Re: [爆卦] "日本不考慮與台灣安保對話"是中國假新聞已回收
※ 引述《nnoonn (怎麼一回事)》之銘言：
: 更不要說藍營政治人物再引用這些再製造的垃圾假新聞在台灣散佈了
: 我知道這樣打臉中共等等五毛會瘋狂來噓 不過這樣啦!記者訪問一定都會錄音
: 只要五毛能夠拿出沒有造假的錄音帶，內容是日本官方打臉蔡英文
: 以後我就幫你們罵台巴子彎彎井蛙罵到統一為止
: 拿不出來又亂噓的，就喊個習近平大撒B? 賭不賭啦!?
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2717725
日方「不考慮」與台安保對話？中研院副研究員爆翻譯有誤...
請問這個中國假新聞事件演到哪了?
到底是假新聞還是翻譯有誤?
是不考慮還是沒在考慮?
自由應該可信吧
算了...那我先喊個習近平大撒B好了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.226.218.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1551850791.A.216.html
推
03/06 13:51,
7年前
, 1F
03/06 13:51, 1F
→
03/06 13:53,
7年前
, 2F
03/06 13:53, 2F
→
03/06 14:07,
7年前
, 3F
03/06 14:07, 3F
→
03/06 14:07,
7年前
, 4F
03/06 14:07, 4F
→
03/06 14:58,
7年前
, 5F
03/06 14:58, 5F
自由的這則新聞有說.........
而對於《環球時報》的報導，林泉忠指出，在與外務省友人聚餐後，得知日本外務省所謂
的「不考慮」回應，其實並不準確，原話是「考えていない」，準確翻譯應是「沒有在考
慮」的意思。
※ 編輯: CPer (61.226.218.33), 03/06/2019 15:14:52
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 10 之 10 篇)：