Re: [新聞] 向陽：國文文言文比例太高 台灣學生PISA閱讀落後消失
台文界的人真的很糟糕, 去中國化不是去漢化.
台灣的漢文化源就是源自於中國,
但台灣的漢文化就像傳至韓國及日本的漢文化一樣,
應有自己詮釋的方式.
掌握詮釋的方式有很多種,
而用台灣人自己的語言讀, 就是最基本的原則.
想想台灣漢人民系的父祖輩, 是用什麼語言讀文言文的?
沒有一個人用現在所謂的"國語"在讀的, 都是用河洛話及客家話在學習的.
(連勝文曾祖的文言文, 是用"國語"寫的嗎?)
日本及韓國, 可以用自己的語言讀漢文古書,
可以有自己對上古中古漢文化的詮釋權.
反觀現在若我在版上寫台文, 理解的人還有多少?
更不用說用河洛或客家話讀文言文, 我也不會(文白異讀難啊~)
真的很可悲, 台灣還有多少人會?
台灣只要一天用方塊漢字當文字, 就不可能分離於中古漢文化之外,
也就一定會受到文言文的影響, 也一定有人研讀古文.
那台灣人該用自己的語言去研讀它, 還是丟棄話語權, 用中國語讀它呢?
該是撿回台灣自己文化的根的時代了.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.167.134.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1503815013.A.CB9.html
推
08/27 14:25, , 1F
08/27 14:25, 1F
噓
08/27 14:25, , 2F
08/27 14:25, 2F
→
08/27 14:25, , 3F
08/27 14:25, 3F
→
08/27 14:25, , 4F
08/27 14:25, 4F
這是從中古以來台灣漢人自己的漢文化,
不是國民黨流亡政權強加於台灣人身上的北方狗語漢文化. 懂?
※ 編輯: GenghisKhan (1.167.134.159), 08/27/2017 14:27:17
→
08/27 14:28, , 5F
08/27 14:28, 5F
噓
08/27 14:31, , 6F
08/27 14:31, 6F
→
08/27 14:31, , 7F
08/27 14:31, 7F
推
08/27 14:32, , 8F
08/27 14:32, 8F
推
08/27 14:34, , 9F
08/27 14:34, 9F
推
08/27 14:35, , 10F
08/27 14:35, 10F
→
08/27 14:40, , 11F
08/27 14:40, 11F
推
08/27 15:02, , 12F
08/27 15:02, 12F
→
08/27 15:02, , 13F
08/27 15:02, 13F
→
08/27 15:04, , 14F
08/27 15:04, 14F
推
08/27 17:33, , 15F
08/27 17:33, 15F
→
08/27 17:33, , 16F
08/27 17:33, 16F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 14 之 14 篇)：
