看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] 一句英文
共 30 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
4
5
6
下一頁
尾頁
#1
[求譯] 一句英文
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者ioppoi (先驅者)時間14年前 (2010/04/27 23:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
求中譯／英譯：. 中譯. 屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）. 句子. 我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）. 提問：. I have never since thought otherwise, or felt otherwise than as an exile. in America..
#2
[求譯] 一句英文
推噓0(0推 0噓 5→)留言5則，0人參與, 最新作者KIYOMINE (吃太多巧克力會死嗎)時間14年前 (2010/04/29 11:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
求中譯：. The third law of motion is ____ makes a rocket work.. a.that. b.which. c.what. d.why. 答案是c. 提問：. 1.拆開看單字都懂 可是合在一起就翻不出來了 求譯. 2.what 代表什麼?. --. ※
#3
[求譯] 一句英文
推噓2(2推 0噓 3→)留言5則，0人參與, 最新作者wavelife (wave)時間13年前 (2010/08/21 23:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
求中譯／英譯：. 簡短一句英文: benefit of the doubt. 求譯~! 謝謝^^. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 111.82.219.79.
#4
[求譯] 一句英文
推噓0(0推 0噓 8→)留言8則，0人參與, 最新作者mater2004 (mater)時間13年前 (2010/08/31 23:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
求中譯／英譯：. I can also vote for those political candidates who can look further into. the future than the next election.. 我的試譯：. 我可以投票給 看的更遠的政治候選人，在下一次的選
(還有46個字)
#5
[求譯] 一句英文
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 最新作者danelbulls時間13年前 (2010/09/01 19:20), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
A:when do you think the bus arrives?. 求中譯： B:The bus arrives at ten past every hour.. 我想請問B的回答是甚麼. 我的試譯：這巴士已經在十分鐘前就走了. 提問：這樣翻譯對嗎. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pt
首頁
上一頁
1
2
3
4
5
6
下一頁
尾頁