Re: [討論] 關於西洋經典的譯本
本來也想發個類似的文...既然這裡有一篇就在這發問好了
目前我計畫把一些西洋的經典收集起來(因為時不時就會想拿起來看= =)
1.基督山恩仇記：沒有事先做功課，買了文學桂冠出的版本，只有一個囧字...請問
有沒有哪家出版社的版本是比較完整又翻的好的？
2.珍‧奧斯汀作品：目前有買的是理性與感性(時報)，其他的像是傲慢與偏見、艾瑪、
諾桑覺寺、曼斯菲爾德莊園、勸導，目前有哪家翻譯的比較好的嗎？
3.蒙哥馬利作品：紅髮安妮系列目前還有出版社出嗎？記得林鬱出的好像絕版很久了= =
4.大森林的小木屋系列：先前是漢聲的拇指文庫出版，依稀記得好像有別的出版社也有出
但好像又出的不完整？
5.黛絲姑娘：先前也是看文學桂冠的= =|||，幫我推薦個好的譯本吧...
目前只想到這些，都是在圖書館借過3次以上的，想慢慢收集.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.14.123
推
03/17 17:25, , 1F
03/17 17:25, 1F
討論串 (同標題文章)