討論串[求譯] 論文題目翻譯
共 9 篇文章
內容預覽:
建議 1: Design and implementation of an iOS software system for. identifying hypertension medication. 建議 2: [Design and implementation of] A mobile drug
(還有106個字)
內容預覽:
我的英文很爛. 大學英文還被當了兩次T_T. 所以論文的摘要及題目翻譯請了之前的老師幫忙翻譯. 中文題目：藥物辨識系統行動化之研究與實作—以高血壓藥物為例iOS版本. 英文題目：The research and implementation of the mobile drug identifica
(還有156個字)
內容預覽:
因為本人英文非常不好. 所以決定花錢給專業的幫忙翻譯. 以下是翻譯社所翻譯. 中文題目:探討組合屋冷房負荷降低因子之研究. —以臺中市重劃區為例. 英文題目:A Study Investigating the Factors Affecting. the Reduction of Cooling L
(還有218個字)
內容預覽:
大家好. 我的題目是. 台中都會區機動車輛排放減量對臭氧生成量之影響. 原本的翻譯是：. The influence of ozone generation by traffic emission reduced in taichung. 被老闆打槍了 orz. "你這樣倒果為因!!". "你講的好
(還有162個字)
內容預覽:
我的中文題目是：. 改變中英茶葉貿易的科學調查──植物獵人福瓊(Robert Fortune)的茶樹調查與移植. 以下是我的試譯：. The tea trade between China and Britain that scientific investigation. changed: the
(還有77個字)