Re: [轉錄』]葉永烈漫遊台灣：新鮮感到處都有
: 迪化街由來已久, 恐怕中共建國前就存在.
: 街名不能隨意改, 是因為戶籍登記的資料必須長久
: 保存, 一動就麻煩了. 大陸人不懂這個, 能打碎的
: 就打碎, 如文化大革命, 到今天再撿一些破爛回來
: 當國寶.
: 為什麼要跟著中共把迪化改成烏魯木齊?
: 這是誰規定的? 台灣目前還有一條軍艦也叫迪化艦
: 呀. 叫它改成烏魯木齊艦?
原文都說了迪化這種稱呼帶有對當地少數民族的不平等之意
所以改了過來
因為這個原因改過來的名稱還有很多
另外﹐一個名稱年代比較舊就一定不能改了嗎﹖
即使這個名稱本身帶有不好的東西﹖
比如黑人以前在美國被叫做帶有一定歧視性的negro
現在還有多少人這麼叫﹖
難道因為這個稱呼年頭很久了就不能改了嗎﹖
那麼台灣的基隆應該叫回原來的名字“雞籠”好了
高雄也叫回“打狗”吧
這些地名年頭那可是很久了
而且這個跟文革又有什麼關系﹖
【 在 saram.bbs@ptt.cc (saram) 的大作中提到: 】
: ※ 引述《ray81 (小蝦米)》之銘言：
: 我們自小學起都把'廁所'叫做'廁所'.
: 譬如上課時, 老師常說:"要上廁所的趕緊去, 就要
: ...................
--
什麼世道......
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 137.132.183.*]
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 23 篇)：