Re: [新聞] 台語人口漸減 柯文哲：我兒女也都很少講台語消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/06/11 04:37), 編輯推噓0(6推 6噓 18→)
留言30則, 15人參與, 最新討論串20/42 (看更多)
※ 引述《andygoal1988 (終點)》之銘言： : 學校招生不足 可以開放陸生就讀來解決 : 社會勞動力不足 可以開放陸籍移工來解決 : 所以如果台語真的沒有人講 也可以開放福建人來台灣講台語 不好意思，那個叫做福州話 : 只是看這個政府要不要作為罷了\ 首先，要看你怎麼定義什麼叫做台語 馬來西亞哥手黃明志曾在他的歌曲「周杰倫的屌」裡面寫到 福建人唱福建歌 模仿台語腔調 那些大馬之光，去了台灣 出了幾張唱片 連放屁都很香 回來上電視 觀眾被迫 聽他講台灣腔 OH MY GOD！我雞皮疙瘩快要掉光阿.... https://youtu.be/AmmNf7K6H5E
這首歌曲我覺得除了大馬人自己看(聽)之外 台灣人也該聽聽(看看) 台語不是只有所謂的「閩南語」才能稱為台語 事實上台灣的「中文語」已經有自己獨特的地方 語其他講「華語」的地區的中文已經有很大區別跟不同了 我們生活的這塊土地 有人會習慣在語句中穿插著日文，你說這算不算台語？ 例如：你去問阿不辣啦！(你去問那個姓游的啦) 中國人不會這麼用吧？ 日本人也不會這麼講吧？ 那請問這算不算台語？ 你(ㄋㄧˇ)去(ㄑㄩˋ)問(ㄨㄣˋ)這三個音是中文 阿(あ)不(ぶ)辣(ら)這三個音是日文 但是這六個音拼出來就是台語(台灣用的語言) 不要把福建話跟台語話為等號好嗎？ 我台灣人，我講的話就是台語 自己人都在搞分裂，這個國家永遠都無法強盛 -- I gave you everything. You gave me anything? きっと いつまででも You're everything, still my everything. 愛してるんだよ https://youtu.be/iA9Ctaqo3Zc
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.128.94 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1497127045.A.8FC.html
噓
06/11 04:38, , 1F
06/11 04:38, 1F
推
06/11 04:39, , 2F
台語就是加了日語的閩南語 香港話就是加了英語的粵語
06/11 04:39, 2F
推
06/11 04:41, , 3F
阿不辣=游??? 為什麼???
06/11 04:41, 3F
→
06/11 04:42, , 4F
這些人從中國來 把閩南話帶來之後說這個話叫台語
06/11 04:42, 4F
→
06/11 04:42, , 5F
懂了 原來阿不辣是游的日文訓讀 現在才知道
06/11 04:42, 5F
噓
06/11 04:54, , 6F
耍無知吼 稍微有點語言知識的人看到這篇會笑掉大牙
06/11 04:54, 6F
推
06/11 04:57, , 7F
二樓的說法其實不太精確，像收音機的台語可以唸拉哩歐，
06/11 04:57, 7F
→
06/11 04:57, , 8F
是從日文來，但日文的拉哩歐又是從英文的Radio而來，那麼
06/11 04:57, 8F
→
06/11 04:57, , 9F
收音機的台語是參雜了日文還是英文呢？ 不過「你去拿拉哩
06/11 04:57, 9F
→
06/11 04:57, , 10F
歐」這種說法日本人不會講，福建人也不會講，只有台灣人
06/11 04:57, 10F
→
06/11 04:57, , 11F
會講，那就是台語了。
06/11 04:57, 11F
→
06/11 04:58, , 12F
那個叫外來語 不是閩南語 不要拿這種例子來說台語和
06/11 04:58, 12F
→
06/11 04:58, , 13F
閩南語不一樣 那非常可笑
06/11 04:58, 13F
推
06/11 05:33, , 14F
台語也是一種外來語而已。。。
06/11 05:33, 14F
→
06/11 05:46, , 15F
照某些人的邏輯 沒有美元這種東西 因為就是英語嘛 是這樣嗎
06/11 05:46, 15F
→
06/11 05:46, , 16F
美語
06/11 05:46, 16F
噓
06/11 05:59, , 17F
連討論的基本知識都不具備的話其實可以選擇推文
06/11 05:59, 17F
推
06/11 06:01, , 18F
不小心按到噓，等下補推。因為對於吐槽點多到不知怎回的，
06/11 06:01, 18F
→
06/11 06:02, , 19F
通常給箭頭不給噓了 XD
06/11 06:02, 19F
→
06/11 06:02, , 20F
已推，走人。 XDD
06/11 06:02, 20F
噓
06/11 06:17, , 21F
所以妳講的話就是台語 別人講的就不是?
06/11 06:17, 21F
→
06/11 06:36, , 22F
不要自創語言定義好嗎
06/11 06:36, 22F
噓
06/11 06:44, , 23F
外來語表示：
06/11 06:44, 23F
噓
06/11 06:45, , 24F
.....
06/11 06:45, 24F
推
06/11 13:24, , 25F
推，滯台漳泉人號稱貉獠話加了日語就變成“台語”，我
06/11 13:24, 25F
→
06/11 13:24, , 26F
看倒還跟福建話有87%像，反到是台灣的華語在很多字詞
06/11 13:24, 26F
→
06/11 13:24, , 27F
上跟中國普通話已經不同（連用字都不同），照那群滯台
06/11 13:24, 27F
→
06/11 13:24, , 28F
漳泉人的講法這才是台語。不過他們馬上會搬出“約定俗
06/11 13:24, 28F
→
06/11 13:24, , 29F
成”說～就是他們那群漳泉人自己說好叫作“台語”，哪
06/11 13:24, 29F
→
06/11 13:24, , 30F
管你原、客去死。從留言就可看出貉獠被討厭只是剛好
06/11 13:24, 30F
‣ 更多 rei196 的文章
文章代碼(AID): #1PF5Y5Zy (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 20 之 42 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共42篇)
‣ 更多 rei196 的文章
文章代碼(AID): #1PF5Y5Zy (Gossiping)