[問卦] 為什麼國外不笑英文爛的人？台灣卻會？消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/05/03 11:53), 編輯推噓30(37推 7噓 31→)
留言75則, 53人參與, 最新討論串1/6 (看更多)
如題 一個朋友 英文很爛 但當背包客的時候，用很簡單的單字組裝起來，跟各國的人聊天 雖然聊的很辛苦，但過程中沒人笑他 但在台灣 這種拼裝式英文，講出來肯定會被白眼，會被笑 本魯好奇 為何在外面不會被笑，在台灣卻會被嘲笑 ex：英文這麼爛 就不要講！ 又或者 是外國人虛偽，笑在心底，不講出來？ 都擠? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.49.142 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1493783606.A.FE7.html
→
05/03 11:54, , 1F
可能外國人英文也不好吧
05/03 11:54, 1F
→
05/03 11:54, , 2F
鬼島人假鬼假怪啊
05/03 11:54, 2F
推
05/03 11:54, , 3F
看人
05/03 11:54, 3F
→
05/03 11:54, , 4F
崇洋媚外~~
05/03 11:54, 4F
→
05/03 11:54, , 5F
我上次跟一個中國人講英文他就生氣
05/03 11:54, 5F
→
05/03 11:54, , 6F
明明就國際語言
05/03 11:54, 6F
→
05/03 11:55, , 7F
他覺得你會講已經不錯了
05/03 11:55, 7F
推
05/03 11:55, , 8F
酸你你也聽不懂
05/03 11:55, 8F
推
05/03 11:55, , 9F
外國還是會有歧視你英文不好的人
05/03 11:55, 9F
→
05/03 11:55, , 10F
但會包容你英文不好的也很多
05/03 11:55, 10F
推
05/03 11:56, , 11F
那個腔調已經不是會不會英文的問題 願意聽就很屌了XDD
05/03 11:56, 11F
→
05/03 11:57, , 12F
你會笑中文很爛的外國人嗎?
05/03 11:57, 12F
推
05/03 11:57, , 13F
歐洲除了英國 其他人母語不一定是英文
05/03 11:57, 13F
→
05/03 11:57, , 14F
所以大家一起爛沒差(咦)
05/03 11:57, 14F
推
05/03 11:57, , 15F
鬼島人過度競爭壓力大啊，愛嘴人發洩
05/03 11:57, 15F
推
05/03 11:58, , 16F
你運氣好 沒遇到種族歧視的 英文沒有多高尚
05/03 11:58, 16F
推
05/03 11:59, , 17F
就是你聽到外國人講個一兩句中文 你就會稱讚他中文說得好
05/03 11:59, 17F
→
05/03 12:00, , 18F
新加坡更嚴重...fb上常有人傳新加坡奧客罵店員不會講英文
05/03 12:00, 18F
推
05/03 12:00, , 19F
會笑的人心態上就學不好，也不一定想學
05/03 12:00, 19F
→
05/03 12:00, , 20F
而且兩個都華人...
05/03 12:00, 20F
→
05/03 12:00, , 21F
有個影片 美國法官在對闖紅燈墨裔女開交安講習
05/03 12:00, 21F
推
05/03 12:00, , 22F
怎麼會有外國人不會笑英文爛的人的錯覺呢？
05/03 12:00, 22F
→
05/03 12:01, , 23F
問她為何闖紅燈 她說去學英文 法官說:你英文講不錯
05/03 12:01, 23F
推
05/03 12:01, , 24F
台灣人就崇洋
05/03 12:01, 24F
→
05/03 12:01, , 25F
去新加坡打工的台灣人也常有被上司刁難英文的情況...
05/03 12:01, 25F
→
05/03 12:01, , 26F
多半都是先歧視膚色，然後順帶笑英文差
05/03 12:01, 26F
推
05/03 12:01, , 27F
外國人會講中文單字你還會誇讚他 好厲害喔
05/03 12:01, 27F
→
05/03 12:02, , 28F
要是繼續去上課 我就撤回對妳的處罰
05/03 12:02, 28F
推
05/03 12:02, , 29F
要笑你也是背後笑 還以為歪果人多nice喔
05/03 12:02, 29F
→
05/03 12:02, , 30F
臺灣人真的算很客氣了...
