Re: [新聞] 洗咧共蝦小朋友？共軍撂「閩南語」心戰喊話 台灣人聽攏嘸已回收
※ 引述《LoveMakeLove (愛製造愛)》之銘言：
: 洗咧共蝦小朋友？共軍撂「閩南語」心戰喊話 台灣人聽攏嘸
: 解放軍心戰也升級，拍影片宣揚空軍戰力特別製作「台語版」，針對台灣民眾統戰意味濃
: 厚，不過台語配音卻讓台灣人怎麼聽怎麼怪，主要是文鄒鄒的稿子硬是翻成台語，台灣人
: 就算會台語的也幾乎有聽沒有懂。
有人說這稿子是普通話硬翻, 當中國廈門沒有專門修訂的人嗎?
中國政權對台灣真的不了解.
他們還以為台灣像中國廈漳泉地區一樣, 二十歲以上的本地人"每一個人"都會說河洛話.
(中國政權在2000年左右才開始用國家力量強力迫害各地語言.)
實際台灣的河洛及客家話的精華, 早就被國民黨法西斯政權消滅的差不多了,
五十歲以下的人根本不懂大多數漢字的文讀音, 只懂簡單的口語,
所以當然覺的文語讀出來的內容很怪, 甚至聽不懂.
btw, 相較褔建及馬來西亞, 台灣人是河洛人比例最高的國家.
但現在反而是最不會說河洛話的地方, 真的是很諷刺....
(因廈門泉洲外地人大量擁入, 他們現在河洛人比例比台灣還低.)
--
PS. 前幾篇有一個智障說台語讀不出中國古文,
隨便找一個八十歲以上的知識份子, 就可以電爆他有多無知.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.159.236
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1524323202.A.2AD.html
推
04/21 23:07,
7年前
, 1F
04/21 23:07, 1F
放心, 早就被嚴打成狗了, 現在這些被殖民的豬仔要他們恢復文化還不要呢.
※ 編輯: GenghisKhan (123.194.159.236), 04/21/2018 23:10:16
噓
04/22 00:21,
7年前
, 2F
04/22 00:21, 2F
→
04/22 00:21,
7年前
, 3F
04/22 00:21, 3F
→
04/22 01:01,
7年前
, 4F
04/22 01:01, 4F
→
04/22 01:02,
7年前
, 5F
04/22 01:02, 5F
推
04/22 04:32,
7年前
, 6F
04/22 04:32, 6F
→
04/22 04:32,
7年前
, 7F
04/22 04:32, 7F
→
04/22 04:33,
7年前
, 8F
04/22 04:33, 8F
→
04/22 04:33,
7年前
, 9F
04/22 04:33, 9F
→
04/22 04:33,
7年前
, 10F
04/22 04:33, 10F
→
04/22 04:33,
7年前
, 11F
04/22 04:33, 11F
→
04/22 04:34,
7年前
, 12F
04/22 04:34, 12F
→
04/22 04:34,
7年前
, 13F
04/22 04:34, 13F
→
04/22 04:34,
7年前
, 14F
04/22 04:34, 14F
→
04/22 04:35,
7年前
, 15F
04/22 04:35, 15F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 6 之 7 篇)：