[問卦] 為什麼只有Chinese的語言才有聲調？消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/03/23 14:48), 7年前編輯推噓25(28推 3噓 32→)
留言63則, 40人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
汝題 學外文的時候突然想到一個問題 好像只有普通話跟台語客語廣東話等中原地區發源的語言有聲調這種事 日韓英印歐語等其他的外文 從來沒聽過有人強調聲調的 （日文還是有啦，例如はし，還是初學不知道多不多） 而且其他外文都還有時態的變化 甚至名詞還分陰陽 身份的區別不能用半語.....等 為什麼一樣是黃種人 說話的系統有如此天大的差別？ 不是同個祖先出來的嗎 有卦嗎 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.126.194.203 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1490251705.A.B55.html
推
03/23 14:48, , 1F
因為是不同祖先
03/23 14:48, 1F
→
03/23 14:49, , 2F
有時態啊只是沒動詞變化
03/23 14:49, 2F
對啦我就是這個意思 日文更扯 連形容詞也有時態變化
→
03/23 14:49, , 3F
還好現在中國的文字語言已經跟傳統不同了
03/23 14:49, 3F
→
03/23 14:49, , 4F
什麼是聲調?
03/23 14:49, 4F
比如普通話有四聲 廣東話有九聲 這樣
推
03/23 14:49, , 5F
日文那個不算聲調
03/23 14:49, 5F
不然應該算？
推
03/23 14:50, , 6F
聲調還是腔調阿 腔調的話英文就一堆了
03/23 14:50, 6F
我當然是在說聲調 ※ 編輯: eraser8358 (120.126.194.203), 03/23/2017 14:51:52
→
03/23 14:50, , 7F
乾 敢幹
03/23 14:50, 7F
→
03/23 14:50, , 8F
那是高低音
03/23 14:50, 8F
→
03/23 14:50, , 9F
哇咧 為什麼二聲不會顯示
03/23 14:50, 9F
推
03/23 14:50, , 10F
就文法太簡單不準確啊
03/23 14:50, 10F
噓
03/23 14:52, , 11F
越南語？泰語？
03/23 14:52, 11F
沒學過不知道 但我的重點是為何會有這樣的差異 ※ 編輯: eraser8358 (120.126.194.203), 03/23/2017 14:53:57
→
03/23 14:53, , 12F
泰語也有聲調吧，這一帶的很多都有啊
03/23 14:53, 12F
推
03/23 14:54, , 13F
英文有聲調...你亂唸看會不會被人說奇怪
03/23 14:54, 13F
但不會很刻意的說某個詞只能這樣唸 比如法文Bonjour你怎麼唸都沒差 但像「肝臟」唸錯變成「幹髒」就天差地遠了 我指的是這個
→
03/23 14:54, , 14F
日語不是有五種聲調嗎
03/23 14:54, 14F
推
03/23 14:55, , 15F
英日文也有語調啊NHK有一本著名的アクセント辞典
03/23 14:55, 15F
推
03/23 14:56, , 16F
懶等惹空
03/23 14:56, 16F
→
03/23 14:57, , 17F
只是多半沒有那麼明顯的抑揚頓挫
03/23 14:57, 17F
→
03/23 14:57, , 18F
泰文越南文也有 好像東南亞有些國家也有的樣子
03/23 14:57, 18F
推
03/23 14:58, , 19F
英語是分強弱，日語是重音高低
03/23 14:58, 19F
推
03/23 14:58, , 20F
アクセント跟聲調不太一樣 英文那個也不叫聲調
03/23 14:58, 20F
※ 編輯: eraser8358 (120.126.194.203), 03/23/2017 15:00:41
→
03/23 14:59, , 21F
還有聲調其他地區也有，你查英語的維基就有啦
03/23 14:59, 21F
→
03/23 15:00, , 22F
有種說法是天冷的地區喉嚨比較乾 所以比較不會發展出
03/23 15:00, 22F
→
03/23 15:00, , 23F
聲調語言（因為聲調需要聲帶變化）
03/23 15:00, 23F
推
03/23 15:00, , 24F
英文也算有聲調吧 疑問句句尾提升等等
03/23 15:00, 24F
這是每個語言都這樣吧 疑問句尾音都會上揚 還沒聽過那種語言不是這樣的 ※ 編輯: eraser8358 (120.126.194.203), 03/23/2017 15:02:10
推
03/23 15:03, , 25F
