Re: [新聞] 柯文哲:人生而平等,這句話其實是放X已回收
談談 "人生而平等"這句話
「人皆生而平等」"All men are created equal"
是美國前總統傑弗遜Thommas Jefferson在1776年, 寫在美國獨立宣言的一句話
那段完整的文字如下:
"We hold these truths to be self-evident, that
all men are created equal,
that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that
among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.
That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving
their just powers from the consent of the governed. That whenever any form of
Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to
alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation
on such principles and organizing its powers in such form, as to the shall see
most likely to effect their Safety and Happiness."
[中文翻譯: 鄭浩中 (阿波羅網)]
http://tw.aboluowang.com/2007/0608/43508.html
我們認為下面這些真理是不言而喻的:人人生而平等,造物者賦予他們若干不
可剝奪的權利,其中包括生命權、自由權和追求幸福的權利。為了保障這些權
利,人類才在他們之間建立政府,而政府之正當權力,是經被治理者的同意而產生的。當
任何形式的政府對這些目標具破壞作用時,人民便有權力改變或廢除它,
以建立一個新的政府。
--------------------------------------------------------------------------
看了"獨立宣言"原文, 不難理解「人皆生而平等」
指的不是身體條件, (如智商, 身高, 或長相)
也不是如財富及社會地位等外在條件的假平等.
每個人基因不同而有高矮胖瘦,
自然不可能要求每人出生會有一樣的狀態.
這方面是大多數人, 甚至是台北市長,
都存在的一個誤解.
獨立宣言的「人皆生而平等」, 指的是平等的法律權利跟基本人權,
是目前所有民主法治國家習以為常的普世價值
也許在民主台灣, 並不覺得這些基本權有什麼了不起,
但是現在世界上還有很多地方沒有這些基本權利.
比如在印度種性制度普及的地方, 低階種性的女人是沒辦法受教育的.
以前中國一胎化政策下, 第二胎的嬰兒沒有合法生命權, 必需被墮胎.
所以才必須提「人皆生而平等」, 用憲法來保障這些基本權利.
時至今日, 「人皆生而平等」
每人有一樣的生命權、自由權和追求幸福的權利.
仍然是世界上許多國家的人民, 一輩子得不到的夢想.
我並不認為這是一個無厘頭的幹話.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.216.132.227
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1536513008.A.D47.html
※ 編輯: Antler5566 (98.216.132.227), 09/10/2018 01:11:27
→
09/10 01:11,
8年前
, 1F
09/10 01:11, 1F
噓
09/10 01:11,
8年前
, 2F
09/10 01:11, 2F
純粹討論這句話的典故跟意義
※ 編輯: Antler5566 (98.216.132.227), 09/10/2018 01:14:38
→
09/10 01:13,
8年前
, 3F
09/10 01:13, 3F
→
09/10 01:13,
8年前
, 4F
09/10 01:13, 4F
→
09/10 01:14,
8年前
, 5F
09/10 01:14, 5F
推
09/10 01:14,
8年前
, 6F
09/10 01:14, 6F
→
09/10 01:15,
8年前
, 7F
09/10 01:15, 7F
噓
09/10 01:15,
8年前
, 8F
09/10 01:15, 8F
→
09/10 01:15,
8年前
, 9F
09/10 01:15, 9F
推
09/10 01:15,
8年前
, 10F
09/10 01:15, 10F
→
09/10 01:15,
8年前
, 11F
09/10 01:15, 11F
→
09/10 01:15,
8年前
, 12F
09/10 01:15, 12F
→
09/10 01:16,
8年前
, 13F
09/10 01:16, 13F
→
09/10 01:16,
8年前
, 14F
09/10 01:16, 14F
推
09/10 01:16,
8年前
, 15F
09/10 01:16, 15F
→
09/10 01:16,
8年前
, 16F
09/10 01:16, 16F
→
09/10 01:16,
8年前
, 17F
09/10 01:16, 17F
→
09/10 01:16,
8年前
, 18F
09/10 01:16, 18F
→
09/10 01:16,
8年前
, 19F
09/10 01:16, 19F
→
09/10 01:16,
8年前
, 20F
09/10 01:16, 20F
→
09/10 01:16,
8年前
, 21F
09/10 01:16, 21F
→
09/10 01:17,
8年前
, 22F
