Re: [新聞] 台語＝閩南語？賴清德噹：我是台灣人已回收

看板Gossiping作者 (文生)時間7年前 (2018/10/17 15:18), 7年前編輯推噓1(9推 8噓 99→)
留言116則, 14人參與, 7年前最新討論串26/31 (看更多)
: 台語是沒有「閩南」這個詞彙的 : 你有用台語講過或聽過「我是閩南人」這句話嗎？ 有閩南語這個詞彙啊，台灣人也有人說「閩南語俗諺」。你水管打「閩南語俗諺」就一堆 了。 : 我親戚全都講台語，我從小到大跟親戚之間也都講台語 : 我從來沒聽過也沒講過「閩南」這個詞彙 : 「閩南」很明顯不是台灣人自己創造出來的詞彙 誰跟你很明顯..... : 而是外國人（中國人）創造出來的 : 為什麼台灣人的語言跟自我認同，要遵守外國人的分類？ 閩南語指的語群範圍比較廣，簡單來說就是福建南部的方言。接下來就是腔調各有不同罷 了，你同樣都是漳泉片的廈門和台灣，都互相聽的懂，也可以溝通。 : 台灣人早就有自己的詞彙來稱呼自己的語言跟自我認同，不需要外人（中國人）在那邊 指 : 另外，客家人或原住民一直以來，並不認為自己講的語言是台語，也沒有自稱自己的語 言 : 為何現在突然跑出來說客語是台語？原住民語是台語？ : 你去問問客家人或原住民「你會說台語嗎？」 : 難道他會用母語說「我現在說的就是台語啊」…？ : 這種語言的名稱就是約定俗成，老早大家都認同並習慣的事，有啥好吵的？ 你拿新馬的閩南話來講好了，我們可以互相溝通，可以互相聽懂，假如你會說「原來新馬 華人會講台語啊」，講出來只是代表你無知。 再來，新馬以閩南語母語的華人稱自己講的叫「福建話」，假如你要去中國化稱作「馬來 華語」也不是不行，只是對方會不知你指的是福建話、客家話或是廣東話。 廈門其實對台語歌曲和台語劇反映很熱烈，除了聽的懂也親切之外，因為當時方言的相關 戲曲發展比較沒有這麼新潮。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.11.2.144 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1539760694.A.6D8.html
→
10/17 15:18, 7年前 , 1F
一樓帥哥
10/17 15:18, 1F
→
10/17 15:20, 7年前 , 2F
然後你打台語俗諺條目是三倍以上
10/17 15:20, 2F
推
10/17 15:23, 7年前 , 3F
樓上這代表台語一詞比較常用
10/17 15:23, 3F
→
10/17 15:23, 7年前 , 4F
這樣你還有問題嗎?
10/17 15:23, 4F
rial的意思不是什麼比較常用，是他在台灣沒有聽過「閩南」這個詞？懂？
→
10/17 15:23, 7年前 , 5F
所以你自打臉了
10/17 15:23, 5F
→
10/17 15:23, 7年前 , 6F
這證明同樣的語言 在各國可以稱呼不同
10/17 15:23, 6F
謝謝你證明福建話、廈門話和台灣話是同樣的語言wwww.... ※ 編輯: venson (101.11.2.144), 10/17/2018 15:29:00
→
10/17 15:24, 7年前 , 7F
台語的確不等於閩南語
10/17 15:24, 7F
→
10/17 15:24, 7年前 , 8F
同樣的語言 在塞爾維亞稱為塞爾維亞語
10/17 15:24, 8F
→
10/17 15:24, 7年前 , 9F
馬華文學都被討論多久了，哪來的不知道？
10/17 15:24, 9F
→
10/17 15:24, 7年前 , 10F
但台語的確是閩南語
10/17 15:24, 10F
→
10/17 15:24, 7年前 , 11F
在克羅埃西語稱為克羅埃西亞語
10/17 15:24, 11F
→
10/17 15:24, 7年前 , 12F
這是邏輯問題 請各位文組不要來亂
10/17 15:24, 12F
→
10/17 15:25, 7年前 , 13F
相似度沒有任何屁用
10/17 15:25, 13F
→
10/17 15:25, 7年前 , 14F
要來亂的請至少看點語言學
10/17 15:25, 14F
→
10/17 15:25, 7年前 , 15F
在國際上這種情況成百上千
10/17 15:25, 15F
→
10/17 15:25, 7年前 , 16F
對啦 更何況台語與閩南語差異更大
10/17 15:25, 16F
→
10/17 15:25, 7年前 , 17F
