[新聞] 台灣擬推英語為第二官方語言消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/06/18 19:41), 編輯推噓170(257推 87噓 154→)
留言498則, 376人參與, 最新討論串1/35 (看更多)
VOA 台灣擬推英語為第二官方語言 2017年6月18日15:24 申華 台北— 台灣國際空間日漸狹小，政府和民間嘗試推動將英語作為第二官方語言。有立委說，面對中國強力打壓，台灣需要與國際社會實質交流。不過，有教育和語言工作者提出不同思路。 開公聽會 2017年立法院會期，曾舉行過名為“推動英語作為第二官方語言”的一場公聽會。與會單位包括行政院、教育部、文化部、國發會、台南市、雲林縣，以及台灣的一些外語類大學等。 台灣官方語言是“國語”，英語要成為官方語言就要立法。邱志偉、劉世芳、許智傑三位立委主持了這次公聽會，三人均為民進黨立委。 重視實質 談到這項努力，許智傑委員對美國之音說：“台灣和中國大陸的關係本來就是敏感議題，而且短時間沒有辦法解決，而我們一直要走到國際上去，中國一直要卡我們，這是現實的問題。我們要同國外有更實質交流，不管是政府的，還是民間的，有更多交流，更多接觸，就會有更多互動。這樣我們就能走出我們的國際空間。英語對於我們走向國際當然非常重要。” 台南率先 推動英語成為官方語言，台南市似乎走在前面。市長賴清德在《願景起航-台南市推動英語為第二官方語言工作紀實》中提出，十年內推動英語為第二官方語言。要用英語力敲開全球化大門，將世界帶進台南，將台南帶往世界。2015年台南就成立了“推動英語成為第二官方語言專案辦公室”（簡稱“二官辦”）及相關配套機構。 在操作層面，台南市政府的一項基礎建設就是政府文書雙語化。為加強文書翻譯質量設立了“翻譯文件源頭把關機制”，培訓複審人員，建立優良譯者名單。截至2016年1月，20人通過考核成為“優良譯者”。 台南市官員似乎也養成用中英文發言習慣。三立電視台報導，前台南市議長李權教（國民黨籍）2015年4月23日召開記者會，以中英文攻擊市長賴清德施政。 改善水準 不過，南台科技大學人文學社會學院院長黃大夫說，英語成為台灣官方語言之前，全民英語水平亟待提高。他說，目前托福平均成績狀況是：台灣（54.1）、中國大陸（53.1）、日本（52.8）、印度（58.9）、韓國（57.6），荷蘭（73）、丹麥（72）。 對此他說: “拿托福成績做簡單例子和比較，以便看看台灣的英語水准在世界上是怎麼樣。真的希望我們的英語教育能夠再好一點。” 台南市“二官辦”外籍總顧問康軒睿（Chris Caputo）看法類似：“我們對英語能力指數EPI的觀察結果是：日本、印尼、越南都已超過我們台灣，泰國也將超過台灣。為提高對台灣英語重要性和緊迫性的認識，30年的努力結果失敗了。我並不認為，將英語作為第二官方語言就是最好辦法。” 相輔提高 許智傑委員認為，英語成為官方語言，將推動英語在台灣普及：“官方公文、官方互動，從上到下，中央到地方，到學校和各機構，如果都在公文行使以及語言溝通，充滿這樣的英語環境，英語學習就會更加普遍化。我們極力推動英語成為第二官方語言的重要性就在這裡。” 跳脫政治 陳超明是台灣實踐大學教授，他對美國之音說：“語言的問題是一個戰略性問題，也是國家生存力和競爭問題，我們要跳脫意識形態，去看英語在全球競爭力中所扮演的角色。這是一個經濟議題，也是國家戰略議題，把國家主體定位放在一邊。 陳超明表示，他的這個觀點早就講過，每次類似聽證會幾乎都請他，為此他提交多份報告。不過，報告不是被否定，就是沒了下文。 https://goo.gl/QychGM 要跟美國拔爸接軌惹麻？ ----- Sent from JPTT on my Asus K01Q. -- 台美孽緣(X 1.1852~1854年 培里司令對外宣稱美國擁有台灣 2.馬關條約起草人為美國前國務卿杜勒斯祖父 3.舊金山和約起草人為美國前國務卿杜勒斯 台灣百年以來都脫離不了美國的陰影 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.41.154 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1497786070.A.BA4.html
噓
06/18 19:41, , 1F
繼續背單字 文法 然後沒幾個會開口講
06/18 19:41, 1F
推
06/18 19:41, , 2F
推
06/18 19:41, 2F
推
06/18 19:42, , 3F
直接改成英文，省得中國人整天說我們用中文
06/18 19:42, 3F
推
06/18 19:42, , 4F
早來不及了
06/18 19:42, 4F
→
06/18 19:42, , 5F
早該做了！太慢了！
06/18 19:42, 5F
噓
06/18 19:42, , 6F
不是說中華民國才是國家？
06/18 19:42, 6F
噓
06/18 19:42, , 7F
原住民才是真正的台灣主人吧
06/18 19:42, 7F
推
06/18 19:42, , 8F
推
06/18 19:42, 8F
→
06/18 19:42, , 9F
上有政策，下有對策，你做你的，我講我的
06/18 19:42, 9F
推
06/18 19:42, , 10F
早就該做了
