Fw: [情報] 英文45題時代雜誌作者回應了！已回收

看板Gossiping作者 (唔洗台灣人)時間6年前 (2018/01/31 18:01), 編輯推噓168(174推 6噓 29→)
留言209則, 173人參與, 6年前最新討論串1/8 (看更多)
※ [本文轉錄自 SENIORHIGH 看板 #1QSNd0yQ ] 作者: dontbeshy () 看板: SENIORHIGH 標題: 英文45題時代雜誌作者回應了！ 時間: Wed Jan 31 16:09:33 2018 因為每天在托福ACT.SAT打滾，這題真的爭議太大了，以我就乾脆，去聯絡的這篇時代雜 誌原作者（Bryan Walsh) ，請原作者現身說法！結果，作者一天內就回信 https://i.imgur.com/2LRvhQH.jpg
https://i.imgur.com/8fWDqdu.jpg
認為(B) 才是正確主旨！（在台灣，不管是大學教授還是補教業，不管英文有幾個名校ph D，也不可能會說自己英文會比時代雜誌作者的英文還好吧！） 為求公允，特別請原作者檢視，TIME的特約作者Bryan Walsh先生，我特別有強調這篇文 章已經有大考中心修改過(所以是以考題而論)，請他告知此(C) 是否是答案，結果，作者 立刻就回信，認為(B) 才是正確主旨！ 從Mr. Bryan Walsh的回信，他也認為這篇閱讀的主旨是政府的處理效率問題，他甚至以 台灣瘧疾為例，指出雖然天氣氣候變化會影響病毒傳播，但最終是歸結政府問題。並且我 在後續信件中，有再跟他確認一次，「是以本考題而言，而非單純以他的原文主旨而言」 ，他是否仍認為答案不適合，他也立刻回復，答案(B) 比較正確 https://i.imgur.com/AgoA8FW.jpg
https://i.imgur.com/m1exHji.jpg
為求科學證據而非只以主觀解釋，用了用兩個與料庫跟搭配詞網站搜尋，（netspeak 及 美國當代英語語料庫COCA)搜尋並交叉比對, 答案(C) the west nile the conditions it thrives in （病毒在何情況下繁殖）不合理，本題選項以美國母語人士理解thrives 是 指「此病毒會在哪種情況下繁殖」。 請看與料庫截圖 https://i.imgur.com/3BBima5.jpg
https://i.imgur.com/7srj8MP.jpg
virus+ thrives 後面都搭配天氣；氣候、溫度狀況（繁殖之意），且交叉與BBC及英文新 聞查詢，thrives + conditions都是只在「哪種天候情況下會繁殖」 https://i.imgur.com/lpPyTEZ.jpg
https://i.imgur.com/y6G3E9f.jpg
因此，thrives 此處若硬要擴大解釋成肆虐等語意，硬把政府角色解釋進來，與語料庫用 法不符，也就是說，若要牽強的解釋，「硬把政府責任也解釋為在繁殖的氣候等情況」， 也太牽強了！ 另，本篇選文中thesis statement 並非在第一段出現，(畢竟是時代雜誌)，第二段才出 現thesis statement，第一段只是background information，因此 真正的主旨應是政府處理問題 雖然不一定要改答案 但是希望(B) (C) 都給分!!! +1+1 集氣 https://www.facebook.com/lanyu.publishing/posts/586940524972798 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.248.14 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1517386176.A.F1A.html
推
01/31 16:10, 6年前 , 1F
用心 大推！！！
01/31 16:10, 1F
推
01/31 16:11, 6年前 , 2F
雖然我是選C.但希望BC都給
