Re: [問卦] 躁! 看到閩南文字會煩躁是正常的嗎已回收

看板Gossiping作者 (電台頭5566)時間8年前 (2018/02/01 09:29), 8年前編輯推噓4(10推 6噓 28→)
留言44則, 17人參與, 8年前最新討論串23/26 (看更多)
對於中華民國人來說，再正常不過，因為我們台灣人的語言已經正在被剝奪的體無完膚， 不管台語、客語、南島各族語言都是。我們再也不以台語溝通、不會寫台語，更不用說會 講會使用了，只能用台語火星文，也就是所謂的華語空耳來表達台語。這是很悲哀的。 在19世紀時，一群長老教會的傳教士，為了能讓外國人了解中國各地語言，尤其通商往來 頻繁的閩南地區，並順利傳教，發明了白話字（Peh-oe-ji，PTT不支援羅馬字，字不對 很抱歉），還有相關字典出版。結果大為流行，男女老少都會用，不僅比漢字容易學習閱 讀書寫，更能解決文盲問題。 白話字也解決了一個很重要的問題，就是沒有相對應漢字的問題。有些漢字沒有的字詞發 音，比方說，台語火星文「咖緊」的台語正確寫法是「khah緊」，就是典型台語沒漢字的 例子。而台語的入聲韻尾、濁音、鼻音，華語無法相對應。 這套文字也被用到中國其他地區（上海、江西...），書寫上海話等中國語言的白話字， 也傳到台灣，更傳到東南亞。也被用來書寫客家語跟南島各族語言。 但直到中華民國來台，為了推行「國語運動」，白話字開始被打壓，甚至1970年代查禁所 有相關文物，包含台語聖經。 更重要的是，中華民國把這些台灣人的語言定義為「方言」，以「國語」灌洗台灣人，剝 奪台灣人的母語權、文化權。甚至告訴我們這些語言沒有字，更是搶奪我們的文字書寫跟 閱讀權利，非常可惡。 到了90年代，更是發明了畸形的「中華民國閩南語拼音方案」，又稱「台羅」。雖然是改 善電腦輸入問題，但其實根本沒影響，甚至原本還想用中國的通用拼音，直到台灣學者進 入鬥爭才改回白話字。 而這套台羅，實際上根本是華羅，用華語思維來發音。舉個栗子，白話字的ch變成了ts， 這是什麼？中國通用拼音啊！就是中文的羅馬字啊！！！！！！！所以他根本不是真正的 台語字，也根本不是字。 為什麼？ 這套拼音方案的定義就是羅馬拼音，原因如下： 維持閩南語/台語無字的地位，並讓台語這個名詞消失。 後遺症就是一堆左膠、進步青年、華人、9.2都說「台語是閩南語」「憑什麼閩南語是台 語？」 你說，這不嚴重嗎？ 中華民國長期對台語跟其文字打壓消滅，到現在島上一堆人民亦毫無意識，繼續說我們「 福佬/閩南沙文」「台語法西斯」 然後一堆母湯北七林北，一堆台語火星文，嘲笑台灣文化、台語「很台很俗」，我真的越 看越難過、越看越憤怒。看看這張圖： https://i.imgur.com/8s91Wbi.jpg
這是2010年人口普查為基礎的台灣家庭語言優勢圖。一大片的華語，花東南投等地也是一 堆華語，可見中華民國對台灣人洗腦剝削的嚴重程度，難道不是嗎？ 再不正視這些語言瀕臨滅亡的問題，台灣人、台語將不復存在。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.100.130 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1517448587.A.97C.html
推
02/01 09:32, 8年前 , 1F
推
02/01 09:32, 1F
→
02/01 09:32, 8年前 , 2F
這時候想到客家人跟原住民了喔 自助餐(夾
02/01 09:32, 2F
噓
02/01 09:32, 8年前 , 3F
閩南話就閩南話 沒有什麼台語
02/01 09:32, 3F
→
02/01 09:33, 8年前 , 4F
還有台羅文也是大陸發明的 不是臺灣自己發明的
02/01 09:33, 4F
傳教士跟中國有關係嗎？
推
02/01 09:34, 8年前 , 5F
推
02/01 09:34, 5F
噓
02/01 09:46, 8年前 , 6F
沒人會在意 發去你動態上吧
02/01 09:46, 6F
為什麼不能發在這邊？什麼道理？
推
02/01 09:48, 8年前 , 7F
林北這類用法我絕對還行呀。若要改革第一步應該是廢除
02/01 09:48, 7F
→
02/01 09:48, 8年前 , 8F
注音符號，改用拼音
02/01 09:48, 8F
推
02/01 09:49, 8年前 , 9F
給hwp8,台羅文一開始是在菲律賓馬尼拉，由西班牙人弄
02/01 09:49, 9F
→
02/01 09:49, 8年前 , 10F
的，目的是貿易，之後一直散播回福建，再到台灣，今
02/01 09:49, 10F
→
02/01 09:49, 8年前 , 11F
日有些修改。
02/01 09:49, 11F
噓
02/01 10:17, 8年前 , 12F
滾
02/01 10:17, 12F
推
02/01 10:26, 8年前 , 13F
台語就跟台灣人一詞一樣，都是乞丐趕廟公
02/01 10:26, 13F
→
02/01 10:27, 8年前 , 14F
明明就是閩南話廈門音，台灣人原本是台灣原住民
02/01 10:27, 14F
Zzzzzzz