05/03 12:02, 30F
→
05/03 12:02, , 31F
能懂就好 又不是要演講寫文章
05/03 12:02, 31F
推
05/03 12:02, , 32F
你說把G唸成居的人嗎？臺灣早就積非成是了
05/03 12:02, 32F
推
05/03 12:03, , 33F
我只聽過老美抱怨台灣人學他們說話的腔調讓他們覺得不
05/03 12:03, 33F
推
05/03 12:03, , 34F
怎麼會沒有
05/03 12:03, 34F
→
05/03 12:03, , 35F
舒服
05/03 12:03, 35F
推
05/03 12:03, , 36F
語言是工具不是比誰念的字正腔圓
05/03 12:03, 36F
推
05/03 12:04, , 37F
臺灣人最愛做的就是踐踏別人顯示自己的優越
05/03 12:04, 37F
噓
05/03 12:04, , 38F
ching chong chung 是怎麼來的你說說
05/03 12:04, 38F
噓
05/03 12:06, , 39F
你確定你有在國外生活過嗎？國外不笑英文爛的人？
05/03 12:06, 39F
推
05/03 12:06, , 40F
想太多吧 澳洲人也不會喜歡跟英文不好的講話
05/03 12:06, 40F
推
05/03 12:08, , 41F
國外不會笑你 是根本不想跟你講話
05/03 12:08, 41F
推
05/03 12:09, , 42F
遊客跟我講破英文，我也沒有當面笑過啊。
05/03 12:09, 42F
推
05/03 12:09, , 43F
那叫假掰呀 明明在唸歌詞 還故意裝自己很懂英文一堆
05/03 12:09, 43F
→
05/03 12:10, , 44F
笑屬偶惹 還自招 智商低到一個蠢字
05/03 12:10, 44F
推
05/03 12:12, , 45F
Grammar Nazi
05/03 12:12, 45F
推
05/03 12:19, , 46F
因為聽不懂人家在笑你
05/03 12:19, 46F
噓
05/03 12:22, , 47F
你英文很爛是吧？
05/03 12:22, 47F
→
05/03 12:24, , 48F
他忙著理解你在公三小沒空笑你
05/03 12:24, 48F
→
05/03 12:24, , 49F
老外多得是笑在心底不講的
05/03 12:24, 49F
→
05/03 12:25, , 50F
你跟講國語的用英文溝通？
05/03 12:25, 50F
推
05/03 12:26, , 51F
為何要笑你 你又不是英文母語人 你難道會笑外國人中文爛
05/03 12:26, 51F
推
05/03 12:27, , 52F
鬼島不1外
05/03 12:27, 52F
→
05/03 12:29, , 53F
你沒去過吧...ww
05/03 12:29, 53F
噓
05/03 12:30, , 54F
一樣笑好嗎 XDD 只是你聽不懂
05/03 12:30, 54F
噓
05/03 12:36, , 55F
最好不會= = 多出門走走好嗎
05/03 12:36, 55F
推
05/03 12:36, , 56F
因為在國外講的是別人有興趣的東西，在國內誰要聽你廢話
05/03 12:36, 56F
推
05/03 12:42, , 57F
就標準KMTer啊 先嘲笑別人 就以為自己很厲害
05/03 12:42, 57F
推
05/03 12:48, , 58F
上班還要取英文名字...
05/03 12:48, 58F
推
05/03 13:12, , 59F
會笑啊 只是不會在你面前笑 不然你以為chinglish 這字
05/03 13:12, 59F
→
05/03 13:12, , 60F
哪來的
05/03 13:12, 60F
推
05/03 13:52, , 61F
不准說方言塑造出來的糾察隊風氣
05/03 13:52, 61F
噓
05/03 14:03, , 62F
不會笑？你只是問路當然是不會啦
05/03 14:03, 62F
噓
05/03 14:21, , 63F
有兩種人覺得美國人不會笑台灣人英文爛 1.從來去過美國的
05/03 14:21, 63F
→
05/03 14:21, , 64F
人 2.嚴重缺乏國際觀的人
05/03 14:21, 64F
→
05/03 14:22, , 65F
這兩種人又以學生族群最多，通常是學店生
05/03 14:22, 65F
→
05/03 14:23, , 66F
沒錢出國只能幻想美國白人不會笑我英文爛，以達成自我安慰
05/03 14:23, 66F
→
05/03 14:23, , 67F
的作用
05/03 14:23, 67F
推
05/03 15:53, , 68F
母語是英文的人也會亂用啦 真的沒差 很多雜誌都會有：
05/03 15:53, 68F
→
05/03 15:54, , 69F
不可以對主管用的英文 或是什麼主管英文之類的 你真的實
05/03 15:54, 69F
→
05/03 15:54, , 70F
際對到外國主管 他們也都很口語啦 台灣人想太多而已
05/03 15:54, 70F
推
05/03 19:17, , 71F
其實就是會笑啊。你有長住國外嗎？
05/03 19:17, 71F
推
05/03 19:18, , 72F
當撒錢的消費者觀光客才不會被笑
05/03 19:18, 72F
推
05/04 09:01, , 73F
在台灣台語講不好也會被嘲諷啊
05/04 09:01, 73F
推
05/06 14:30, , 74F
<學好英文，先避免這件事___>: http://bit.ly/2pQyI1r
05/06 14:30, 74F
推
05/06 14:30, , 75F
<學好英文，先避免這件事___ 舉例篇>: http://bit.ly/2q9zE
05/06 14:30, 75F
‣ 更多 rock971230 的文章
文章代碼(AID): #1P2LGs_d (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 rock971230 的文章
文章代碼(AID): #1P2LGs_d (Gossiping)