06/18 19:42, 10F
噓
06/18 19:43, , 11F
噓七樓 原住民話根本沒競爭力...還不如繼續講中文
06/18 19:43, 11F
推
06/18 19:43, , 12F
推
06/18 19:43, 12F
推
06/18 19:43, , 13F
台南 想不到 中英兩個語言真的有必要啊
06/18 19:43, 13F
→
06/18 19:43, , 14F
如果是女的，26個字母寫不出來照樣當歐美線業務
06/18 19:43, 14F
→
06/18 19:44, , 15F
先做完然後投票成為美國州
06/18 19:44, 15F
→
06/18 19:44, , 16F
那第一是國語還台語???
06/18 19:44, 16F
推
06/18 19:44, , 17F
以台灣人的外語能力很快就會廢除了吧XD
06/18 19:44, 17F
→
06/18 19:45, , 18F
越南語、印尼語比較實在
06/18 19:45, 18F
推
06/18 19:45, , 19F
不錯 總比推什麼客語 原民語好
06/18 19:45, 19F
→
06/18 19:45, , 20F
真的慢了
06/18 19:45, 20F
→
06/18 19:45, , 21F
北懶喔，國際邊緣人講什麼語言，都沒人會理你
06/18 19:45, 21F
→
06/18 19:46, , 22F
不要再搞逼迫學母語那一套就好
06/18 19:46, 22F
推
06/18 19:46, , 23F
台灣啥都比人慢一拍 慘
06/18 19:46, 23F
噓
06/18 19:46, , 24F
那台語呢？台灣人還不抗議
06/18 19:46, 24F
推
06/18 19:46, , 25F
台灣人英文那麼爛別想了
06/18 19:46, 25F
噓
06/18 19:46, , 26F
陳超明先噓 不知是教授還是嘴砲高手
06/18 19:46, 26F
噓
06/18 19:46, , 27F
太遲了
06/18 19:46, 27F
→
06/18 19:47, , 28F
不考慮C或C++嗎？
06/18 19:47, 28F
→
06/18 19:47, , 29F
白癡
06/18 19:47, 29F
→
06/18 19:47, , 30F
其實應該要中英日三種才對
06/18 19:47, 30F
噓
06/18 19:47, , 31F
是歐，你算了吧
06/18 19:47, 31F
推
06/18 19:47, , 32F
國小、國中、高中中文課時數全部都要減半
06/18 19:47, 32F
推
06/18 19:47, , 33F
官方語言的地位代表什麼都要標上英文？包括官方文件嗎
06/18 19:47, 33F
→
06/18 19:48, , 34F
日語效益真的不高，畢竟對日貿易的人基本飽和了，學英語是
06/18 19:48, 34F
→
06/18 19:48, , 35F
漢人學日文，原住民新住民學英文，是否有搞頭？
06/18 19:48, 35F
→
06/18 19:48, , 36F
因為他是通用語，可以不止侷限在一地
06/18 19:48, 36F
推
06/18 19:49, , 37F
快點
06/18 19:49, 37F
→
06/18 19:49, , 38F
因為拉丁化字母至少可以表達對原住民語言的尊重
06/18 19:49, 38F
→
06/18 19:49, , 39F
說個笑話，一堆官員自己，連官方語言都講不順
06/18 19:49, 39F
還有 419 則推文
推
06/19 12:22, , 459F
早就該做了 先從廢中文、廢漢字、漢學開始
06/19 12:22, 459F
推
06/19 12:22, , 460F
唉唷，這是表示美國爸爸有在佈局接手台灣了嗎
06/19 12:22, 460F
推
06/19 12:25, , 461F
我一直以為英文是官方語言了
06/19 12:25, 461F
→
06/19 12:27, , 462F
日文呢
06/19 12:27, 462F
推
06/19 12:29, , 463F
早就該這麼做啦，甚至應該英語第一台語第二客家話第三國語
06/19 12:29, 463F
→
06/19 12:29, , 464F
第四（甚至完全取消）才對，支那人喜歡來鬧就是因為看得
06/19 12:29, 464F
→
06/19 12:29, , 465F
懂我們在講啥，全部換成牠們不會的看牠們怎麼鬧。
06/19 12:29, 465F
→
06/19 12:31, , 466F
支持，比推動客語有用多了
06/19 12:31, 466F
推
06/19 12:36, , 467F
正確的政策 會英文跟中文優勢能提高
06/19 12:36, 467F
推
06/19 12:41, , 468F
Lesson 1 : Taiwan girls are easy
06/19 12:41, 468F
推
06/19 12:51, , 469F
我是覺得第一語言應該改成台語 中文就不需要了 結案
06/19 12:51, 469F
→
06/19 12:52, , 470F
學台語的羅馬拼音也有助於學英文 台灣台語盲的人超多....