09/10 01:17, 22F
→
09/10 01:17,
8年前
, 23F
09/10 01:17, 23F
→
09/10 01:17,
8年前
, 24F
09/10 01:17, 24F
推
09/10 01:17,
8年前
, 25F
09/10 01:17, 25F
→
09/10 01:18,
8年前
, 26F
09/10 01:18, 26F
噓
09/10 01:18,
8年前
, 27F
09/10 01:18, 27F
→
09/10 01:18,
8年前
, 28F
09/10 01:18, 28F
→
09/10 01:18,
8年前
, 29F
09/10 01:18, 29F
→
09/10 01:18,
8年前
, 30F
09/10 01:18, 30F
→
09/10 01:18,
8年前
, 31F
09/10 01:18, 31F
→
09/10 01:18,
8年前
, 32F
09/10 01:18, 32F
→
09/10 01:18,
8年前
, 33F
09/10 01:18, 33F
→
09/10 01:19,
8年前
, 34F
09/10 01:19, 34F
→
09/10 01:19,
8年前
, 35F
09/10 01:19, 35F
→
09/10 01:19,
8年前
, 36F
09/10 01:19, 36F
→
09/10 01:19,
8年前
, 37F
09/10 01:19, 37F
推
09/10 01:20,
8年前
, 38F
09/10 01:20, 38F
還有 19 則推文
還有 3 段內文
→
09/10 01:37,
8年前
, 58F
09/10 01:37, 58F
※ 編輯: Antler5566 (98.216.132.227), 09/10/2018 01:37:52
→
09/10 01:39,
8年前
, 59F
09/10 01:39, 59F
→
09/10 01:40,
8年前
, 60F
09/10 01:40, 60F
→
09/10 01:40,
8年前
, 61F
09/10 01:40, 61F
用你舉的例子,
至少你還有追求林志玲的權利.
如果今天政府規定收入不滿22k不能追林志玲,
這才是違反了"人皆生而平等",
讓部分人沒有追求幸福的權利
→
09/10 01:40,
8年前
, 62F
09/10 01:40, 62F
→
09/10 01:40,
8年前
, 63F
09/10 01:40, 63F
→
09/10 01:40,
8年前
, 64F
09/10 01:40, 64F
※ 編輯: Antler5566 (98.216.132.227), 09/10/2018 01:45:44
→
09/10 01:48,
8年前
, 65F
09/10 01:48, 65F
→
09/10 01:49,
8年前
, 66F
09/10 01:49, 66F
→
09/10 01:51,
8年前
, 67F
09/10 01:51, 67F
→
09/10 01:52,
8年前
, 68F
09/10 01:52, 68F
推
09/10 01:52,
8年前
, 69F
09/10 01:52, 69F
→
09/10 01:52,
8年前
, 70F
09/10 01:52, 70F
→
09/10 01:52,
8年前
, 71F
09/10 01:52, 71F
噓
09/10 01:56,
8年前
, 72F
09/10 01:56, 72F
→
09/10 01:56,
8年前
, 73F
09/10 01:56, 73F
在台灣人人都有權請律師
如果你沒錢,
台灣"法律扶助法"讓窮人也可以找法扶律師, 幫你打官司.
※ 編輯: Antler5566 (98.216.132.227), 09/10/2018 02:02:23
→
09/10 02:14,
8年前
, 74F
09/10 02:14, 74F
推
09/10 02:49,
8年前
, 75F
09/10 02:49, 75F
→
09/10 02:49,
8年前
, 76F
09/10 02:49, 76F
→
09/10 02:59,
8年前
, 77F
09/10 02:59, 77F
→
09/10 03:00,
8年前
, 78F
09/10 03:00, 78F
→
09/10 03:00,
8年前
, 79F
09/10 03:00, 79F
→
09/10 05:53,
8年前
, 80F
09/10 05:53, 80F
→
09/10 08:25,
8年前
, 81F
09/10 08:25, 81F
噓
09/10 08:38,
8年前
, 82F
09/10 08:38, 82F
推
09/10 08:38,
8年前
, 83F
09/10 08:38, 83F
推
09/10 09:02,
8年前
, 84F
09/10 09:02, 84F
→
09/10 09:02,
8年前
, 85F
09/10 09:02, 85F
推
09/10 09:04,
8年前
, 86F
09/10 09:04, 86F
推
09/10 13:19,
8年前
, 87F
09/10 13:19, 87F
→
09/10 13:20,
8年前
, 88F
09/10 13:20, 88F
推
09/10 18:39,
8年前
, 89F
09/10 18:39, 89F
→
09/10 23:18,
8年前
, 90F
09/10 23:18, 90F
→
09/10 23:18,
8年前
, 91F
09/10 23:18, 91F
→
09/10 23:19,
8年前
, 92F
09/10 23:19, 92F
推
09/11 14:05,
8年前
, 93F
09/11 14:05, 93F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先):
完整討論串 (本文為第 3 之 10 篇):