[問卦] 廈門地鐵的閩南語廣播鄉民聽得出口音嗎?已回收

看板Gossiping作者 (hi)時間8年前 (2018/03/27 00:23), 編輯推噓23(23推 0噓 53→)
留言76則, 35人參與, 8年前最新討論串1/2 (看更多)
Youtube發現有人分享去廈門坐地鐵的影片 https://www.youtube.com/watch?v=cF4Ysfza4bk
結果發現裡面廣播跟台北捷運好像喔,只差沒有客家話而已,而且覺得裡面的閩南語 聽起來廈門的口音沒有特別重,不知道鄉民覺得如何?不講的話分的出是廈門口音 還是台灣口音嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.65.181 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1522081425.A.FDF.html
→
03/27 00:24, 8年前 , 1F
所謂的"台語" 跟廈門溝通 是沒問題的
03/27 00:24, 1F
→
03/27 00:25, 8年前 , 2F
但是福州 就有差了
03/27 00:25, 2F
→
03/27 00:25, 8年前 , 3F
列車裡面好吵...
03/27 00:25, 3F
推
03/27 00:25, 8年前 , 4F
福州是閩東
03/27 00:25, 4F
→
03/27 00:26, 8年前 , 5F
廈門腔差這麼多
03/27 00:26, 5F
→
03/27 00:26, 8年前 , 6F
你是不是不會台語?
03/27 00:26, 6F
推
03/27 00:26, 8年前 , 7F
閩南語底下也有不同腔調
03/27 00:26, 7F
→
03/27 00:26, 8年前 , 8F
台灣就好幾種腔調了，外島也有不同的
03/27 00:26, 8F
→
03/27 00:27, 8年前 , 9F
高鐵，他說勾ㄊ一ㄚˋ。
03/27 00:27, 9F
推
03/27 00:27, 8年前 , 10F
那邊罵幹你娘聽的懂嘿
03/27 00:27, 10F
推
03/27 00:27, 8年前 , 11F
腔調差超多
03/27 00:27, 11F
推
03/27 00:28, 8年前 , 12F
不要說廈門了，鹿港腔我就聽不懂了
03/27 00:28, 12F
推
03/27 00:28, 8年前 , 13F
03/27 00:28, 13F
→
03/27 00:28, 8年前 , 14F
還有1樓我好像在FB看過你喔，一直強調廈門台灣一家
03/27 00:28, 14F
推
03/27 00:28, 8年前 , 15F
有差吧 少了濁音 台灣被日本殖民過 台語都有濁音 還
03/27 00:28, 15F
→
03/27 00:29, 8年前 , 16F
有古音 像歌仔戲的發音 廈門腔這兩者都沒有
03/27 00:29, 16F
→
03/27 00:29, 8年前 , 17F
親，說自己是福州人
03/27 00:29, 17F
→
03/27 00:29, 8年前 , 18F
廈門口音類似台灣海口音
03/27 00:29, 18F
→
03/27 00:29, 8年前 , 19F
我是說列車上的閩南語
03/27 00:29, 19F
→
03/27 00:29, 8年前 , 20F
你........認錯人了 我沒再用FB = =
03/27 00:29, 20F
→
03/27 00:30, 8年前 , 21F
廈門腔的台語 比較像海口音
03/27 00:30, 21F
→
03/27 00:30, 8年前 , 22F
比較平音沒重音
03/27 00:30, 22F
→
03/27 00:31, 8年前 , 23F
在廈門腔還是有點不一樣 , 但都聽得懂
03/27 00:31, 23F
→
03/27 00:31, 8年前 , 24F
漳州腔跟廈門腔 差滿多了
03/27 00:31, 24F
→
03/27 00:34, 8年前 , 25F
廈門腔：歸卡賽欸
03/27 00:34, 25F
→
03/27 00:34, 8年前 , 26F
漳州腔：乖卡賽趴欸
03/27 00:34, 26F
推
03/27 00:36, 8年前 , 27F
你在廈門TPK工作嗎? 那裡不少新竹清交的
03/27 00:36, 27F
推
03/27 00:37, 8年前 , 28F
會不會是那邊台灣人多故意的，我記得他們很貶抑方言
03/27 00:37, 28F
推
03/27 00:46, 8年前 , 29F
並不是貶抑方言，而是講普通話有地瓜腔會被歧視
03/27 00:46, 29F
→
03/27 00:46, 8年前 , 30F
中國大陸方言最發達的地區在雲貴川，年輕人普遍會講
03/27 00:46, 30F
→
03/27 00:47, 8年前 , 31F
說真的~~~~~~不太一樣~~~
03/27 00:47, 31F
→
03/27 00:48, 8年前 , 32F
而且雲貴川經濟發展具備獨立性，對華北的依賴性不高
03/27 00:48, 32F
推
03/27 00:51, 8年前 , 33F
因為廈門也是漳泉濫
03/27 00:51, 33F
推
03/27 00:55, 8年前 , 34F
不仔細聽聽不出來
03/27 00:55, 34F
推
03/27 00:56, 8年前 , 35F
金門的閩南語聽起來就有差了
03/27 00:56, 35F
推
03/27 01:01, 8年前 , 36F
某樓，那個是「高崎」，不是高鐵
03/27 01:01, 36F
→
03/27 01:02, 8年前 , 37F
廈門也泉漳濫，所以跟台語優勢腔近，但還是有差
03/27 01:02, 37F
→
03/27 01:02, 8年前 , 38F
不認真聽真的差不多
03/27 01:02, 38F
→
03/27 01:04, 8年前 , 39F
澎湖、金門才是海口音，廈門很多漳州元素
03/27 01:04, 39F
→
03/27 01:05, 8年前 , 40F
台灣想聽較純的泉去鹿港，較純的漳去宜蘭
03/27 01:05, 40F
推
03/27 01:05, 8年前 , 41F
去澎湖當兵，在地的士官長講台語我也不懂像 你要幹嗎 =汝
03/27 01:05, 41F
→
03/27 01:05, 8年前 , 42F
妹密呆 你誰=汝ㄉㄧㄤˊ
03/27 01:05, 42F
→
03/27 01:06, 8年前 , 43F
汝發路音不是立音，命呆=要幹嘛？
03/27 01:06, 43F
推
03/27 01:08, 8年前 , 44F
跟台北的台語音超級像...