英語那個叫語調不是聲調吧
03/23 15:03, 25F
推
03/23 15:06, , 26F
intonation語調 大多語言都有 tone聲調 部分語言才有
03/23 15:06, 26F
→
03/23 15:07, , 27F
拼音系的就只有重音
03/23 15:07, 27F
推
03/23 15:08, , 28F
其他語言也有輕重音啊 那跟聲調不就87%像
03/23 15:08, 28F
推
03/23 15:09, , 29F
科科 中文就是因為聲調被設定好了才難用 去看配音就知
03/23 15:09, 29F
→
03/23 15:09, , 30F
道了
03/23 15:09, 30F
→
03/23 15:10, , 31F
1越語有聲調 韓語聲調在十六世紀末消失了但是方言裡稍
03/23 15:10, 31F
→
03/23 15:10, , 32F
簡單來說就是落後語言 靠變體跟語意在維生
03/23 15:10, 32F
→
03/23 15:10, , 33F
微有保留的樣子
03/23 15:10, 33F
推
03/23 15:14, , 34F
松井 mazuii
03/23 15:14, 34F
噓
03/23 15:17, , 35F
黃種人不是都同個祖先。黃種人的語言你知道幾個？
03/23 15:17, 35F
推
03/23 15:17, , 36F
重音算嗎？
03/23 15:17, 36F
→
03/23 15:26, , 37F
泰語也有
03/23 15:26, 37F
噓
03/23 15:36, , 38F
語言還能分先進和落後哦 然後這落後語言到現在還有人
03/23 15:36, 38F
→
03/23 15:36, , 39F
用 真是受教了
03/23 15:36, 39F
推
03/23 15:41, , 40F
英文維基百科"tone"就有聲調語言的列表了，基本上各大洲
03/23 15:41, 40F
→
03/23 15:41, , 41F
都有
03/23 15:41, 41F
推
03/23 15:51, , 42F
John Go~
03/23 15:51, 42F
推
03/23 16:06, , 43F
03/23 16:06, 43F
→
03/23 16:07, , 44F
03/23 16:07, 44F
→
03/23 16:07, , 45F
03/23 16:07, 45F
→
03/23 16:08, , 46F
03/23 16:08, 46F
→
03/23 16:08, , 47F
聲調語言大多分布在低緯度
03/23 16:08, 47F
推
03/23 16:10, , 48F
日語被分為重音語言或簡單聲調語言 漢語則是複雜聲調語言
03/23 16:10, 48F
→
03/23 16:46, , 49F
越南有啊，還比我們多聲勒
03/23 16:46, 49F
推
03/23 16:57, , 50F
那西班牙文法文那種上面加重音符號是啥
03/23 16:57, 50F
→
03/23 16:59, , 51F
印歐語言沒有漢語的平上去入 - 這麼明確的事實還有人瞎
03/23 16:59, 51F
→
03/23 16:59, , 52F
扯一堆...
03/23 16:59, 52F
推
03/23 17:05, , 53F
日文有聲調啦,いくら就是最好的例子,根據音調不一樣會有
03/23 17:05, 53F
→
03/23 17:06, , 54F
“鮭魚子”跟“多少錢”兩種意思
03/23 17:06, 54F
推
03/23 17:35, , 55F
越語有喔，比現代漢語還多有7個
03/23 17:35, 55F
推
03/23 18:48, , 56F
英語不是同樣adj+n 前面尾音上揚 跟後面尾音上揚 是不同
03/23 18:48, 56F
→
03/23 18:48, , 57F
情形
03/23 18:48, 57F
推
03/24 00:29, , 58F
宅宅們又要來用高中學到的東西看世界了
03/24 00:29, 58F
推
03/24 00:47, , 59F
那是注音才分聲調，像大陸用的拼音就沒聲調，特殊的才有
03/24 00:47, 59F
推
03/24 00:48, , 60F
如果繁體中文用羅馬拼音來注，一樣沒聲調，只是工具的差別
03/24 00:48, 60F
推
03/24 01:42, , 61F
中國的拼音有聲調好嗎......
03/24 01:42, 61F
→
03/24 01:43, , 62F
只是拼音輸入法有些省略掉而已
03/24 01:43, 62F
→
03/24 06:54, , 63F
日文有同樣發音不同重音不同意思的現象
03/24 06:54, 63F
‣ 更多 eraser8358 的文章
文章代碼(AID): #1Oqs-vjL (Gossiping)
‣ 更多 eraser8358 的文章
文章代碼(AID): #1Oqs-vjL (Gossiping)