01/31 16:11, 2F
推
01/31 16:15, 6年前 , 3F
推
01/31 16:15, 3F
推
01/31 16:17, 6年前 , 4F
神
01/31 16:17, 4F
推
01/31 16:17, 6年前 , 5F
高調
01/31 16:17, 5F
推
01/31 16:17, 6年前 , 6F
推
01/31 16:17, 6F
推
01/31 16:18, 6年前 , 7F
高調
01/31 16:18, 7F
推
01/31 16:18, 6年前 , 8F
酷 推
01/31 16:18, 8F
推
01/31 16:21, 6年前 , 9F
快寄信啊 申覆只到今天截止
01/31 16:21, 9F
推
01/31 16:21, 6年前 , 10F
我幾乎可以肯定，大考中心不會鳥他
01/31 16:21, 10F
推
01/31 16:21, 6年前 , 11F
推
01/31 16:21, 11F
推
01/31 16:21, 6年前 , 12F
推 BBBB
01/31 16:21, 12F
推
01/31 16:21, 6年前 , 13F
推
01/31 16:21, 13F
推
01/31 16:22, 6年前 , 14F
寫B 推
01/31 16:22, 14F
推
01/31 16:23, 6年前 , 15F
推
01/31 16:23, 15F
→
01/31 16:23, 6年前 , 16F
我原po,我寄限時掛號了！幫高調高調
01/31 16:23, 16F
推
01/31 16:23, 6年前 , 17F
大考中心的臉皮比地殼還厚 沒有人可以打臉喔
01/31 16:23, 17F
推
01/31 16:24, 6年前 , 18F
推推 原po棒棒
01/31 16:24, 18F
→
01/31 16:24, 6年前 , 19F
大考中心不鳥的話就是他們死不承認他們也會出錯...
01/31 16:24, 19F
→
01/31 16:25, 6年前 , 20F
不過還是推你的努力
01/31 16:25, 20F
→
01/31 16:26, 6年前 , 21F
謝謝QQ
01/31 16:26, 21F
推
01/31 16:26, 6年前 , 22F
推用心 很了不起
01/31 16:26, 22F
推
01/31 16:29, 6年前 , 23F
推 我寫B
01/31 16:29, 23F
推
01/31 16:30, 6年前 , 24F
推求證精神!
01/31 16:30, 24F
推
01/31 16:30, 6年前 , 25F
BC都給對吧+1
01/31 16:30, 25F
推
01/31 16:32, 6年前 , 26F
順便提醒分類噢
01/31 16:32, 26F
→
01/31 16:32, 6年前 , 27F
板友可以幫轉一下八卦板嗎 好讓記者們看到
01/31 16:32, 27F
推
01/31 16:32, 6年前 , 28F
大考中心是台灣最高傲的幾個組織之一 最多就都給對
01/31 16:32, 28F
→
01/31 16:32, 6年前 , 29F
但不理他的機率很高
01/31 16:32, 29F
推
01/31 16:33, 6年前 , 30F
推
01/31 16:33, 30F
推
01/31 16:33, 6年前 , 31F
推！
01/31 16:33, 31F
推
01/31 16:35, 6年前 , 32F
幫高調 我寫B
01/31 16:35, 32F
推
01/31 16:37, 6年前 , 33F
幫高調 希望能上新聞 就有機會
01/31 16:37, 33F
推
01/31 16:39, 6年前 , 34F
高調 垃圾大考中心
01/31 16:39, 34F
推
01/31 16:39, 6年前 , 35F
幫高調，感謝原Po認真，希望都給rrrr
01/31 16:39, 35F
推
01/31 16:40, 6年前 , 36F
寫D的是不是沒救了...
