Re: [消息] 颶光典籍三部曲:引誓之劍 上市時間確認!
https://www.books.com.tw/products/0010811248?loc=P_038_001
資料頁面出來了 譯者是周翰廷, 李鐳
李鐳也是「刺客系列〈蜚滋與弄臣〉」、「雨野原傳奇」譯者
看一下版上似乎對這兩系列翻譯有些意見
想問大家是用語文字問題 還是真的誤譯漏譯呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.24.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1548643571.A.7C8.html
→
01/28 11:10,
5年前
, 1F
01/28 11:10, 1F
推
01/28 11:30,
5年前
, 2F
01/28 11:30, 2F
推
01/28 12:12,
5年前
, 3F
01/28 12:12, 3F
→
01/28 12:12,
5年前
, 4F
01/28 12:12, 4F
→
01/28 13:12,
5年前
, 5F
01/28 13:12, 5F
→
01/28 13:13,
5年前
, 6F
01/28 13:13, 6F
推
01/29 08:31,
5年前
, 7F
01/29 08:31, 7F
推
01/29 09:00,
5年前
, 8F
01/29 09:00, 8F
推
01/29 11:16,
5年前
, 9F
01/29 11:16, 9F
推
01/29 14:39,
5年前
, 10F
01/29 14:39, 10F
推
01/29 16:27,
5年前
, 11F
01/29 16:27, 11F
→
01/29 16:27,
5年前
, 12F
01/29 16:27, 12F
→
01/29 16:59,
5年前
, 13F
01/29 16:59, 13F
推
01/29 17:13,
5年前
, 14F
01/29 17:13, 14F
推
01/29 20:01,
5年前
, 15F
01/29 20:01, 15F
推
01/29 20:43,
5年前
, 16F
01/29 20:43, 16F
推
01/29 21:16,
5年前
, 17F
01/29 21:16, 17F
推
01/29 21:53,
5年前
, 18F
01/29 21:53, 18F
推
01/29 22:04,
5年前
, 19F
01/29 22:04, 19F
→
01/29 22:04,
5年前
, 20F
01/29 22:04, 20F
→
01/29 22:05,
5年前
, 21F
01/29 22:05, 21F
推
01/29 22:08,
5年前
, 22F
01/29 22:08, 22F
推
01/29 23:26,
5年前
, 23F
01/29 23:26, 23F
推
01/30 00:08,
5年前
, 24F
01/30 00:08, 24F
→
01/30 00:09,
5年前
, 25F
01/30 00:09, 25F
→
01/30 00:09,
5年前
, 26F
01/30 00:09, 26F
→
01/30 06:42,
5年前
, 27F
01/30 06:42, 27F
推
01/30 06:47,
5年前
, 28F
01/30 06:47, 28F
推
01/30 07:47,
5年前
, 29F
01/30 07:47, 29F
→
01/30 09:20,
5年前
, 30F
01/30 09:20, 30F
→
01/30 10:24,
5年前
, 31F
01/30 10:24, 31F
推
01/30 11:07,
5年前
, 32F
01/30 11:07, 32F
→
01/30 11:08,
5年前
, 33F
01/30 11:08, 33F
→
01/30 11:44,
5年前
, 34F
01/30 11:44, 34F
→
01/30 11:45,
5年前
, 35F
01/30 11:45, 35F
推
01/30 12:48,
5年前
, 36F
01/30 12:48, 36F
→
01/30 13:18,
5年前
, 37F
01/30 13:18, 37F
推
01/30 14:08,
5年前
, 38F
01/30 14:08, 38F
→
01/30 17:07,
5年前
, 39F
01/30 17:07, 39F
推
01/30 19:29,
5年前
, 40F
01/30 19:29, 40F
推
01/30 20:58,
5年前
, 41F
01/30 20:58, 41F
推
01/30 21:12,
5年前
, 42F
01/30 21:12, 42F
→
01/30 21:13,
5年前
, 43F
01/30 21:13, 43F
推
01/30 22:19,
5年前
, 44F
01/30 22:19, 44F
→
01/30 22:19,
5年前
, 45F
01/30 22:19, 45F
推
01/31 01:04,
5年前
, 46F
01/31 01:04, 46F
推
01/31 06:52,
5年前
, 47F
01/31 06:52, 47F
推
01/31 12:15,
5年前
, 48F
01/31 12:15, 48F
推
01/31 12:26,
5年前
, 49F
01/31 12:26, 49F
推
01/31 13:21,
5年前
, 50F
01/31 13:21, 50F
→
01/31 16:36,
5年前
, 51F
01/31 16:36, 51F
推
01/31 16:37,
5年前
, 52F
01/31 16:37, 52F
→
01/31 16:37,
5年前
, 53F
01/31 16:37, 53F
推
01/31 16:46,
5年前
, 54F
01/31 16:46, 54F
推
01/31 18:25,
5年前
, 55F
01/31 18:25, 55F
推
01/31 20:26,
5年前
, 56F
01/31 20:26, 56F
推
01/31 23:22,
5年前
, 57F
01/31 23:22, 57F
推
02/01 00:22,
5年前
, 58F
02/01 00:22, 58F
推
02/01 08:54,
5年前
, 59F
02/01 08:54, 59F
→
02/01 08:55,
5年前
, 60F
02/01 08:55, 60F
→
02/01 09:35,
5年前
, 61F
02/01 09:35, 61F
→
02/01 10:38,
5年前
, 62F
02/01 10:38, 62F
→
02/01 10:38,
5年前
, 63F
02/01 10:38, 63F
推
02/01 10:54,
5年前
, 64F
02/01 10:54, 64F
推
02/01 11:05,
5年前
, 65F
02/01 11:05, 65F
→
02/01 11:05,
5年前
, 66F
02/01 11:05, 66F
推
02/01 18:47,
5年前
, 67F
02/01 18:47, 67F
推
02/02 09:57,
5年前
, 68F
02/02 09:57, 68F
推
02/02 11:15,
5年前
, 69F
02/02 11:15, 69F
推
02/02 11:57,
5年前
, 70F
02/02 11:57, 70F
→
02/02 14:05,
5年前
, 71F
02/02 14:05, 71F
推
02/02 19:30,
5年前
, 72F
02/02 19:30, 72F
推
02/03 21:02,
5年前
, 73F
02/03 21:02, 73F
推
02/04 20:45,
5年前
, 74F
02/04 20:45, 74F
推
02/06 13:09,
5年前
, 75F
02/06 13:09, 75F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 2 之 17 篇):