, 6年前 , 92F
拜占庭帝國甚至是後世給它的名稱
06/18 07:48, 92F
→
06/18 07:48, 6年前 , 93F
我 看 你 怎 麼 挑
06/18 07:48, 93F
→
06/18 07:48, 6年前 , 94F
我坐等 你動作給我快一點
06/18 07:48, 94F
噓
06/18 07:51, 6年前 , 95F
正式國號：Imperium Romanum(羅馬帝國)
06/18 07:51, 95F
→
06/18 07:52, 6年前 , 96F
快幫大家挑出拜占庭這個字啊
06/18 07:52, 96F
→
06/18 07:52, 6年前 , 97F
你不是很會嗎？變啞巴？
06/18 07:52, 97F
→
06/18 08:26, 6年前 , 98F
我也要先吃早飯好不好
06/18 08:26, 98F
推
06/18 08:47, 6年前 , 99F
吱吱來噓囉
06/18 08:47, 99F
推
06/18 09:03, 6年前 , 100F
推，有國際觀
06/18 09:03, 100F
推
06/18 09:16, 6年前 , 101F
別再護主了，很難看
06/18 09:16, 101F
噓
06/18 09:28, 6年前 , 102F
這個帳號講別人 呵
06/18 09:28, 102F
推
06/18 10:43, 6年前 , 103F
推
06/18 10:43, 103F
推
06/18 10:55, 6年前 , 104F
原PO做了好多功課 這篇收藏了
06/18 10:55, 104F
噓
06/18 12:37, 6年前 , 105F
看你崩潰成這樣，我就放心了
06/18 12:37, 105F
噓
06/18 15:05, 6年前 , 106F
支那人五毛ilyj2012收藏了可撥的文章
06/18 15:05, 106F
推
06/18 22:03, 6年前 , 107F
去看瑞士護照封面寫些什麼就知道誰對
06/18 22:03, 107F
‣ 更多 moslaa 的文章
文章代碼(AID): #1T21CVoN (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 24 之 31 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共31篇)
‣ 更多 moslaa 的文章
文章代碼(AID): #1T21CVoN (Gossiping)