Re: [問卦] 有沒有說台語很丟臉的八卦?消失

看板Gossiping作者時間10年前 (2016/01/31 15:34), 10年前編輯推噓11(11推 0噓 32→)
留言43則, 13人參與, 最新討論串18/34 (看更多)
去「中國廈門」夜市逛一圈，會聽到陳雷、江蕙、葉啟田、蔡小虎、向蕙玲ㄟ瓜 廈門嫁來台灣在鐵皮屋工廠當女工的，講的台語比北部更鏈鄧，你不問會以為她是雲嘉南 的道地台灣人，不知道反中反到忘記閩南話其實源自於中國的鄉民會不會因而崩潰？ 台語算是有在保存的，比起蘭嶼的達悟族母語，台語消失的機會是 0! ※ 引述《ololkiss123 (死女人!!沒韓國你會死?)》之銘言： : 小弟我花蓮人 : 我77年次 : 我非常後悔在我小時後沒把閩南話學好 : 所以我出社會之後一直練習 : 到現在也是 : 直到現在 : 我80%都在講閩南話 : 另外20%就是跟外省人、原住民、女生.....etc : 我這樣說好了 : 把臺灣切成南北兩大塊 : 南部以上的年輕人 : (我所指的"年輕人"，指的是6年尾~現在) : 很多人都不會講閩南話了 : 很大的原因是他們認為 : 講國語也能活啊!!! : 幹麻那麼累練習閩南語? : 這觀點沒有錯 : 但是.................. : 如果你家族是外省人、客家人、原住民 : 我無可話說 : 但是你壓根是閩南人 : 為什麼不會說閩南話? : 況且........ : 現在外客原三族群很多人都會講閩南話了(他們的觀念是出社會一定要講) : 你為什麼不學? : 別忘了 : 這才是你的"根" : 別把自己的根給丟了 : 我常常南下 : 看到很多國小學生他們的溝通是用閩南話(尤其是台南) : 我看到快哭了 : 這才是南部才保留的文化啊!!!! : 感嘆................ : 年輕人!!!別忘了自己的根好嗎?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.50.245 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1454225691.A.076.html ※ 編輯: pipi1983 (49.218.50.245), 01/31/2016 15:35:21
推
01/31 15:37, , 1F
廈門人講的不是台語 不要聽起來很像就硬湊在一起
01/31 15:37, 1F
推
01/31 15:37, , 2F
不會，別忘了他們聽的閩南語歌曲都是從台灣來的
01/31 15:37, 2F
推
01/31 15:38, , 3F
廈門話比較像台北腔
01/31 15:38, 3F
→
01/31 15:39, , 4F
台灣的是台式閩南語, 有點像瑞士法語的意思
01/31 15:39, 4F
→
01/31 15:39, , 5F
語言本來就是傳來傳去, 疆域都會傳變了何況語言
01/31 15:39, 5F
→
01/31 15:40, , 6F
其實不論地方性用詞,幾乎是分不出差別的.我的確遇過.
01/31 15:40, 6F
→
01/31 15:41, , 7F
十多年前在香港遇過講閩南語的人,一問廈門人,一下傻掉
01/31 15:41, 7F
→
01/31 15:42, , 8F
台灣一堆文化的確是來自古早中國, 體制可以斷代但文化
01/31 15:42, 8F
→
01/31 15:42, , 9F
我還回他,喔,你閩南語講得好標準...然後才發現我講錯.
01/31 15:42, 9F
→
01/31 15:42, , 10F
是連續的
01/31 15:42, 10F
→
01/31 15:43, , 11F
我忘了我是不是講台語講得好標準...
01/31 15:43, 11F
→
01/31 15:43, , 12F
樓上, 那是當然的, 是同一個語系裡面的近親
01/31 15:43, 12F
→
01/31 15:43, , 13F
總之,在那之後,我就不特別強調台語,都講閩南語..
01/31 15:43, 13F
推
01/31 15:44, , 14F
雖然客台原語都在衰落，不過原住民語真的是最需要搶救的...