噓
02/01 10:38, 8年前 , 15F
笑死 以前只會講 台灣誰跟你文字化普遍
02/01 10:38, 15F
這套白話字最高使用人數30萬人
→
02/01 10:57, 8年前 , 16F
拚音書寫系統都可以扯到民族意識
02/01 10:57, 16F
文字、文化跟民族有關
→
02/01 11:05, 8年前 , 17F
ch還是ts很重要？這樣也能扯
02/01 11:05, 17F
噓
02/01 11:05, 8年前 , 18F
捷運根本不該播放閩南語 民粹
02/01 11:05, 18F
ㄏㄏ
→
02/01 11:17, 8年前 , 19F
所以ch還是ts到底哪裡重要？我只針對這件事不是地圖炮
02/01 11:17, 19F
→
02/01 11:42, 8年前 , 20F
ts就是中國產物有問題嗎
02/01 11:42, 20F
推
02/01 12:28, 8年前 , 21F
福佬入侵台灣一直都是用漢字，誰在給你用台羅? 台灣
02/01 12:28, 21F
→
02/01 12:28, 8年前 , 22F
有哪個古蹟用台羅?倒是滿清皇帝的賜匾 福佬可是當寶
02/01 12:28, 22F
→
02/01 12:28, 8年前 , 23F
哦 科科
02/01 12:28, 23F
→
02/01 13:45, 8年前 , 24F
日本時代、清末就有白話字，蔡培火還提倡咧
02/01 13:45, 24F
→
02/01 13:45, 8年前 , 25F
一堆文物都是，連日本的台語辭典都是羅馬字跟假名
02/01 13:45, 25F
→
02/01 14:18, 8年前 , 26F
重要嗎？人類記憶體才多少，浪費一堆空間儲存多語言只為
02/01 14:18, 26F
→
02/01 14:18, 8年前 , 27F
溝通同一件事，根本白痴
02/01 14:18, 27F
那就ㄅ要學英文法文德文日文西班牙文俄羅斯文世界大同平安喜樂
→
02/01 16:47, 8年前 , 28F
中國產物有毒，洋人產物好棒。有事嗎？
02/01 16:47, 28F
洋人產物本來就大於支那r
推
02/01 19:50, 8年前 , 29F
。
02/01 19:50, 29F
推
02/01 19:51, 8年前 , 30F
中國華北話透過「國語」的身分入侵台灣，要台灣閩客原在學
02/01 19:51, 30F
→
02/01 19:51, 8年前 , 31F
校幫中國華北人傳承他們的母語倒是真的~
02/01 19:51, 31F
噓
02/01 21:05, 8年前 , 32F
母湯喔~宅宅~ 阿捏北賽喔~ㄎㄎ
02/01 21:05, 32F
尼有事ㄇ？要ㄅ要ㄑ抗醫生？ ※ 編輯: radiohead56 (101.138.107.114), 02/01/2018 22:09:23
推
02/01 23:17, 8年前 , 33F
支持H大，共通語(國語)全世界統一用英語就好惹~支持把華北
02/01 23:17, 33F
→
02/01 23:17, 8年前 , 34F
話拿掉改用英語充任國語~
02/01 23:17, 34F
→
02/02 00:22, 8年前 , 35F
那你還打漢字做啥？打台羅打英文呀？
02/02 00:22, 35F
→
02/02 01:04, 8年前 , 36F
Just want to say that all Chinese are ignorant, s
02/02 01:04, 36F
→
02/02 01:04, 8年前 , 37F
tubborn and arrogant.
02/02 01:04, 37F
→
02/02 02:49, 8年前 , 38F
我為什麼要按你說的特別去打台羅及英文啊 XD
02/02 02:49, 38F
推
02/02 02:51, 8年前 , 39F
根本不需證明給你看啊 XD
02/02 02:51, 39F
→
02/02 02:51, 8年前 , 40F
而且誰說漢字是國語專用的 ww
02/02 02:51, 40F
→
02/02 15:29, 8年前 , 41F
支持H大，共通語(國語)全世界統一用英語就好惹~支
02/02 15:29, 41F
→
02/02 15:29, 8年前 , 42F
持把華北話拿掉改用英語充任國語~
02/02 15:29, 42F
→
02/02 15:29, 8年前 , 43F
自己上面說的就馬上自打臉喔
02/02 15:29, 43F
→
02/02 15:30, 8年前 , 44F
台羅小尖兵 這樣不行啦，不從自身作起 推廣個鳥？
02/02 15:30, 44F
‣ 更多 radiohead56 的文章
文章代碼(AID): #1QScsBby (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 23 之 26 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共26篇)
‣ 更多 radiohead56 的文章
文章代碼(AID): #1QScsBby (Gossiping)