Re: [情報] 普威爾新代理...幸運女神劇場限定版DVD
※ 引述《COOLBILL (子羽)》之銘言：
: ※ 引述《daisuke1015 (政客真無恥!!)》之銘言：
: : 該怎麼說呢.....
: : 普威爾代的東西雖然貴了一點....
: 翻譯也比較好 我記得女神OVA版有幾句的翻譯很有文學性
恩恩...因為是長期研究（？！）女神的HB負責翻譯
HB的日文實力一來本來就很強，二來由於擔任女神網站之站長（個人網站）
與許多女神同好都有交流，因此在翻譯上更能集思廣益
: 不過 我對櫻戰三OVA人名的翻譯有些意見 因為譯名跟電動不一樣
恩恩...很搞不懂...明明就有現成而且大家都習慣的名字了...
: : 唉....屁一堆 簡而言之就是不要買博X社的東西就對了.....
話說之前逮捕令TV版也是給我出一半之後給我不出
還好有普社重新發行....
所以普社真的很棒...請大家多支持正版....
--
露降露散一如我,浪花便似夢中夢.........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.147.253
推
推 140.112.245.92 03/30, , 1F
推 140.112.245.92 03/30, 1F
討論串 (同標題文章)