01/31 15:44, 14F
→
01/31 15:44, , 15F
還是可以稱"台語"啦, 就是台式閩南語的簡稱罷了
01/31 15:44, 15F
→
01/31 15:44, , 16F
好像不少原住民語已經失傳了，未來應該還會急遽增加。
01/31 15:44, 16F
→
01/31 15:45, , 17F
但廈門人跟福州人就無法溝通,我也遇過福州人,真的不懂
01/31 15:45, 17F
→
01/31 15:46, , 18F
所以拎老師我絕對反對所謂母語至上論者,你要是這種人,
01/31 15:46, 18F
→
01/31 15:46, , 19F
福州是閩東話 跟閩南語不同 馬祖也是閩東話
01/31 15:46, 19F
推
01/31 15:46, , 20F
福州那邊是講閩東語的
01/31 15:46, 20F
→
01/31 15:47, , 21F
我會說,那你乾脆去歸化當印度人,印度官語就有 2X 種,
01/31 15:47, 21F
推
01/31 15:48, , 22F
台灣人對對方使用「台語」這個詞彙並沒有什麼問題啊？相
01/31 15:48, 22F
→
01/31 15:48, , 23F
對的，廈門人也可以對台灣人使用「廈門話」。
01/31 15:48, 23F
→
01/31 15:48, , 24F
方言也有 2X 種,不在裡面的還有超過一隻手.
01/31 15:48, 24F
→
01/31 15:49, , 25F
你想講哪個就講哪個,愛講幾種就講幾種...
01/31 15:49, 25F
→
01/31 15:50, , 26F
印度這樣尊重各地語言 很不錯啊
01/31 15:50, 26F
→
01/31 15:51, , 27F
什麼講"北京話"叫文化清洗,香港講廣州話就叫保存文化,
01/31 15:51, 27F
→
01/31 15:51, , 28F
我呸.
01/31 15:51, 28F
→
01/31 15:52, , 29F
崩潰啥 古時候又不叫中國 共同祖先就不能分家逆!
01/31 15:52, 29F
推
01/31 15:53, , 30F
對岸的閩南話跟台語還是不同
01/31 15:53, 30F
→
01/31 16:00, , 31F
語言就是文化的載體，那個「北京話」跟台灣的關聯性相當
01/31 16:00, 31F
→
01/31 16:00, , 32F
低，根本沒能在臺灣這塊土地上留下什麼歷史痕跡
01/31 16:00, 32F
推
01/31 16:03, , 33F
廈門腔和台灣南部腔不一樣啦
01/31 16:03, 33F
→
01/31 16:04, , 34F
對啦，日本殖民對台灣最有關聯性啦,被日本殖民最好啦
01/31 16:04, 34F
→
01/31 16:04, , 35F
我講的就是.你說國民黨來台灣用"北京話"清洗文化,
01/31 16:04, 35F
→
01/31 16:05, , 36F
舉的卻是香港 "70 年代以後"用"廣州話"卻叫"保存文化"
01/31 16:05, 36F
→
01/31 16:06, , 37F
真有文化關聯,真有歷史痕跡.
01/31 16:06, 37F
推
01/31 16:16, , 38F
對"台語"有疑問 應該問新加坡人為何說是"潮州話""福建話"
01/31 16:16, 38F
推
01/31 16:27, , 39F
香港的廣府話在該地區上的確有其歷史發展痕跡呀，也保留
01/31 16:27, 39F
→
01/31 16:28, , 40F
了嶺南文化，但回過頭來看那個跟台灣沒啥關聯性的「北京
01/31 16:28, 40F
→
01/31 16:28, , 41F
話」呢？語言就是文化的載體，這個語言就是讓你的文化徹
01/31 16:28, 41F
→
01/31 16:28, , 42F
底斷層
01/31 16:28, 42F
推
02/03 01:00, , 43F
推C大
02/03 01:00, 43F
‣ 更多 pipi1983 的文章
文章代碼(AID): #1MhRaR1s (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 18 之 34 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共34篇)
‣ 更多 pipi1983 的文章
文章代碼(AID): #1MhRaR1s (Gossiping)