Re: [問卦] 廈門地鐵的閩南語廣播鄉民聽得出口音嗎?已回收

看板Gossiping作者 (陳鳥仁)時間8年前 (2018/03/27 00:53), 8年前編輯推噓8(8推 0噓 14→)
留言22則, 10人參與, 8年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《breakofdawn (hi)》之銘言： : Youtube發現有人分享去廈門坐地鐵的影片 : https://www.youtube.com/watch?v=cF4Ysfza4bk
: 結果發現裡面廣播跟台北捷運好像喔,只差沒有客家話而已,而且覺得裡面的閩南語 : 聽起來廈門的口音沒有特別重,不知道鄉民覺得如何?不講的話分的出是廈門口音 : 還是台灣口音嗎? : 謝謝 …這邊先說明一下 1. 福州話是閩東語，跟閩南語是完全不能通的語言 2. 不管是在何處通行的閩南語，都一定有/b/跟/g/這兩款濁塞音 這特色早在閩南語於閩南形成的時候就出現了，跟被誰統治沒有關係 3. 其實對不少人來說，在不考量用詞差異的情況下，海口腔比廈門腔難懂 最具代表的就是鹿港腔 https://www.youtube.com/watch?v=ity5WC2rPfs
-- http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2177766 這篇分析文迅速被鄉民推爆，額外插曲是，有名網友「superjim」噓文稱「最主要前朝規 劃的好」、「柯就運氣超好而已，連老天都幫他收割前朝的政積」，遭其他網友反駁後， 又自己留言稱「super明明講的很中肯，一堆人不知在那反諷什麼的」，疑似想用另一帳 號為自己聲援，卻忘記切換帳號，讓其他網友捧腹，紛紛留言朝聖。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.119.7 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1522083202.A.901.html
→
03/27 00:55, 8年前 , 1F
背景蠻吵的 聽不太懂
03/27 00:55, 1F
→
03/27 00:56, 8年前 , 2F
這是南部欸口音…搖落
03/27 00:56, 2F
推
03/27 00:56, 8年前 , 3F
超專業
03/27 00:56, 3F
推
03/27 01:02, 8年前 , 4F
我阿媽是溪湖人，講話有點這種調，但腔調沒這麼重
03/27 01:02, 4F
推
03/27 01:05, 8年前 , 5F
推
03/27 01:05, 5F
推
03/27 02:09, 8年前 , 6F
早期台灣人大多是明朝時期從閩南來的，並從南部登陸，
03/27 02:09, 6F
→
03/27 02:09, 8年前 , 7F
所以南部大多是泉州廈門音，其他地區可能是後來從別的地
03/27 02:09, 7F
→
03/27 02:09, 8年前 , 8F
方來的，所以是別種口音。好了，講太多台灣人是從中國
03/27 02:09, 8F
→
03/27 02:09, 8年前 , 9F
來的事實，台獨吱會人格分裂，沒理由叫中國難民滾回去。
03/27 02:09, 9F
→
03/27 02:10, 8年前 , 10F
因為自己祖先也是明朝逃來台的難民。
03/27 02:10, 10F
不好意思，我家是清朝來der
→
03/27 02:35, 8年前 , 11F
6樓以為台灣沒有原住民 可笑 可笑
03/27 02:35, 11F
推
03/27 05:19, 8年前 , 12F
海口腔是台語的分類啦，台語裡沒有廈門這種東西，你要表達
03/27 05:19, 12F
→
03/27 05:19, 8年前 , 13F
的應該是台語海口腔跟廈門話。
03/27 05:19, 13F
推
03/27 05:21, 8年前 , 14F
台語主流偏漳，廈門話偏泉，會台語的不會聽不出來啦，尤其
03/27 05:21, 14F
→
03/27 05:21, 8年前 , 15F
詞彙就有差了，多講幾句就知道了。
03/27 05:21, 15F
→
03/27 05:23, 8年前 , 16F
不要說鹿港腔，現在年輕人能完全聽懂台語的已經很少了啦，
03/27 05:23, 16F
→
03/27 05:23, 8年前 , 17F
更多的是聽不懂。
03/27 05:23, 17F
→
03/27 05:24, 8年前 , 18F
所以拿台語海口腔跟廈門話來比，對不懂台語的部分年輕人來
03/27 05:24, 18F
→
03/27 05:24, 8年前 , 19F
說意義不大了。
03/27 05:24, 19F
※ 編輯: ak47good (61.228.237.145), 03/27/2018 07:19:03
推
03/27 08:09, 8年前 , 20F
台語是多難懂？？？
03/27 08:09, 20F
推
03/27 13:22, 8年前 , 21F
多的是聽不懂的，拜外來政之賜。
03/27 13:22, 21F
→
03/31 09:48, 8年前 , 22F
這腔調滿普通的吧 不過我是鹿港人就是了XD
03/31 09:48, 22F
‣ 更多 ak47good 的文章
文章代碼(AID): #1QkIM2a1 (Gossiping)
‣ 更多 ak47good 的文章
文章代碼(AID): #1QkIM2a1 (Gossiping)