01/31 16:40, 36F
推
01/31 16:41, 6年前 , 37F
求轉八掛版
01/31 16:41, 37F
推
01/31 16:41, 6年前 , 38F
高調 我也選B
01/31 16:41, 38F
推
01/31 16:42, 6年前 , 39F
幫高調
01/31 16:42, 39F
還有 281 則推文
還有 1 段內文
→
02/01 04:25, 6年前 , 321F
啊 沒看到是轉文
02/01 04:25, 321F
推
02/01 04:27, 6年前 , 322F
重點不是誰英文比較好，是這篇文章是他寫的... 不過中文考
02/01 04:27, 322F
→
02/01 04:27, 6年前 , 323F
試也不只一次出現作者出來說自己的作品變成題目自己卻不知
02/01 04:27, 323F
→
02/01 04:27, 6年前 , 324F
道答案xDDD
02/01 04:27, 324F
推
02/01 04:35, 6年前 , 325F
用心
02/01 04:35, 325F
→
02/01 04:42, 6年前 , 326F
鬼島有鬼島的玩法 作者的想法不等於出題者的想法
02/01 04:42, 326F
→
02/01 04:45, 6年前 , 327F
但能用心去思考並去找其他可能結果 這比答案對錯更有價值
02/01 04:45, 327F
推
02/01 05:14, 6年前 , 328F
真強
02/01 05:14, 328F
推
02/01 07:20, 6年前 , 329F
鬼島的國文也是考到連作者都不知道答案
02/01 07:20, 329F
推
02/01 08:12, 6年前 , 330F
推用心
02/01 08:12, 330F
推
02/01 08:19, 6年前 , 331F
台灣的考試英文害人不淺
02/01 08:19, 331F
推
02/01 08:21, 6年前 , 332F
推
02/01 08:21, 332F
推
02/01 08:51, 6年前 , 333F
拜託大家幫推上新聞...對考生影響很大
02/01 08:51, 333F
推
02/01 08:53, 6年前 , 334F
猛喔
02/01 08:53, 334F
推
02/01 09:11, 6年前 , 335F
推 垃圾大考中心 英文這麼廢他媽的還敢出題 糙
02/01 09:11, 335F
推
02/01 09:34, 6年前 , 336F
老人自以為出題
02/01 09:34, 336F
推
02/01 09:37, 6年前 , 337F
有行動力，推個。
02/01 09:37, 337F
推
02/01 10:25, 6年前 , 338F
好強
02/01 10:25, 338F
推
02/01 10:51, 6年前 , 339F
推
02/01 10:51, 339F
推
02/01 11:04, 6年前 , 340F
哇靠這也太有趣了
02/01 11:04, 340F
推
02/01 11:34, 6年前 , 341F
推
02/01 11:34, 341F
推
02/01 11:57, 6年前 , 342F
大考中心拉不下臉來的QQ
02/01 11:57, 342F
推
02/01 12:20, 6年前 , 343F
哈哈哈 被原作打臉
02/01 12:20, 343F
→
02/01 12:21, 6年前 , 344F
讓我想到侯文詠的文章 說孩子的國文考卷他自己也拿不到
02/01 12:21, 344F
→
02/01 12:22, 6年前 , 345F
滿分
02/01 12:22, 345F
→
02/01 12:28, 6年前 , 346F
推
02/01 12:28, 346F
推
02/01 12:38, 6年前 , 347F
集氣
02/01 12:38, 347F
推
02/01 12:44, 6年前 , 348F
推用心
02/01 12:44, 348F
推
02/01 13:10, 6年前 , 349F
推推
02/01 13:10, 349F
推
02/01 13:37, 6年前 , 350F
就跟我的國文也沒及格過是一樣的
02/01 13:37, 350F
推
02/01 14:39, 6年前 , 351F
下賤滯台支那畜牲推
02/01 14:39, 351F
→
02/01 14:39, 6年前 , 352F
幹 推錯文
02/01 14:39, 352F
推
02/01 15:42, 6年前 , 353F
推
02/01 15:42, 353F
噓
02/01 15:48, 6年前 , 354F
為什麼英文不能比時代雜誌作者還要好？
02/01 15:48, 354F
推
02/01 16:58, 6年前 , 355F
推
02/01 16:58, 355F
推
02/01 18:28, 6年前 , 356F
推
02/01 18:28, 356F
推
02/01 21:12, 6年前 , 357F
高中就知道 台灣有台灣的玩法
02/01 21:12, 357F
推
02/01 21:47, 6年前 , 358F
02/01 21:47, 358F
推
02/02 09:05, 6年前 , 359F
推
02/02 09:05, 359F
推
02/05 00:19, 6年前 , 360F
推用心，大考中心應回應
02/05 00:19, 360F
‣ 更多 r12899987 的文章
文章代碼(AID): #1QSPF_-L (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 8 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 r12899987 的文章
文章代碼(AID): #1QSPF_-L (Gossiping)