從來沒人否定台語這個用法
10/17 15:25, 17F
→
10/17 15:25, 7年前 , 18F
現在光是拿出相似度極高的語言在國際上
10/17 15:25, 18F
→
10/17 15:25, 7年前 , 19F
但是一直有人在否定閩南語這用法
10/17 15:25, 19F
→
10/17 15:25, 7年前 , 20F
10/17 15:25, 20F
→
10/17 15:26, 7年前 , 21F
都完全可以稱為不同的語言
10/17 15:26, 21F
→
10/17 15:26, 7年前 , 22F
10/17 15:26, 22F
→
10/17 15:26, 7年前 , 23F
10/17 15:26, 23F
→
10/17 15:26, 7年前 , 24F
以閩南語指稱台語 語言學上的問題
10/17 15:26, 24F
→
10/17 15:26, 7年前 , 25F
在於
10/17 15:26, 25F
→
10/17 15:26, 7年前 , 26F
資進洞快修憲啦
10/17 15:26, 26F
→
10/17 15:26, 7年前 , 27F
只看台語沒用 反正國際上都尊重各語自稱
10/17 15:26, 27F
→
10/17 15:27, 7年前 , 28F
台語憑什麼代表閩南語?
10/17 15:27, 28F
→
10/17 15:27, 7年前 , 29F
不用修 國際上就成百上千的例子
10/17 15:27, 29F
→
10/17 15:27, 7年前 , 30F
同樣的 台灣閩南語憑什麼代表台語?
10/17 15:27, 30F
→
10/17 15:28, 7年前 , 31F
語言學上 台灣閩南語和廈門話
10/17 15:28, 31F
→
10/17 15:28, 7年前 , 32F
英語不能代表西日耳曼語 英語只是西日耳
10/17 15:28, 32F
→
10/17 15:28, 7年前 , 33F
大概只是方言等級的差異而已
10/17 15:28, 33F
→
10/17 15:28, 7年前 , 34F
曼語的分支 但請尊重人家自稱是英語
10/17 15:28, 34F
→
10/17 15:28, 7年前 , 35F
另，潮汕話也隸屬閩南語，誰跟你福建南部
10/17 15:28, 35F
→
10/17 15:28, 7年前 , 36F
荷語不能代表西日耳曼語 荷語只是西日耳
10/17 15:28, 36F
→
10/17 15:29, 7年前 , 37F
曼語的分支 但請尊重人家自稱是荷語
10/17 15:29, 37F
還有 47 則推文
還有 7 段內文
→
10/17 15:59, 7年前 , 85F
小朋友你先去說服教育部跟學者再說吧
10/17 15:59, 85F
→
10/17 16:01, 7年前 , 86F
朱浤源不是院士，你不要隨便張冠李戴
10/17 16:01, 86F
→
10/17 16:02, 7年前 , 87F
不懂的東西隨便亂湊，莫名其妙
10/17 16:02, 87F
推
10/17 16:08, 7年前 , 88F
李壬葵院士故意跳過裝沒看到喔 呵呵
10/17 16:08, 88F
噓
10/17 16:09, 7年前 , 89F
閩南語就閩南語 甚麼台語
10/17 16:09, 89F
※ 編輯: venson (101.11.2.144), 10/17/2018 16:12:48
→
10/17 16:15, 7年前 , 90F
報導也說他認為語言稱呼已涉及政治意識呀
10/17 16:15, 90F
→
10/17 16:17, 7年前 , 91F
@venson 你可以看看華派願不願意把華語改
10/17 16:17, 91F
→
10/17 16:17, 7年前 , 92F
成台灣語，我是認為不可能啦。
10/17 16:17, 92F
→
10/17 16:19, 7年前 , 93F
在「逢臺必貶」的心態下更名，能支持嗎？
10/17 16:19, 93F
所以你接受了對吧，克語和塞語你都舉例了.... ※ 編輯: venson (101.11.2.144), 10/17/2018 16:22:17
→
10/17 16:23, 7年前 , 94F
我上面已講過，台語/台灣話早有所指
10/17 16:23, 94F
→
10/17 16:23, 7年前 , 95F
要把華語更名成台灣語是你的提議
10/17 16:23, 95F
→
10/17 16:24, 7年前 , 96F
