Re: [求譯] 論文題目翻譯

看板Eng-Class作者 (Sanctuary)時間6年前 (2017/07/21 14:39), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串9/9 (看更多)
: 中文題目:藥物辨識系統行動化之研究與實作—以高血壓藥物為例iOS版本 : 英文題目:The research and implementation of the mobile drug identification sy : stem-the case of high blood pressure drug as an example by iOS version : 給老闆看了之後剩下題目的英文及摘要的英文需要修改,老闆表示:不是文法對就對。 建議 1: Design and implementation of an iOS software system for identifying hypertension medication 建議 2: [Design and implementation of] A mobile drug identification system 建議 3: Designing mobile drug identification systems: a case study on identifying hypertension medication using an iOS APP -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.126.36.193 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1500619197.A.349.html

07/21 18:43, , 1F
更專業點:Antihypertensive drugs 或Antihypertensives
07/21 18:43, 1F
文章代碼(AID): #1PSQ6zD9 (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1PSQ6zD9 (Eng-Class)