Re: [問卦] 為什麼國外不笑英文爛的人？台灣卻會？消失
※ 引述《rock971230 (鋼鐵的福爾高雷)》之銘言：
: 如題
: 一個朋友 英文很爛
: 但當背包客的時候，用很簡單的單字組裝起來，跟各國的人聊天
: 雖然聊的很辛苦，但過程中沒人笑他
: 但在台灣
: 這種拼裝式英文，講出來肯定會被白眼，會被笑
: 本魯好奇
: 為何在外面不會被笑，在台灣卻會被嘲笑 ex：英文這麼爛 就不要講！
: 又或者
: 是外國人虛偽，笑在心底，不講出來？
: 都擠?
語言的重點在於溝通 如果別人想從你那邊得到資訊
哪怕你講得再爛 用猜的都要猜出你的意思
所以啊 在美國 你為了要跟人家溝通 用破爛英文別人也是理解
但是你是兩個台灣人在台灣 母語都是中文講得超六 一個偏偏要用不怎麼樣的英文
只有兩種狀況 1.你在練習 2.你不想溝通
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.5.244.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1493784504.A.9EC.html
→
05/03 12:09, , 1F
05/03 12:09, 1F
→
05/03 12:10, , 2F
05/03 12:10, 2F
→
05/03 12:10, , 3F
05/03 12:10, 3F
推
05/03 12:11, , 4F
05/03 12:11, 4F
→
05/03 12:11, , 5F
05/03 12:11, 5F
→
05/03 12:12, , 6F
05/03 12:12, 6F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 6 篇)：