[求譯] 一句英文

看板Eng-Class作者時間13年前 (2010/09/01 19:20), 編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 4人參與, 最新討論串5/30 (看更多)
A:when do you think the bus arrives? 求中譯： B:The bus arrives at ten past every hour. 我想請問B的回答是甚麼 我的試譯：這巴士已經在十分鐘前就走了 提問：這樣翻譯對嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.37.53
→
09/01 20:12, , 1F
1:10 2:10 3:10 4:10 5:10 6:10 7:10 and so on
09/01 20:12, 1F
→
09/01 20:47, , 2F
恩 是每整點過後的10分都有一班喔 (好饒舌的中文) @@~
09/01 20:47, 2F
→
09/01 21:47, , 3F
原來如此 謝謝大家
09/01 21:47, 3F
推
09/02 02:25, , 4F
每小時十分來一班
09/02 02:25, 4F
‣ 更多 danelbulls 的文章
文章代碼(AID): #1CVZRlc3 (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 30 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
求譯
0
1
[求譯] 一句英文 一句英文
lword
13年前, 09/25
在新視窗開啟完整討論串 (共30篇)
‣ 更多 danelbulls 的文章
文章代碼(AID): #1CVZRlc3 (Eng-Class)