這種提議不會得到華派的支持，毫無可行性
10/17 16:24, 96F
→
10/17 16:25, 7年前 , 97F
而無法得到支持的原因我也講了。
10/17 16:25, 97F
華派不支持又如何？ 難道獨派會支持北京官話？www
推
10/17 17:19, 7年前 , 98F
min 又一個華腦草包
10/17 17:19, 98F
→
10/17 17:22, 7年前 , 99F
台灣人誰在跟你用台語講「閩南語」三個字 X
10/17 17:22, 99F
→
10/17 17:22, 7年前 , 100F
D
10/17 17:22, 100F
→
10/17 17:22, 7年前 , 101F
還閩南語咧 XD
10/17 17:22, 101F
井蛙，醒了沒？ ※ 編輯: venson (123.194.220.106), 10/17/2018 23:51:59 ※ 編輯: venson (123.194.220.106), 10/17/2018 23:54:54
→
10/18 01:09, 7年前 , 102F
這討論串看下來只有你在講要把華語更名成
10/18 01:09, 102F
→
10/18 01:10, 7年前 , 103F
台灣語呀，何來獨派與北京官話議題？
10/18 01:10, 103F
我建議ck去改，我可沒有
噓
10/18 01:28, 7年前 , 104F
直接放大絕人身攻擊了 XDD
10/18 01:28, 104F
噓
10/18 01:34, 7年前 , 105F
也是啦，本來就沒台灣人用台語講閩南語三
10/18 01:34, 105F
→
10/18 01:34, 7年前 , 106F
個字，直接人身攻擊就不用舉證啦 XD
10/18 01:34, 106F
井蛙叫人身攻擊？井底之蛙不是成語嗎？（假如認為冒犯我道歉囉） 此外台語怎麼會沒有閩南語這個詞，要不要我教你？我台語還不錯，我的母語 ※ 編輯: venson (101.9.146.187), 10/18/2018 08:37:43 ※ 編輯: venson (1.164.144.163), 10/18/2018 09:19:45
→
10/18 11:09, 7年前 , 107F
這……若你沒能力閱讀白話字文獻，你的
10/18 11:09, 107F
→
10/18 11:09, 7年前 , 108F
「臺語不錯」只不過是自己一廂情願的幻
10/18 11:09, 108F
→
10/18 11:09, 7年前 , 109F
想罷了，因為你根本沒能力知道以前的臺
10/18 11:09, 109F
→
10/18 11:10, 7年前 , 110F
灣人，到底是如何運用臺語在思考、論述
10/18 11:10, 110F
→
10/18 11:10, 7年前 , 111F
事情。其實要驗證這項能力很簡單，臺語
10/18 11:10, 111F
→
10/18 11:10, 7年前 , 112F
口語文寫出來，臺語程度在哪，馬上就知
10/18 11:10, 112F
→
10/18 11:10, 7年前 , 113F
道。
10/18 11:10, 113F
哦，原來用台語講閩南語這三個字，需要驗證台語能力啊！ 長見識哩 ※ 編輯: venson (101.9.146.187), 10/18/2018 13:03:19
→
10/18 13:55, 7年前 , 114F
往上稍微看一下，「臺語不錯」是你自己
10/18 13:55, 114F
→
10/18 13:55, 7年前 , 115F
說的，怎麼談到能夠辨識臺語能力的口語
10/18 13:55, 115F
→
10/18 13:55, 7年前 , 116F
文就縮了？鍵盤臺語仙，是你？
10/18 13:55, 116F
閩南語三個字你先教todao怎麼念吧... 阿公阿媽不識口語文，台語都很弱，你是這個意思嗎？ ※ 編輯: venson (220.137.193.190), 10/19/2018 09:21:06
‣ 更多 venson 的文章
文章代碼(AID): #1Rnk8sRO (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 26 之 31 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共31篇)
‣ 更多 venson 的文章
文章代碼(AID): #1Rnk8sRO (Gossiping)