06/19 12:52, 470F
噓
06/19 13:18, , 471F
第三吧，北京話第二啊，中國大國在一旁北京話比英文重要
06/19 13:18, 471F
→
06/19 13:18, , 472F
。
06/19 13:18, 472F
推
06/19 13:21, , 473F
第二官方語勒...會講的有沒有5%都不知道
06/19 13:21, 473F
噓
06/19 13:50, , 474F
第一台語，第二英語，華語去死
06/19 13:50, 474F
噓
06/19 14:27, , 475F
提高當外勞的優勢喔？
06/19 14:27, 475F
推
06/19 14:44, , 476F
支持
06/19 14:44, 476F
噓
06/19 15:32, , 477F
阿哈哈哈哈自卑的台灣人
06/19 15:32, 477F
噓
06/19 15:35, , 478F
台語勒幹
06/19 15:35, 478F
噓
06/19 16:02, , 479F
請列入台語
06/19 16:02, 479F
推
06/19 16:45, , 480F
應該是台語先吧
06/19 16:45, 480F
推
06/19 18:43, , 481F
支持支持
06/19 18:43, 481F
推
06/19 20:32, , 482F
早就該這樣了 參考新疆新加坡作法
06/19 20:32, 482F
推
06/19 20:42, , 483F
是要跟誰講XD
06/19 20:42, 483F
推
06/19 21:07, , 484F
第一官方語言應該是英語才對 這我在10年前就知道了 87
06/19 21:07, 484F
推
06/20 03:03, , 485F
推早就該做囉，美國的強大跟新加坡的崛起絕對跟英文有
06/20 03:03, 485F
→
06/20 03:03, , 486F
極大關聯。英文比起其他語言實在太簡單了，也因為易學
06/20 03:03, 486F
→
06/20 03:03, , 487F
導致各國高階人才能輕易融入英語社會(美國跟新加坡就是
06/20 03:03, 487F
→
06/20 03:03, , 488F
最好例子），各國人才願意聚集投入所長，國家才會持續進
06/20 03:03, 488F
→
06/20 03:03, , 489F
步而保有競爭力呀...
06/20 03:03, 489F
推
06/20 07:28, , 490F
原PO支那人
06/20 07:28, 490F
推
06/20 14:37, , 491F
執行面要怎麼做才是難題
06/20 14:37, 491F
推
06/21 00:09, , 492F
推
06/21 00:09, 492F
噓
06/21 08:50, , 493F
去國中小看看 就知道不可能
06/21 08:50, 493F
→
06/21 08:51, , 494F
現在教改下 英文作業給你空白九年 還是會畢業 誰跟你學英語
06/21 08:51, 494F
推
06/21 13:06, , 495F
早就該做了 政府落後只會兩黨惡鬥
06/21 13:06, 495F
推
07/08 17:35, , 496F
推
07/08 17:35, 496F
噓
08/03 18:11, , 497F
I doubt it will be a good solution due to all this
08/03 18:11, 497F
→
08/03 18:11, , 498F
comments are written by Chinese.
08/03 18:11, 498F
‣ 更多 geordie 的文章
文章代碼(AID): #1PHcRMka (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 35 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共35篇)
‣ 更多 geordie 的文章
文章代碼(AID): #1PHcRMka (Gossiping)