Re: [新聞] 台語人口漸減 柯文哲：我兒女也都很少講台語消失
我跟你幾乎一樣背景
土生土長的台南人
南一中
桃園讀大學
不過我已經快40歲了
記得當時南一中時期
班上幾乎都是說台語
國語也會說但通常是討論功課才會用上
平常對話嬉鬧都是台語為主
在桃園讀大學時
男生之間也八成以上對話都是台語
跟女生對話會自動轉頻道說國語
當兵時在彰化
有南部兵北部兵
基本上全台語
我已經移民北美17年了
在北美的台灣人
我自己會區分哪些是國語人哪些是台語人
然後分別用國台語跟他們對話
上次看到版上一段話我覺得很有道理
「台語有個奇妙之處
當你認識一個人
也知道他台語跟你一樣輪轉之後
你這輩子再也不會跟他說國語了」
※ 引述《jj840917 (布魯豬排Ver2.5)》之銘言：
: -----------------
: 這主題我回過超級多次
: 我家用台語溝通,我講台語的程度大概像盧廣仲那樣而已
: 直接講結論
: 我在台南市區念高中
: 桃園念大學
: 學生在校園內沒人會用台語溝通
: 上次聽到三個女學生試著講台語 三個都爛到爆...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 209.171.88.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1497130862.A.CCA.html
→
06/11 05:41, , 1F
06/11 05:41, 1F
→
06/11 05:44, , 2F
06/11 05:44, 2F
很慚愧. 因為工作很忙沒時間教. 小孩國語台語都不會. 只能說英文跟媽媽的韓語
推
06/11 05:48, , 3F
06/11 05:48, 3F
噓
06/11 05:48, , 4F
06/11 05:48, 4F
→
06/11 05:49, , 5F
06/11 05:49, 5F
小孩多數是媽媽帶. 就變成這樣了. 我相信我小孩的韓語也是說的二二六六. 但日常溝通
沒問題
推
06/11 05:49, , 6F
06/11 05:49, 6F
→
06/11 05:50, , 7F
06/11 05:50, 7F
就是這樣沒錯
推
06/11 06:22, , 8F
06/11 06:22, 8F
推
06/11 06:53, , 9F
06/11 06:53, 9F
我經常說靠北啊幹羚羊. 她知道這是髒話
推
06/11 06:56, , 10F
06/11 06:56, 10F
我是有計畫在小學5年級時送回台南讀一個學期. 但不去什麼美國學校雙語學校. 就普通
小學
推
06/11 07:32, , 11F
06/11 07:32, 11F
真的沒那個時間. 同樣一句話英文直接結束. 講國台語還得再用英文解釋一次
→
06/11 07:32, , 12F
06/11 07:32, 12F
→
06/11 07:32, , 13F
06/11 07:32, 13F
→
06/11 07:32, , 14F
06/11 07:32, 14F
與其說讓她回去學國台語我也知道不會有什麼成效. 不如說是強迫她回去認識自己的血緣
來自何方. 爸爸在怎樣的環境裡長大
→
06/11 08:31, , 15F
06/11 08:31, 15F
我也這麼認為. 事實上我還能說流利的粵語. 但真的有心無力把這麼多語言任何一門教給
小孩
※ 編輯: cckuku (99.235.236.133), 06/11/2017 09:50:55
推
06/11 10:46, , 16F
06/11 10:46, 16F
→
06/11 10:47, , 17F
06/11 10:47, 17F
→
06/11 10:47, , 18F
06/11 10:47, 18F
推
06/11 12:12, , 19F
06/11 12:12, 19F
討論串 (同標題文章)