03/27 01:08, 44F
→
03/27 01:09, 8年前 , 45F
台中高雄的反而跟北部的差異較大
03/27 01:09, 45F
推
03/27 01:09, 8年前 , 46F
新竹腔我也聽不太懂...
03/27 01:09, 46F
→
03/27 01:13, 8年前 , 47F
新竹也偏海口腔
03/27 01:13, 47F
→
03/27 01:14, 8年前 , 48F
聽台北市長跟他媽媽講話就知道
03/27 01:14, 48F
推
03/27 01:22, 8年前 , 49F
怎么会有阿呆拿福州跟闽南语相比
03/27 01:22, 49F
推
03/27 01:22, 8年前 , 50F
這個世界沒有什麽台語，正宗名稱叫閩南語
03/27 01:22, 50F
→
03/27 01:25, 8年前 , 51F
福佬話就福佬話，只有台灣人當成自己獨有的語言
03/27 01:25, 51F
推
03/27 01:53, 8年前 , 52F
閩南語不等同於台語
03/27 01:53, 52F
→
03/27 01:56, 8年前 , 53F
台式福佬語
03/27 01:56, 53F
推
03/27 02:11, 8年前 , 54F
就閩南語阿 香港也說粵語 廣東話 哪會自稱香港話
03/27 02:11, 54F
→
03/27 02:15, 8年前 , 55F
福建話跟台灣褔佬話的還是有差啦 至少日治時期的用語福
03/27 02:15, 55F
→
03/27 02:15, 8年前 , 56F
建語就沒有了 語言是活的不是死的
03/27 02:15, 56F
→
03/27 02:54, 8年前 , 57F
廈門話哪裡少濁音啊
03/27 02:54, 57F
→
03/27 02:57, 8年前 , 58F
這支影片的廈門話聽起來不難懂
03/27 02:57, 58F
→
03/27 04:02, 8年前 , 59F
香港人雖然很狂 但也不會狂到說自己講的是香港話 因
03/27 04:02, 59F
推
03/27 04:45, 8年前 , 60F
廈門話偏泉，台語主流偏漳，不一樣啦，會台語的人不會分不
03/27 04:45, 60F
→
03/27 04:45, 8年前 , 61F
清兩者不同。
03/27 04:45, 61F
→
03/27 04:46, 8年前 , 62F
閩南語是更大的概念，跟台語不是同義詞，真實世界不存在閩
03/27 04:46, 62F
→
03/27 04:46, 8年前 , 63F
南語這種東西，那只是學術分類名詞。
03/27 04:46, 63F
→
03/27 04:47, 8年前 , 64F
香港人又不是台灣人的大哥，台灣人幹嘛向香港人看齊，莫名
03/27 04:47, 64F
→
03/27 04:47, 8年前 , 65F
其妙 XD
03/27 04:47, 65F
→
03/27 04:48, 8年前 , 66F
台灣就是稱為台語，香港人要稱粵語為啥是他們的事。
03/27 04:48, 66F
→
03/27 04:49, 8年前 , 67F
台語是閩南語的一種，但跟閩南語範圍不同。
03/27 04:49, 67F
→
03/27 04:51, 8年前 , 68F
台語這名字比閩南語還早就在台灣通行了，連這都不知道就別
03/27 04:51, 68F
→
03/27 04:51, 8年前 , 69F
誤導人了 。
03/27 04:51, 69F
→
03/27 05:30, 8年前 , 70F
a了一下原po的id，大概知道為啥會發這篇了 XD
03/27 05:30, 70F
→
03/27 05:32, 8年前 , 71F
原po啊，中國閩南語沒有自己的流行文化，因為中國不支持，
03/27 05:32, 71F
→
03/27 05:32, 8年前 , 72F
所以廈門話跟台語再像也沒用啦 XD
03/27 05:32, 72F
→
03/27 05:32, 8年前 , 73F
廈門現在根本滿地都普語了 XD
03/27 05:32, 73F
推
03/27 14:31, 8年前 , 74F
廈門地鐵好棒 不用播客家話
03/27 14:31, 74F
→
04/01 12:46, 8年前 , 75F
被外來語輪姦過當然不太一樣，不太一樣不代表不一樣，也
04/01 12:46, 75F
→
04/01 12:46, 8年前 , 76F
不代表台灣閩南自創是自創新語言，邏輯請重修
04/01 12:46, 76F
‣ 更多 breakofdawn 的文章
文章代碼(AID): #1QkHwH_V (Gossiping)
‣ 更多 breakofdawn 的文章
文章代碼(AID): #1QkHwH_V (Gossiping)